Перевод текста песни Back Up - 12 Stones

Back Up (оригинал)

I see the way you look at me
I know what’s on your mind so
Stand up get up back up now
Just stay away
I know the fear you hold inside
I know what’s weighing on your mind
There’s nothing you can do so
Stand up get up back up
You’re reaching out just to be like me
But you’ve fallen short
Still you’re following me
You had the chance to bring me down
But there’s nothing left
So just stay away from me
You can’t stand to see my face
To know you’ll never take my place
There’s nothing you can do but
Stand up get up back up now
Just stay away
I feel the hate you push on me
I see the things that you can’t see
I know what’s on your mind so
Stand up get up back up
You’re reaching out just to be like me
But you’ve fallen short
Still you’re following me
You had the chance to bring me down
But there’s nothing left
So just stay away from me
It’s not the things you say to me
It’s not the things that I believe
You try to bring me down
So stand up get up back up now
It’s not the things you say to me
It’s not the things that I believe
You try to bring me down
So stand up get up back up now
Yeah
You’re reaching out just to be like me
But you’ve fallen short
Still you’re following me
You had the chance to bring me down
But there’s nothing left
So just stay away from me
Just stay away from me

отступать (перевод)

Я вижу, как ты смотришь на меня
Я знаю, что у тебя на уме, так что
Вставай, вставай, вставай сейчас
Просто держись подальше
Я знаю страх, который ты держишь внутри
Я знаю, что у тебя на уме
Ничего не поделаешь
Встань, встань, поднимись
Ты пытаешься быть похожим на меня
Но ты потерпел неудачу
Тем не менее ты следишь за мной
У тебя был шанс сбить меня
Но ничего не осталось
Так что просто держись от меня подальше
Вы не можете видеть мое лицо
Знать, что ты никогда не займешь мое место
Вы ничего не можете сделать, кроме
Вставай, вставай, вставай сейчас
Просто держись подальше
Я чувствую ненависть, которую ты навязываешь мне
Я вижу то, чего ты не видишь
Я знаю, что у тебя на уме, так что
Встань, встань, поднимись
Ты пытаешься быть похожим на меня
Но ты потерпел неудачу
Тем не менее ты следишь за мной
У тебя был шанс сбить меня
Но ничего не осталось
Так что просто держись от меня подальше
Это не то, что ты говоришь мне
Это не то, во что я верю
Вы пытаетесь сбить меня
Так что вставай, вставай, вставай сейчас
Это не то, что ты говоришь мне
Это не то, во что я верю
Вы пытаетесь сбить меня
Так что вставай, вставай, вставай сейчас
Ага
Ты пытаешься быть похожим на меня
Но ты потерпел неудачу
Тем не менее ты следишь за мной
У тебя был шанс сбить меня
Но ничего не осталось
Так что просто держись от меня подальше
Просто держись от меня подальше