Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adrenaline , исполнителя - 12 Stones. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Adrenaline(оригинал) | Адреналин(перевод на русский) |
| My heart is beating faster | Моё сердце бьётся всё быстрей, |
| Can't control these feelings anymore | Больше не могу контролировать эти чувства. |
| I've waited long enough | Я достаточно долго ждал |
| I want it more than anyone | И хочу этого больше, чем кто-либо другой. |
| It's time to step up and deliver what you wanna see | Время шагнуть вперёд и донести то, что ты хочешь увидеть. |
| My blood is pumping, now this is how it's gonna be | Моя кровь пульсирует, сейчас будет так, как и должно быть. |
| - | - |
| It's 45 minutes of love | Это 45 минут любви, |
| I wanna see you push and you shove | Я хочу увидеть твою энергию и напор. |
| I'll show you just how far to go | Я покажу, как далеко тебе придётся зайти, |
| It's time to lose all our control | Время потерять над собой контроль! |
| - | - |
| So feel it | Почувствуй это! |
| And I can't control these feelings anymore | Я больше не могу сдерживать эти чувства. |
| Believe it | Поверь, |
| My heart is racing and I can't seem to get enough | Моё сердце бешено скачет, и мне всё мало. |
| Am I dreaming? | Я сплю? |
| Feels like a drug but I know it's adrenaline | Это как наркотик, но я знаю, это адреналин. |
| Go | Вперёд, |
| Just feel it | Просто почувствуй, |
| Ooohhhh my heart is beating faster | Ооо, моё сердце бьётся всё быстрей! |
| - | - |
| My adrenaline reached its limit | Мой адреналин достиг предельного уровня. |
| I can feel it taking over me | Я чувствую, как волна накрывает меня, |
| My head is spinning | Голова кружится |
| And it seems like I can hardly breathe | И, похоже, я едва дышу. |
| You get a taste | Ты входишь во вкус, |
| It's like a drug that you don't wanna leave | Это как наркотик и поэтому ты не хочешь расставаться с ним. |
| So if you want it let me see you put your fist in the air | Хочешь еще? Тогда подними кулак в воздух! |
| - | - |
| It's 45 minutes of love | Это 45 минут любви, |
| I wanna see you push and shove | Я хочу увидеть твою энергию и напор. |
| I'll show you just how far to go | Я покажу, как далеко тебе придётся зайти, |
| It's time to lose all control | Время потерять над собой контроль! |
| - | - |
| So feel it | Почувствуй это! |
| And I can't control these feelings anymore | Я больше не могу сдерживать эти чувства. |
| Believe it | Поверь, |
| My heart is racing and I can't seem to get enough | Моё сердце бешено скачет, и мне всё мало. |
| Am I dreaming? | Я сплю? |
| Feels like a drug but I know it's adrenaline | Это как наркотик, но я знаю, это адреналин. |
| Go | Вперёд, |
| Just feel it | Просто почувствуй, |
| Ooohhhh my heart is beating faster | Ооо, моё сердце бьётся всё быстрей! |
| - | - |
| My heart is beating faster | Моё сердце бьётся всё быстрей, |
| Can't control these feelings anymore | Больше не могу контролировать эти чувства. |
| I've waited long enough | Я достаточно долго ждал |
| I want it more than anyone | И хочу этого больше, чем кто-либо другой. |
| It's time to step up and deliver what you wanna see | Время шагнуть вперёд и донести то, что ты хочешь увидеть. |
| My blood is pumping, now this is how it's gonna be | Моя кровь пульсирует, сейчас будет так, как и должно быть. |
| - | - |
| So feel it | Почувствуй это! |
| And I can't control these feelings anymore | Я больше не могу сдерживать эти чувства. |
| Believe it | Поверь, |
| My heart is racing and I can't seem to get enough | Моё сердце бешено скачет, и мне всё мало. |
| Am I dreaming? | Я сплю? |
| Feels like a drug but I know it's adrenaline | Это как наркотик, но я знаю, это адреналин. |
| Go | Вперёд, |
| Just feel it | Просто почувствуй, |
| Ooohhhh my heart is beating faster | Ооо, моё сердце бьётся всё быстрей! |
| - | - |
| It's 45 minutes of love | Эти 45 минут любви! |
| - | - |
