Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Photograph, исполнителя - 12 Stones. Песня из альбома Potter's Field, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: The Bicycle Music Company
Язык песни: Английский
Photograph(оригинал) | Фотография(перевод на русский) |
Fear falls out like rain again | Снова страх |
Washing over me | Целиком окутывает меня. |
You say nothing will ever change | Ты говоришь, что ничего не изменится, |
What do I believe | И спрашиваешь меня, во что я верю. |
You fall deep inside again | Ты снова уходишь в себя. |
There's nothing left to see | Здесь больше нечего смотреть. |
Weakness fills your heart again | Твое сердце снова наполняется слабостью. |
- | - |
You put it to rest | Ты даешь ему отдохнуть. |
- | - |
Hoping everything | Все еще надеешься. |
You were never strong enough | Ты никогда не была достаточно сильной. |
Close my eyes again | Снова закрой мне глаза |
Pray that I will not give up | И молись, чтобы я не сдался. |
- | - |
I try to see your face again | Я снова пытаюсь найти тебя |
A photograph of me | На фотографии. |
Your voice calling out again | Твой голос снова зовет, |
Nothing left for me | И мне ничего не остается. |
You try to find your place again | Ты снова пытаешься найти себя, |
Waiting just to breathe | Останавливаясь, чтобы просто подышать. |
Weakness takes your heart again | Твое сердце снова наполняется слабостью. |
- | - |
You put it to rest | Ты даешь ему отдохнуть. |
- | - |
Locked inside again | Ты снова замкнулась в себе. |
- | - |
Hoping everything | Все еще надеешься. |
You were never strong enough | Ты никогда не была достаточно сильной. |
Close my eyes again | Снова закрой мне глаза |
Pray that I will not give up | И молись, чтобы я не сдался. |
- | - |
Did you | Ты забыла, |
Forget about the things I said | Что я сказал? |
Right the lies inside your head | Ложь только в твоей голове. |
I never tried to bring you down | Я никогда не пытался сломать тебя. |
- | - |
Kill the pain and emptyness | Победи боль и пустоту. |
Find your love and lose yourself | Найди свою любовь и растворись в ней. |
Well i hope that you're just a memory | Я надеюсь, что ты всего лишь воспоминание. |
- | - |
Locked inside again | Ты снова замкнулась в себе. |
- | - |
Hoping everything | Все еще надеешься. |
You were never strong enough | Ты никогда не была достаточно сильной. |
Close my eyes again | Снова закрой мне глаза |
Pray that I will not give up | И молись, чтобы я не сдался. |
Photograph(оригинал) |
Fear falls hard like rain again washing over me |
You say nothing will ever change what do i |
Believe |
You fall deep inside again nothing left to see |
Weakness fills your heart again you put it to |
Rest |
Forfeit everything because you were never |
Strong enough |
Close my eyes again and pray that life will not |
Give up |
I try to see your face again a photograph for me |
Your voice calling out again nothing left for me |
You try to find your place again waiting just to |
Breathe |
Weakness takes your heart again you put it to |
Rest… locked inside again |
Did you forget about the things i said |
Fight the lies inside your head |
Deny those who try to bring you down |
Kill the pain and emptiness |
Find a love and lose yourself |
Without this life you’re just a memory… locked |
Inside again |
Фотография(перевод) |
Страх падает, как дождь, снова омывающий меня. |
Вы говорите, что ничего никогда не изменится, что мне делать |
Полагать |
Вы снова проваливаетесь глубоко внутрь, и вам больше нечего видеть |
Слабость снова наполняет твое сердце |
Остальное |
Потерять все, потому что вы никогда не были |
Достаточно сильный |
Снова закрой глаза и молись, чтобы жизнь не |
Сдаться |
Я пытаюсь снова увидеть твое лицо на фотографии для меня. |
Твой голос снова зовет, мне ничего не осталось |
Вы снова пытаетесь найти свое место, просто ожидая |
Дышать |
Слабость снова забирает твое сердце |
Отдых ... снова заперт внутри |
Вы забыли о том, что я сказал |
Боритесь с ложью в своей голове |
Откажитесь от тех, кто пытается вас унизить |
Убить боль и пустоту |
Найди любовь и потеряй себя |
Без этой жизни ты просто воспоминание… запертое |
Внутри снова |