Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lie To Me, исполнителя - 12 Stones. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Lie to Me(оригинал) | Солги мне(перевод на русский) |
| Our candle burns away, the ashes full of lies | Наша свеча догорает, в пепле полно лжи. |
| I gave my soul to you | Я отдал тебе мою душу, |
| You cut me from behind | А ты ударила меня сзади. |
| Nowhere to run | Бежать некуда, |
| And no where to hide | Прятаться негде. |
| You're scared of the truth | Ты боишься правды, |
| I'm tired of the lies | А я устал от лжи. |
| Cause who I am | Потому что ты хочешь быть |
| Is where you wanna be | На моём месте. |
| - | - |
| Don't act like an angel | Не строй из себя ангела, |
| You're fallen again | Ты снова падешь. |
| You're no superhero | Ты не супергерой, |
| I've found in the end | Я, наконец, понял это. |
| So lie to me once again | Так солги мне снова |
| And tell me everything will be alright | И скажи, что всё будет хорошо. |
| Lie to me once again | Солги мне еще раз |
| And ask yourself before we say goodbye | И спроси у себя перед тем, как прощаться, — |
| Well goodbye | Ладно, прощай — |
| Was it worth it in the end? | Стоило ли это того, в конце концов? |
| - | - |
| You said you were there for me | Ты сказала, что жила для меня, |
| You wouldn't let me fall | Ты не дала бы мне упасть. |
| All the times I shared with you | Всё то время, которое мы провели вместе, |
| Were you even there at all? | Существовала ли ты на самом деле? |
| No where to run | Бежать некуда, |
| And nowhere to hide | Прятаться негде. |
| You're scared of the truth | Ты боишься правды, |
| I'm tired of the lies | А я устал от лжи. |
| Cause who I am | Потому что ты хочешь быть |
| Is where you wanna be | На моём месте. |
| - | - |
| Don't act like an angel | Не строй из себя ангела, |
| You're fallen again | Ты снова падешь. |
| You're no superhero | Ты не супергерой, |
| I've found in the end | Я, наконец, понял это. |
| So lie to me once again | Так солги мне еще раз |
| And tell me everything will be alright | И скажи, что всё будет хорошо. |
| Lie to me once again | Солги мне еще раз |
| And ask yourself before we say goodbye | И спроси у себя перед тем, как прощаться — |
| Well goodbye | Ладно, прощай — |
| Was it worth it in the end? | Стоило ли это того, в конце концов? |
| - | - |
| Why'd you have to up a run away? | Зачем тебе нужно было убегать |
| A million miles away | За тысячу миль? |
| I wanna close my eyes and make believe | Я хочу закрыть глаза и притвориться, |
| That I never found you | Что я никогда не знал тебя. |
| Just when I put my guard away | Сразу же, когда я отказался от охранника, |
| It's the same old story | |
| You left me broken and betrayed | Ты предала меня, оставив разбитым. |
| It's the same old story | Та же старая история… |
| - | - |
| Don't act like an angel | Не строй из себя ангела, |
| You're fallen again | Ты снова падешь. |
| You're no superhero | Ты не супергерой, |
| I've found in the end | Я, наконец, понял это. |
| So lie to me once again | Так солги мне еще раз |
| And tell me everything will be alright | И скажи, что всё будет хорошо. |
| Lie to me once again | Солги мне еще раз |
| And ask yourself before we say goodbye | И спроси у себя перед тем, как прощаться, — |
| Well goodbye | Ладно, прощай — |
| Was it worth it in the end? | Стоило ли это того, в конце концов? |
| - | - |
| Lie to me once again | Солги мне еще раз, |
| It's the same old story | Это та же старая история. |
| Lie to me once again | Солги мне еще раз, |
| It's the same old story | Это та же старая история. |
| Was it worth it in the end? | Стоило ли это того, в конце концов? |
| - | - |
Lie To Me(оригинал) |
| Our candle burns away |
| The ashes full of lies |
| I gave my soul to you |
| You cut me from behind |
| Nowhere to run and nowhere to hide |
| You’re scared of the truth, I’m tired of the lies |
| Cuz who I am, is where you wanna be Don’t act like an angel |
| You fallen again |
| You’re no super hero |
| I found in the end |
| So lie to me once again |
| And tell me everything will be alright |
| Lie to me once again |
| And ask yourself before we say goodbye |
| Well goodbye |
| Was it worth it in the end… |
| You said you were there for me You wouldn’t let me fall |
| All the times I shared with you |
| Were you even there at all? |
| Nowhere to run and no where to hide |
| You’re scared of the truth, I’m tired of the lies |
| Cuz who I am, is where you wanna be Don’t act like an angel |
| You fallen again |
| You’re no super hero |
| I found in the end |
| So lie to me once again |
| And tell me everything will be alright |
| Lie to me once again |
| And ask yourself before we say goodbye |
| Well goodbye |
| Was it worth it in the end |
| Why’d you have to up and run away |
| A million miles away |
| I wanna close my eyes and make believe |
| That I never found you |
| Just when I put my guard away |
| It’s the same old story |
| You left me broken and betrayed |
| It’s the same old story |
| Don’t act like an angel |
| You fallen again |
| You’re no super hero |
| I found in the end |
| So lie to me once again |
| And tell me everything will be alright |
| Lie to me once again |
| And ask yourself before we say goodbye |
| Well goodbye |
| Was it worth it in the end… |
| Lie to me once again |
| It’s the same old story |
| Lie to me once again |
| It’s the same old story |
| Was it worth it in the end… |
Солги Мне(перевод) |
| Наша свеча догорает |
| Пепел, полный лжи |
| Я отдал тебе свою душу |
| Ты порезал меня сзади |
| Некуда бежать и негде спрятаться |
| Ты боишься правды, я устал от лжи |
| Потому что я такой, где ты хочешь быть Не веди себя как ангел |
| Ты снова упал |
| Ты не супергерой |
| Я нашел в конце |
| Так что солги мне еще раз |
| И скажи мне, что все будет хорошо |
| Обмани меня еще раз |
| И спросите себя, прежде чем мы попрощаемся |
| Ну, до свидания |
| Стоило ли оно того, в конце концов… |
| Ты сказал, что был рядом со мной Ты не позволил мне упасть |
| Все время, когда я делился с вами |
| Вы вообще там были? |
| Некуда бежать и негде спрятаться |
| Ты боишься правды, я устал от лжи |
| Потому что я такой, где ты хочешь быть Не веди себя как ангел |
| Ты снова упал |
| Ты не супергерой |
| Я нашел в конце |
| Так что солги мне еще раз |
| И скажи мне, что все будет хорошо |
| Обмани меня еще раз |
| И спросите себя, прежде чем мы попрощаемся |
| Ну, до свидания |
| В конце концов, оно того стоило? |
| Почему ты должен был встать и убежать |
| Миллион миль отсюда |
| Я хочу закрыть глаза и поверить |
| Что я так и не нашел тебя |
| Просто, когда я уберу свою бдительность |
| Это та же старая история |
| Ты оставил меня сломленным и преданным |
| Это та же старая история |
| Не веди себя как ангел |
| Ты снова упал |
| Ты не супергерой |
| Я нашел в конце |
| Так что солги мне еще раз |
| И скажи мне, что все будет хорошо |
| Обмани меня еще раз |
| И спросите себя, прежде чем мы попрощаемся |
| Ну, до свидания |
| Стоило ли оно того, в конце концов… |
| Обмани меня еще раз |
| Это та же старая история |
| Обмани меня еще раз |
| Это та же старая история |
| Стоило ли оно того, в конце концов… |