Перевод и текст Adrenaline

Adrenaline (оригинал)	Адреналин (перевод)
My heart is beating faster	Моё сердце бьётся всё быстрей,
Can't control these feelings anymore	Больше не могу контролировать эти чувства.
I've waited long enough	Я достаточно долго ждал
I want it more than anyone	И хочу этого больше, чем кто-либо другой.
It's time to step up and deliver what you wanna see	Время шагнуть вперёд и донести то, что ты хочешь увидеть.
My blood is pumping, now this is how it's gonna be	Моя кровь пульсирует, сейчас будет так, как и должно быть.

It's 45 minutes of love	Это 45 минут любви,
I wanna see you push and you shove	Я хочу увидеть твою энергию и напор.
I'll show you just how far to go	Я покажу, как далеко тебе придётся зайти,
It's time to lose all our control	Время потерять над собой контроль!

So feel it	Почувствуй это!
And I can't control these feelings anymore	Я больше не могу сдерживать эти чувства.
Believe it	Поверь,
My heart is racing and I can't seem to get enough	Моё сердце бешено скачет, и мне всё мало.
Am I dreaming?	Я сплю?
Feels like a drug but I know it's adrenaline	Это как наркотик, но я знаю, это адреналин.
Go	Вперёд,
Just feel it	Просто почувствуй,
Ooohhhh my heart is beating faster	Ооо, моё сердце бьётся всё быстрей!

My adrenaline reached its limit	Мой адреналин достиг предельного уровня.
I can feel it taking over me	Я чувствую, как волна накрывает меня,
My head is spinning	Голова кружится
And it seems like I can hardly breathe	И, похоже, я едва дышу.
You get a taste	Ты входишь во вкус,
It's like a drug that you don't wanna leave	Это как наркотик и поэтому ты не хочешь расставаться с ним.
So if you want it let me see you put your fist in the air	Хочешь еще? Тогда подними кулак в воздух!

It's 45 minutes of love	Это 45 минут любви,
I wanna see you push and shove	Я хочу увидеть твою энергию и напор.
I'll show you just how far to go	Я покажу, как далеко тебе придётся зайти,
It's time to lose all control	Время потерять над собой контроль!

So feel it	Почувствуй это!
And I can't control these feelings anymore	Я больше не могу сдерживать эти чувства.
Believe it	Поверь,
My heart is racing and I can't seem to get enough	Моё сердце бешено скачет, и мне всё мало.
Am I dreaming?	Я сплю?
Feels like a drug but I know it's adrenaline	Это как наркотик, но я знаю, это адреналин.
Go	Вперёд,
Just feel it	Просто почувствуй,
Ooohhhh my heart is beating faster	Ооо, моё сердце бьётся всё быстрей!

My heart is beating faster	Моё сердце бьётся всё быстрей,
Can't control these feelings anymore	Больше не могу контролировать эти чувства.
I've waited long enough	Я достаточно долго ждал
I want it more than anyone	И хочу этого больше, чем кто-либо другой.
It's time to step up and deliver what you wanna see	Время шагнуть вперёд и донести то, что ты хочешь увидеть.
My blood is pumping, now this is how it's gonna be	Моя кровь пульсирует, сейчас будет так, как и должно быть.

So feel it	Почувствуй это!
And I can't control these feelings anymore	Я больше не могу сдерживать эти чувства.
Believe it	Поверь,
My heart is racing and I can't seem to get enough	Моё сердце бешено скачет, и мне всё мало.
Am I dreaming?	Я сплю?
Feels like a drug but I know it's adrenaline	Это как наркотик, но я знаю, это адреналин.
Go	Вперёд,
Just feel it	Просто почувствуй,
Ooohhhh my heart is beating faster	Ооо, моё сердце бьётся всё быстрей!

It's 45 minutes of love	Эти 45 минут любви!

My heart is beating faster	Моё сердце бьётся всё быстрей...

My heart is beating faster	Моё сердце бьётся всё быстрей...