| My heart is beating faster | Моё сердце бьётся всё быстрей... |
| - | - |
| My heart is beating faster | Моё сердце бьётся всё быстрей... |
Adrenaline(оригинал) |
| My heart is beating faster |
| Can’t control these feelings anymore |
| I’ve waited long enough |
| I want it more than anyone |
| It’s time to step up and deliver what you wanna see |
| My blood is pumping, now this is how it’s gonna be It’s 45 minutes of love |
| I wanna see you push and you shove |
| I’ll show you just how far to go It’s time to lose all our control |
| So feel it And I can’t control these feelings anymore |
| Believe it My heart is racing and I can’t seem to get enough |
| Am I dreaming? |
| Feels like a drug but I know it’s adrenaline |
| Go Just feel it Ooohhhh my heart is beating faster |
| My adrenaline reached its limit |
| I can feel it taking over me My head is spinning |
| And it seems like I can hardly breathe |
| You get a taste |
| It’s like a drug that you don’t wanna leave |
| So if you want it let me see you put your fist in the air |
| It’s 45 minutes of love |
| I wanna see you push and shove |
| I’ll show you just how far to go It’s time to lose all control |
| So feel it And I can’t control these feelings anymore |
| Believe it My heart is racing and I can’t seem to get enough |
| Am I dreaming? |
| Feels like a drug but I know it’s adrenaline |
| Go Just feel it Ooohhhh my heart is beating faster |
| My heart is beating faster |
| Can’t control these feelings anymore |
| I’ve waited long enough |
| I want it more than anyone |
| It’s time to step up and deliver what you wanna see |
| My blood is pumping, now this is how it’s gonna be So feel it And I can’t control these feelings anymore |
| Believe it My heart is racing and I can’t seem to get enough |
| Am I dreaming? |
| Feels like a drug but I know it’s adrenaline |
| Go Just feel it Ooohhhh my heart is beating faster |
| It’s 45 minutes of love |
| My heart is beating faster |
| My heart is beating faster |
Адреналин(перевод) |
| Мое сердце бьется быстрее |
| Не могу больше контролировать эти чувства |
| Я ждал достаточно долго |
| Я хочу этого больше, чем кто-либо |
| Пришло время активизироваться и сделать то, что вы хотите увидеть |
| Моя кровь кипит, вот как это будет Это 45 минут любви |
| Я хочу видеть, как ты толкаешь и толкаешь |
| Я покажу вам, как далеко зайти Пришло время потерять контроль |
| Так что почувствуй это И я больше не могу контролировать эти чувства |
| Поверьте, мое сердце колотится, и я не могу насытиться |
| Я мечтаю? |
| Похоже на наркотик, но я знаю, что это адреналин |
| Иди, просто почувствуй это, Ооооо, мое сердце бьется быстрее |
| Мой адреналин достиг своего предела |
| Я чувствую, что это овладевает мной, у меня кружится голова. |
| И мне кажется, что я едва могу дышать |
| Вы получаете вкус |
| Это как наркотик, от которого не хочется отказываться |
| Так что, если вы хотите, позвольте мне увидеть, как вы подняли кулак в воздух |
| 45 минут любви |
| Я хочу видеть, как ты толкаешь и толкаешь |
| Я покажу вам, как далеко зайти Пришло время потерять контроль |
| Так что почувствуй это И я больше не могу контролировать эти чувства |
| Поверьте, мое сердце колотится, и я не могу насытиться |
| Я мечтаю? |
| Похоже на наркотик, но я знаю, что это адреналин |
| Иди, просто почувствуй это, Ооооо, мое сердце бьется быстрее |
| Мое сердце бьется быстрее |
| Не могу больше контролировать эти чувства |
| Я ждал достаточно долго |
| Я хочу этого больше, чем кто-либо |
| Пришло время активизироваться и сделать то, что вы хотите увидеть |
| Моя кровь кипит, вот как это будет, Так что чувствуй это, И я больше не могу контролировать эти чувства. |
| Поверьте, мое сердце колотится, и я не могу насытиться |
| Я мечтаю? |
| Похоже на наркотик, но я знаю, что это адреналин |
| Иди, просто почувствуй это, Ооооо, мое сердце бьется быстрее |
| 45 минут любви |
| Мое сердце бьется быстрее |
| Мое сердце бьется быстрее |