Перевод текста песни Photograph - 12 Stones

Photograph (оригинал)

Fear falls out like rain again
Washing over me
You say nothing will ever change
What do I believe
You fall deep inside again
There's nothing left to see
Weakness fills your heart again

You put it to rest

Hoping everything
You were never strong enough
Close my eyes again
Pray that I will not give up

I try to see your face again
A photograph of me
Your voice calling out again
Nothing left for me
You try to find your place again
Waiting just to breathe
Weakness takes your heart again

You put it to rest

Locked inside again

Hoping everything
You were never strong enough
Close my eyes again
Pray that I will not give up

Did you
Forget about the things I said
Right the lies inside your head
I never tried to bring you down

Kill the pain and emptyness
Find your love and lose yourself
Well i hope that you're just a memory

Locked inside again

Hoping everything
You were never strong enough
Close my eyes again
Pray that I will not give up

Фотография (перевод)

Снова страх
Целиком окутывает меня.
Ты говоришь, что ничего не изменится,
И спрашиваешь меня, во что я верю.
Ты снова уходишь в себя.
Здесь больше нечего смотреть.
Твое сердце снова наполняется слабостью.

Ты даешь ему отдохнуть.

Все еще надеешься.
Ты никогда не была достаточно сильной.
Снова закрой мне глаза
И молись, чтобы я не сдался.

Я снова пытаюсь найти тебя
На фотографии.
Твой голос снова зовет,
И мне ничего не остается.
Ты снова пытаешься найти себя,
Останавливаясь, чтобы просто подышать.
Твое сердце снова наполняется слабостью.

Ты даешь ему отдохнуть.

Ты снова замкнулась в себе.

Все еще надеешься.
Ты никогда не была достаточно сильной.
Снова закрой мне глаза
И молись, чтобы я не сдался.

Ты забыла,
Что я сказал?
Ложь только в твоей голове.
Я никогда не пытался сломать тебя.

Победи боль и пустоту.
Найди свою любовь и растворись в ней.
Я надеюсь, что ты всего лишь воспоминание.

Ты снова замкнулась в себе.

Все еще надеешься.
Ты никогда не была достаточно сильной.
Снова закрой мне глаза
И молись, чтобы я не сдался.