Перевод текста песни Beautiful Night (Manic Psychopath) - Prince Paul

Beautiful Night (Manic Psychopath) (оригинал)

You have three minutes in which to tell me a dream
Any dream
Some one you had last night, if you can remember it
OR any dream you can remember
Go ahead, try not to censor, just let it out
Begin please.
I got a little uh.
Just a beautiful night.
It’s not like a dream, it’s a confession y’know?
I kinda wild out last night y’know?
Mmm-hmm
To some shit.
Real ill shit.
It’s just a beautiful night.
Let me tell you about it.
(mm-hmm)
Took this girl out to the movies you know
Dinner, the whole shit, you know
We had the lovely time, y’know.
Took her back to the crib, y’know
I spent a lot of money on her
I-I-I passed off, so I felt like she should pass off (mm-hmm)
Y’know?
But she didn’t.
so I took it!
Mmm!
Yah yah
Yeah I raped her y’know
I mean you know I know it was fucked up
But uhh I ahhhhhhhhh… I felt bad so I left
Y’know I went out, went to the store
To get me a little somethin to drink y’know (mm-hmm)
Went to this, went to this bar
Ordered some Amaretto, y’know, bottle of Amaretto you know
Mmmmm, yeah.
This whitey bartender said uhh, he don’t serve no niggers y’know?
Mm-hmm, yah
What?
Huh!
I snapped on this motherfucker y’know
Draggin him by his collar
Pullin him over the muh’fuckin counter
Dragged him outside and I KILLED this motherfucker (mm-hmm)
I really wild out last night
I was illin
Yah yah, mm-hmm
But straight up, to be honest Doc?
It was a beautiful night
It’s just a beautiful night for a date rape
I mean, heh it was a beautiful night though
I kinda enjoyed that shit for some reason
A beautiful night, for a kill (a kill)
I mean I could do that shit again, y’knowhatI’msayin?
That’s what I’m tryin to tell you, somethin wrong here
It’s a beautiful night for a homicide (ohh yeahh)
It’s a beautiful night
A beautiful night, let’s go steal.
Well it’s a beautiful night, to kill crackers
So I went to Madison Square Garden to see umm
The Beastie Boys, youknowhatI’msayin?
Them niggas had me riled up, youknowhatI’msayin?
A beautiful night, all around, whoahhh!
They was doing _The New Style_, all that shit y’knowhatI’msayin?
I really enjoyed the shit, slam dancin, y’know
It’s a.
beautiful night for a date rape
Folks was really into that shit y’knowhatI’msayin?
Vintage old school rap, y’know?
A beautiful night, for a kill (a kill, for a kill)
This one cracker slam danced a little too hard and.
I ain’t like that shit y’knowhatI’msayin?
I’m enjoyin myself, he enjoyin hisself
But some, some reason, some s-s-some friction kicked off y’know?
(Mm-hmm) I grabbed this motherfucker I snapped his neck, you know?
Mm-hmm
This nigga dropped right there, BOOM!
Crackers was lookin me y’know’m’sayin they was scared though y’know
They ain’t never see a muh’fuckin cracker drop like that doe
I killed this muh’fucker, but it was a beautiful night
It’s just a beautiful night, for a date rape
It was a beautiful night
A beautiful night for a kill
I mean I wasn’t wrong for that shit was I Doc?
It’s a beautiful night for a homicide
This type of shit happen everyday in the ghetto Doc
A beautiful night, let’s go steal
You should come on down, hang out.
Yah yah
Yo there’s this girl, y’knahmsayin named Susie
I used to date, y’knahmsayin?
(mm-hmm)
She got a butter body, she-yknahmsayin?
She real slick, y’know
Mm-hmm, yah
Me and my homeboys, we got together
She hung with a few of her crew, y’knahmsayin?
We was all coolin out (mm, yah yah)
Three and three, y’knahmsayin?
But her girlfriends y’know they weren’t with it
They stepped off, they left her (mm-hmm)
Me and my homeboys, I ain’t gon' say no names
Y’knowhatI’msayin Doc cause that would be wrong
Mm-hmm
We start feelin on the shit, feelin her up y’knowhatI’msayin?
Enjoyin ourselves y’knahmsayin?
We had our way with it y’know?
First I thought she was enjoyin it
But when she started screamin no and shit I knew we was wrong
But (mm-hmm) we just took that shit man fuck it
It was a beautiful night
It’s just a beautiful night, for a date rape
It was a beautiful night Doc y’know?
Yah yah
A beautiful night for a kill
I mean is there somethin wrong with me enjoyin this type of shit Doc?
I mean y’know
It’s a beautiful night for a homicide
My old mom, she brought me up right y’know
Whatever, but, I like the shit
A beautiful night, let’s go steal.
Well it’s a beautiful night, to kill crackers
A beautiful night, all around, whoahhhhh!
I was watchin All My Children one day *laughing*
It’s a beautiful night.
Mm-hmm, yah yah.
Unfortunately I can not give a clinical analysis
Of the symbolism of this dream unless we want this record
Thoroughly banned but let me tell you it’s pretty dirty!

