Перевод текста песни Ultimate Devotion - Strung Out

Ultimate Devotion (оригинал)

One o one point one Fahrenheit
To some it’s a fever, to her it’s just right
and I can’t hold her
and it’s bringin’me down
her blood runs hot but her heart beats cold
a devil with an angels face I’ve been told
I think I’ll press my luck next time you’re around
I’d walk through fire for you
I’d burn in hell to make it all true
I never loved anyone else in this world but you
a thousand reasons why I try to prove to you
I’m not the other guy
I don’t give a damn what other people think
a flare for the strange and a temper like a whip
a soft hand clutches a riding crop grip
smell of latex rubber-drives me insane
beat him once then send him on his way
there’s no room in your life for anyone to stay
engrave your moniker in welts of pain
there’s nothin I wouldn’t do to prove
to make these words I promised true
I’d rather live my life alone than without you
you know I’d rather die then to fuck this up wouldn’t get another try
got one chance there’s nothing I wouldn’t do you be my master I’ll be your servant
on my knees I beg to be abused
You can take the skin right off my back
with a riding crop or a leather strap
I’d take it all just to be with you

(перевод)

Один или один пункт один по Фаренгейту
Для кого-то это лихорадка, для нее это в самый раз
и я не могу удержать ее
и это сводит меня с ума
ее кровь горячая, но ее сердце бьется холодно
мне сказали, что дьявол с лицом ангела
Думаю, в следующий раз, когда ты будешь рядом, я испытаю удачу
Я бы прошел через огонь для тебя
Я бы сгорел в аду, чтобы сделать все это правдой
Я никогда никого не любил в этом мире, кроме тебя
тысячу причин, почему я пытаюсь доказать вам
Я не другой парень
Мне плевать, что думают другие люди
вспышка для странных и характер, как хлыст
мягкая рука сжимает рукоять хлыста
запах латексной резины сводит меня с ума
побейте его один раз, а затем отправьте его восвояси
в твоей жизни нет места, чтобы кто-то остался
выгравировать свое прозвище в рубцах боли
нет ничего, что я бы не сделал, чтобы доказать
чтобы эти слова, которые я обещал, были правдой
Я лучше проживу свою жизнь одна, чем без тебя
ты знаешь, я скорее умру, чем облажаюсь, у меня не будет еще одной попытки
есть один шанс, я ничего не сделаю, ты будешь моим хозяином, я буду твоим слугой
на коленях я умоляю, чтобы меня оскорбили
Вы можете снять кожу прямо с моей спины
с хлыстом или кожаным ремешком
Я бы взял все это, чтобы быть с тобой