Перевод текста песни Durvis - Livi

Durvis (оригинал)

Durvis… Durvis…
Un aiz katrām durvīm burvis
Ko viņš tur bur?
KO viņš tur bur?
Ko viņš tur BUR?
Viens bur māju, kurā rīt dzīvos
Otrs uzbur zābaku, kuru kājā stīvēs
Trešais laiku???
gurķi bur
Ceturtais bur to ar ko gurķi dur
Piektais uzbur kolbotāju???
slimības
???
sestajam, kam ar tām cīnīties
Septītais augšā bur elektriskās paslēpes
Astotais durvis bur, kas aiz atslēgām
Piektais…, sestais…, septītais…, astotais…,
Devītais…
Durvis… Durvis…
Un aiz katrām durvīm — burvis!
Ko vinš tur bur?
KO vinš tur bur?
Ko vinš tur BUR?
Durvis… Durvis…
Un aiz katrām durvīm — burvis!
Kurš tev ir piektais?
Sestais?
Septītais?
Kāds?
Viens
No viņiem
Viens no viņiem
Viens no viņiem burvjiem esi tu pats!

Двери (перевод)

Двери… Двери…
И волшебник за каждой дверью
Что он там держит?
ЧТО он там хранит?
Что он держит БУР?
Один буровый дом, который будет жить завтра
Другой вызывает в воображении ботинок, который прилипает к ноге
Третий раз ???
огуречный бур
Четвертый бур, которым колют огурцы
Пятый вызывает в воображении пистолет???
болезни
???
шестой, чтобы сразиться с ними
Седьмой верхний бур электрические скрывает
Восьмая дверь за ключами
Пятый, Шестой, Седьмой, Восьмой
Девятый…
Двери… Двери…
А за каждой дверью - волшебник!
Что он там держит?
ЧТО он держит?
Что он держит БУР?
Двери… Двери…
А за каждой дверью - волшебник!
Кто твой пятый?
Шестой?
Седьмой?
Кто угодно?
Один
От них
Один из них
Вы один из этих волшебников!