Adrenaline (оригинал)	Адреналин (перевод)
My heart is beating faster	Мое сердце бьется быстрее
Can’t control these feelings anymore	Не могу больше контролировать эти чувства
I’ve waited long enough	Я ждал достаточно долго
I want it more than anyone	Я хочу этого больше, чем кто-либо
It’s time to step up and deliver what you wanna see	Пришло время активизироваться и сделать то, что вы хотите увидеть
My blood is pumping, now this is how it’s gonna be It’s 45 minutes of love	Моя кровь кипит, вот как это будет Это 45 минут любви
I wanna see you push and you shove	Я хочу видеть, как ты толкаешь и толкаешь
I’ll show you just how far to go It’s time to lose all our control	Я покажу вам, как далеко зайти Пришло время потерять контроль
So feel it And I can’t control these feelings anymore	Так что почувствуй это И я больше не могу контролировать эти чувства
Believe it My heart is racing and I can’t seem to get enough	Поверьте, мое сердце колотится, и я не могу насытиться
Am I dreaming?	Я мечтаю?
Feels like a drug but I know it’s adrenaline	Похоже на наркотик, но я знаю, что это адреналин
Go Just feel it Ooohhhh my heart is beating faster	Иди, просто почувствуй это, Ооооо, мое сердце бьется быстрее
My adrenaline reached its limit	Мой адреналин достиг своего предела
I can feel it taking over me My head is spinning	Я чувствую, что это овладевает мной, у меня кружится голова.
And it seems like I can hardly breathe	И мне кажется, что я едва могу дышать
You get a taste	Вы получаете вкус
It’s like a drug that you don’t wanna leave	Это как наркотик, от которого не хочется отказываться
So if you want it let me see you put your fist in the air	Так что, если вы хотите, позвольте мне увидеть, как вы подняли кулак в воздух
It’s 45 minutes of love	45 минут любви
I wanna see you push and shove	Я хочу видеть, как ты толкаешь и толкаешь
I’ll show you just how far to go It’s time to lose all control	Я покажу вам, как далеко зайти Пришло время потерять контроль
So feel it And I can’t control these feelings anymore	Так что почувствуй это И я больше не могу контролировать эти чувства
Believe it My heart is racing and I can’t seem to get enough	Поверьте, мое сердце колотится, и я не могу насытиться
Am I dreaming?	Я мечтаю?
Feels like a drug but I know it’s adrenaline	Похоже на наркотик, но я знаю, что это адреналин
Go Just feel it Ooohhhh my heart is beating faster	Иди, просто почувствуй это, Ооооо, мое сердце бьется быстрее
My heart is beating faster	Мое сердце бьется быстрее
Can’t control these feelings anymore	Не могу больше контролировать эти чувства
I’ve waited long enough	Я ждал достаточно долго
I want it more than anyone	Я хочу этого больше, чем кто-либо
It’s time to step up and deliver what you wanna see	Пришло время активизироваться и сделать то, что вы хотите увидеть
My blood is pumping, now this is how it’s gonna be So feel it And I can’t control these feelings anymore	Моя кровь кипит, вот как это будет, Так что чувствуй это, И я больше не могу контролировать эти чувства.
Believe it My heart is racing and I can’t seem to get enough	Поверьте, мое сердце колотится, и я не могу насытиться
Am I dreaming?	Я мечтаю?
Feels like a drug but I know it’s adrenaline	Похоже на наркотик, но я знаю, что это адреналин
Go Just feel it Ooohhhh my heart is beating faster	Иди, просто почувствуй это, Ооооо, мое сердце бьется быстрее
It’s 45 minutes of love	45 минут любви
My heart is beating faster	Мое сердце бьется быстрее
My heart is beating faster	Мое сердце бьется быстрее

Название	Год
This Dark Day	2006
Anthem For The Underdog	2006
Fade Away	2001
Crash	2001
We Are One	2009
World So Cold	2006
Broken	2001
Lifeless	2003
Lie To Me	2006
Hey Love	2006
Home	2001
Running Out Of Pain	2001
The Way I Feel (Not Our Master)	2001
Photograph	2003
Welcome To The End	2009
Back Up	2001
Games You Play	2006
Far Away	2003
It Was You	2006
Broken Road	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Adrenaline - 12 Stones

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: