Перевод текста песни The Parting Glass - Liam Clancy

The Parting Glass - Liam Clancy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Parting Glass, исполнителя - Liam Clancy. Песня из альбома The Liam Clancy Collection, Vol. 1, в жанре Кельтская музыка
Дата выпуска: 20.11.2013
Лейбл звукозаписи: Pmi
Язык песни: Английский

The Parting Glass

(оригинал)
Oh all the money that e’er I spent
I spent it in good company
And all the harm that e’er I’ve done
Alas, it was to none but me And all the harm that e’er I’ve done
Alas, it was to none but me
And all I’ve done for want of wit
To memory now I can’t recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all
Oh all the comrades that e’er I’ve had
Are sorry for my going away
And all the sweethearts that e’er I’ve had
Would wish me one more day to stay
But since it falls unto my lot
That I should rise and you should not
I’ll gently rise and I’ll softly call
Good night and joy be with you all

Прощальное стекло

(перевод)
О, все деньги, которые я когда-либо тратил
Я провел его в хорошей компании
И весь вред, который я когда-либо делал
Увы, это было ни для кого, кроме меня И весь вред, который когда-либо я сделал
Увы, это было никому, кроме меня
И все, что я сделал из-за недостатка ума
На память сейчас не могу вспомнить
Так наполни мне прощальный стакан
Спокойной ночи и радости со всеми вами
О, все товарищи, которые когда-либо были у меня
Извините за мой уход
И все возлюбленные, которые когда-либо были у меня
Пожелал бы мне еще один день остаться
Но так как это выпадает на мою долю
Что я должен подняться, а ты не должен
Я нежно поднимусь и тихонько позову
Спокойной ночи и радости со всеми вами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Marie's Wedding 2013
The Rising of the Moon 2013
I'm A Freeborn Man 2005
Whack Fol the Diddle 2013
The Croppy Boy (1798 Rebel Song) 2013
The Nightingale 2005
Patriot Game 2005
The Convict Of Clonmel 2005
The Wild Colonial Boy ft. Tommy Makem, Liam Clancy 2013
The Jolly Tinker 2013
The Foggy Dew 2005
Time Gentlemen Time 2005
Streets of London 2005
My Island 2005
Roseville Fair ft. Gemma Hayes 2014
The Broad Majestic Shannon 2014
The Streets of London 2015
The Dutchman 2015
Those Were the Days 2015
Red Is the Rose 2015

Тексты песен исполнителя: Liam Clancy