Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Welcome To The End, исполнителя - 12 Stones. Песня из альбома The Only Easy Day Was Yesterday, в жанре Иностранный рокWelcome to the End(оригинал) | Вот и пришел конец(перевод на русский) |
| Searching through my reasons to fight the tide again. | Ищу в себе причину идти против теченья. |
| The only thing that works for me is feeling that I can. | И все, что движет — лишь чувство, что смогу. |
| I fell for something beautiful that turned into a lie. | Я пал за что-то прекрасное, что стало ложью. |
| I gave my everything to you, you left me here to die. | Я отдал все тебе, ты оставила меня умирать. |
| - | - |
| Welcome to the end. | Вот и конец всему. |
| It's all about to go down. | Более не останется ничего. |
| And I know now | И я знаю: |
| We won't be leaving here the same. | Мы не останемся прежними. |
| Living in the past, | Живя воспоминаниями, |
| You know we can't go back. | Ты знаешь, что вернуться мы не сможем, |
| And you know now | И знаешь, |
| We finally reached our bitter end. | Что наконец пришел наш мучительный финал. |
| - | - |
| Welcome to the end. | Вот и конец всему. |
| - | - |
| Say I never listen, | Я никогда не слушаю, |
| I never let you in. | Я никогда не впускаю тебя. |
| You said you needed more from me. | Ты говоришь, что от меня тебе нужно больше. |
| Any more would be a sin. | Но больше хоть на каплю — уже грех. |
| Believe me when I say to you "I will never change." | Поверь, когда скажу тебе, что я не изменюсь. |
| I'll be standing in the fire when it all goes up in flames. | Я останусь в пламени, когда все взлетит на воздух. |
| - | - |
| Welcome to the end. | Вот и конец всему. |
| It's all about to go down. | Более не останется ничего. |
| And I know now | И я знаю: |
| We won't be leaving here the same. | Мы не останемся прежними. |
| Living in the past, | Живя воспоминаниями, |
| You know we can't go back. | Ты знаешь, что вернуться мы не сможем, |
| And you know now, | И знаешь, |
| We finally reached our bitter end. | Что наконец пришел наш мучительный финал. |
| - | - |
| We finally reached the end! [x2] | Наконец, наступил финал! [x2] |
| - | - |
| Searching through my reasons to fight the tide again. | Ищу в себе причину идти против течения. |
| The only thing that works for me is knowing that I can. | И все, что движет мной — я знаю, что смогу. |
| - | - |
| Welcome to the end. | Вот и конец всему. |
| It's all about to go down. | Более не останется ничего. |
| And I know now | И я знаю, |
| We won't be leaving here the same. | Мы не останемся прежними. |
| Living in the past, | Живя воспоминаниями, |
| You know we can't go back. | Ты знаешь, что вернуться мы не сможем, |
| And you know now, | И знаешь |
| We finally reached our bitter end. | Что наконец пришел наш мучительный финал. |
| - | - |
| Welcome to the end. | Вот и конец всему. |
| (Welcome to the end. — We can't go back.) | |
| - | - |
| Welcome to the end. | Вот и конец всему. |
| You know we can't go back. | Ты знаешь, что вернуться мы не сможем, |
| And you know now, | И знаешь, |
| We finally reached our bitter end. | Что наконец пришел наш мучительный финал. |
| - | - |
| We finally reached the end! | Наконец, наступил финал! |
Welcome To The End(оригинал) |
| Searching through my reasons to fight the tide again |
| The only thing that works for me is feeling that I can |
| I fell for something beautiful that turned into a lie |
| I gave my everything to you, you left me here to die |
| Welcome to the end |
| It’s all about to go down |
| And I know now |
| We won’t be leaving here the same |
| Living in the past, |
| You know we can’t go back |
| And you know now |
| We finally reached our bitter end |
| Welcome to the end |
| Say I never listen, |
| I never let you in You said you needed more from me Any more would be a sin |
| Believe me when I say to you «I will never change» |
| I’ll be standing in the fire when it all goes up in flames |
| Welcome to the end |
| It’s all about to go down |
| And I know now |
| We won’t be leaving here the same |
| Living in the past, |
| You know we can’t go back |
| And you know now, |
| We finally reached our bitter end |
| We finally reached the end! |
| We finally reached the end! |
| Searching through my reasons to fight the tide again |
| The only thing that works for me is knowing that I can |
| Welcome to the end |
| It’s all about to go down |
| And I know now |
| We won’t be leaving here the same |
| Living in the past, |
| You know we can’t go back |
| And you know now, |
| We finally reached our bitter end |
| Welcome to the end (welcome to the end, we can’t go back) |
| Welcome to the end |
| You know we can’t go back |
| And you know now, |
| We finally reached our bitter end |
| We finally reached the end! |
Добро Пожаловать В Конец(перевод) |
| Поиск моих причин снова бороться с волной |
| Единственное, что работает для меня – это ощущение, что я могу |
| Я влюбился во что-то красивое, что превратилось в ложь |
| Я отдал тебе все, ты оставил меня здесь умирать |
| Добро пожаловать в конец |
| Все вот-вот пойдет вниз |
| И теперь я знаю |
| Мы не уйдем отсюда прежними |
| Живя прошлым, |
| Вы знаете, что мы не можем вернуться |
| И теперь ты знаешь |
| Мы наконец достигли нашего горького конца |
| Добро пожаловать в конец |
| Скажи, что я никогда не слушаю, |
| Я никогда не впускал тебя Ты сказал, что тебе нужно больше от меня Больше было бы грехом |
| Поверь мне, когда я скажу тебе «Я никогда не изменюсь» |
| Я буду стоять в огне, когда все сгорит |
| Добро пожаловать в конец |
| Все вот-вот пойдет вниз |
| И теперь я знаю |
| Мы не уйдем отсюда прежними |
| Живя прошлым, |
| Вы знаете, что мы не можем вернуться |
| И ты знаешь теперь, |
| Мы наконец достигли нашего горького конца |
| Наконец-то мы достигли конца! |
| Наконец-то мы достигли конца! |
| Поиск моих причин снова бороться с волной |
| Единственное, что мне помогает, это знать, что я могу |
| Добро пожаловать в конец |
| Все вот-вот пойдет вниз |
| И теперь я знаю |
| Мы не уйдем отсюда прежними |
| Живя прошлым, |
| Вы знаете, что мы не можем вернуться |
| И ты знаешь теперь, |
| Мы наконец достигли нашего горького конца |
| Добро пожаловать в конец (Добро пожаловать в конец, мы не можем вернуться) |
| Добро пожаловать в конец |
| Вы знаете, что мы не можем вернуться |
| И ты знаешь теперь, |
| Мы наконец достигли нашего горького конца |
| Наконец-то мы достигли конца! |
| Название | Год |
|---|---|
| This Dark Day | 2006 |
| Anthem For The Underdog | 2006 |
| We Are One | 2009 |
| Fade Away | 2001 |
| Crash | 2001 |
| World So Cold | 2006 |
| Broken | 2001 |
| Adrenaline | 2006 |
| Lie To Me | 2006 |
| Lifeless | 2003 |
| Home | 2001 |
| Hey Love | 2006 |
| The Way I Feel (Not Our Master) | 2001 |
| Running Out Of Pain | 2001 |
| Photograph | 2003 |
| Back Up | 2001 |
| It Was You | 2006 |
| Games You Play | 2006 |
| Arms Of A Stranger | 2006 |
| Let Go | 2009 |