Прекрасная ночь (Маниакальный психопат) (перевод)

У тебя есть три минуты, чтобы рассказать мне сон
Любая мечта
Кто-то, что у тебя было прошлой ночью, если ты можешь это вспомнить
ИЛИ любой сон, который вы можете вспомнить
Давай, попробуй не подвергать цензуре, просто выпусти
Начни пожалуйста.
У меня есть немного э-э.
Просто прекрасная ночь.
Это не похоже на сон, это признание, понимаешь?
Я немного взбесился прошлой ночью, понимаешь?
Ммм-хм
В какое-то дерьмо.
Настоящее дерьмо.
Это просто прекрасная ночь.
Позвольте мне рассказать вам об этом.
(мм-хм)
Взял эту девушку в фильмы, которые вы знаете
Ужин, все дерьмо, ты знаешь
Знаете, мы прекрасно провели время.
Отвел ее обратно в кроватку, знаешь
Я потратил на нее много денег
Я-я-я отключился, так что я чувствовал, что она должна уйти (мм-хм)
Знаешь?
Но она этого не сделала.
так что я взял его!
М-м-м!
йа йа
Да, я изнасиловал ее, ты знаешь
Я имею в виду, ты знаешь, что я знаю, что это был пиздец
Но ухх я ахххххххх... Мне было плохо, поэтому я ушел
Знаешь, я вышел, пошел в магазин
Чтобы дать мне что-нибудь выпить, понимаешь (мм-хм)
Пошел в это, пошел в этот бар
Заказал Амаретто, знаешь, бутылку Амаретто, знаешь
Ммммм, да.
Этот белый бармен сказал, что он не обслуживает негров, понимаете?
Мм-хм, да
Какая?
Хм!
Я накинулся на этого ублюдка, знаешь ли.
Перетащите его за воротник
Потяните его за прилавок muh'fuckin
Вытащил его на улицу, и я УБИЛ этого ублюдка (мм-хм)
Я действительно сошел с ума прошлой ночью
я был болен
Да, да, мм-хм
Но прямо, если честно, Док?
Это была прекрасная ночь
Это просто прекрасная ночь для изнасилования на свидании
Я имею в виду, хех, это была прекрасная ночь, хотя
Мне почему-то понравилось это дерьмо
Прекрасная ночь для убийства (убийства)
Я имею в виду, что могу снова сделать это дерьмо, понимаешь, что я говорю?
Вот что я пытаюсь вам сказать, что-то здесь не так
Это прекрасная ночь для убийства (о, да)
Это прекрасная ночь
Прекрасная ночь, пошли воровать.
Ну, это прекрасная ночь, чтобы убить крекеры
Так что я пошел в Мэдисон-Сквер-Гарден, чтобы увидеть ммм
Beastie Boys, понимаешь, о чем я?
Эти ниггеры меня разозлили, понимаете, что я говорю?
Прекрасная ночь вокруг, уоууу!
Они делали _The New Style_, все это дерьмо, понимаешь, что я говорю?
Мне очень понравилось это дерьмо, slam dancin, понимаешь
Это.
прекрасная ночь для изнасилования на свидании
Люди действительно были в этом дерьме, вы знаете, что я говорю?
Винтажный рэп старой школы, понимаешь?
Прекрасная ночь, за убийство (убийство, за убийство)
Этот крекерный слэм танцевал слишком сильно и.
Я не похож на это дерьмо, понимаешь, что я говорю?
Я наслаждаюсь собой, он наслаждается собой
Но какая-то, какая-то причина, какие-то с-с-какие-то трения, понимаешь?
(Мм-хм) Я схватил этого ублюдка, я сломал ему шею, понимаете?
Мм-хм
Этот ниггер упал прямо там, БУМ!
Крекеры смотрели на меня, ты знаешь, я говорю, что они были напуганы, хотя ты знаешь
Они никогда не увидят, как падает гребаный крекер, как эта лань.
Я убил этого ублюдка, но это была прекрасная ночь
Это просто прекрасная ночь для изнасилования на свидании
Это была прекрасная ночь
Прекрасная ночь для убийства
Я имею в виду, что я не ошибся в этом дерьме, не так ли, Док?
Это прекрасная ночь для убийства
Такое дерьмо случается каждый день в гетто Док
Прекрасная ночь, пойдем воровать
Ты должен спуститься, потусоваться.
йа йа
Эй, это девушка, ты знаешь, по имени Сьюзи.
Раньше я встречался, ты знаешь?
(мм-хм)
У нее маслянистое тело, она-икнамсаин?
Она очень ловкая, ты знаешь
Мм-хм, да
Я и мои домашние, мы собрались вместе
Она тусовалась с несколькими из своей команды, ты знаешь?
Мы все остыли (мм, да, да)
Три и три, понимаешь?
Но ее подруги, знаете ли, не были с этим
Они ушли, они оставили ее (мм-хм)
Я и мои домашние, я не собираюсь называть имена
Знаешь, что я говорю, Док, потому что это было бы неправильно
Мм-хм
Мы начинаем чувствовать дерьмо, чувствовать ее, понимаешь, что я говорю?
Наслаждаемся собой, ты знаешь?
Мы добились своего, понимаете?
Сначала я подумал, что ей это нравится
Но когда она начала кричать «нет» и дерьмо, я знал, что мы ошибались
Но (мм-хм) мы просто взяли это дерьмо, чувак, к черту его.
Это была прекрасная ночь
Это просто прекрасная ночь для изнасилования на свидании
Это была прекрасная ночь, док, знаешь?
йа йа
Прекрасная ночь для убийства
Я имею в виду, есть ли что-то неправильное в том, что я наслаждаюсь этим дерьмом, Док?
Я имею в виду, ты знаешь
Это прекрасная ночь для убийства
Моя старая мама, она воспитала меня, понимаешь?
Как бы то ни было, но мне нравится это дерьмо
Прекрасная ночь, пошли воровать.
Ну, это прекрасная ночь, чтобы убить крекеры
Прекрасная ночь вокруг, воооооооооо!
Однажды я смотрел All My Children *смеется*
Это прекрасная ночь.
М-м-м, да, да.
К сожалению, я не могу дать клинический анализ
О символике этого сна, если мы не хотим этой записи
Полностью забанен, но позвольте мне сказать вам, что это довольно грязно!