Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les sabots d'hèlène, исполнителя - Georges Brassens. Дата выпуска: 28.11.2013
Язык песни: Французский
Les sabots d'hèlène(оригинал) |
| Droits transfrs WARNER CHAPPELL |
| MUSIC FRANCE |
| 1Les sabots d’Hlne |
| Taient tout crotts, |
| Les trois capitaines |
| L’auraient appele vilaine, |
| Et la pauvre Hlne |
| Tait comme une me en peine… |
| Ne cherche plus longtemps de fontaine, |
| Toi qui as besoin d’eau, |
| Ne cherche plus: aux larmes d’Hlne |
| Va-t'en remplir ton seau. |
| Moi j’ai pris la peine |
| De les dchausser, |
| Les sabots d’Hlne, |
| Moi qui ne suis pas capitaine, |
| Et j’ai vu ma peine |
| Bien rcompense… |
| Dans les sabots de la pauvre Hlne, |
| Dans ses sabots crotts, |
| Moi j’ai trouv les pieds d’une reine |
| Et je les ai gards. |
| 2Son jupon de laine |
| Tait tout mit, |
| Les trois capitaines |
| L’auraient appele vilaine, |
| Et la pauvre Hlne |
| Tait comme une me en peine… |
| Ne cherche plus longtemps de fontaine, |
| Toi qui as besoin d’eau, |
| Ne cherche plus: aux larmes d’Hlne |
| Va-t'en remplir ton seau. |
| Moi j’ai pris la peine |
| De le retrousser, |
| Le jupon d’Hlne, |
| Moi qui ne suis pas capitaine, |
| Et j’ai vu ma peine |
| Bien rcompense… |
| Sous le jupon de la pauvre Hlne, |
| Sous son jupon mit, |
| Moi j’ai trouv des jambes de reine |
| Et je les ai gardes. |
| 3Et le coeur d’Hlne |
| N’savait pas chanter, |
| Les trois capitaines |
| L’auraient appele vilaine, |
| Et la pauvre Hlne |
| Tait comme une me en peine… |
| Ne cherche plus longtemps de fontaine, |
| Toi qui as besoin d’eau, |
| Ne cherche plus: aux larmes d’Hlne |
| Va-t'en remplir ton seau. |
| Moi j’ai pris la peine |
| De m’y arrter, |
| Dans le coeur d’Hlne |
| Moi qui ne suis pas capitaine, |
| Et j’ai vu ma peine |
| Bien rcompense… |
| Et, dans le coeur de la pauvre Hlne, |
| Qui avait jamais chant, |
| Moi j’ai trouv l’amour d’une reine |
| Et moi je l’ai gard |
Копыта Елены(перевод) |
| Передача прав WARNER CHAPPELL |
| ФРАНЦУЗСКАЯ МУЗЫКА |
| сабо 1Hlne |
| Были все навозом, |
| Три капитана |
| назвал бы ее непослушной, |
| И бедная Хелен |
| Сидит как измученная душа... |
| Не ищи больше фонтана, |
| Вы, кому нужна вода, |
| Не смотри дальше: к слезам Hlne |
| Иди наполняй свое ведро. |
| я взял на себя труд |
| Чтобы снять их, |
| сабо Хелен, |
| Я, кто не капитан, |
| И я увидел свою боль |
| Хорошо вознаграждается… |
| В копытах бедного Хлинэ, |
| В своих грязных копытах, |
| Я нашел ноги королевы |
| И я их сохранил. |
| 2Ее шерстяная нижняя юбка |
| Наденьте все, |
| Три капитана |
| назвал бы ее непослушной, |
| И бедная Хелен |
| Сидит как измученная душа... |
| Не ищи больше фонтана, |
| Вы, кому нужна вода, |
| Не смотри дальше: к слезам Hlne |
| Иди наполняй свое ведро. |
| я взял на себя труд |
| Чтобы свернуть его, |
| юбка Хелен, |
| Я, кто не капитан, |
| И я увидел свою боль |
| Хорошо вознаграждается… |
| Под юбкой бедной Хелен, |
| Под ее юбкой, |
| Я нашел ноги, как королева |
| И я их сохранил. |
| 3И сердце Хлэна |
| Не мог петь |
| Три капитана |
| назвал бы ее непослушной, |
| И бедная Хелен |
| Сидит как измученная душа... |
| Не ищи больше фонтана, |
| Вы, кому нужна вода, |
| Не смотри дальше: к слезам Hlne |
| Иди наполняй свое ведро. |
| я взял на себя труд |
| остановиться там, |
| В самом сердце Хлене |
| Я, кто не капитан, |
| И я увидел свою боль |
| Хорошо вознаграждается… |
| И в сердце бедной Хлине, |
| кто когда-либо пел, |
| Я нашел любовь королевы |
| И я сохранил его |