Перевод текста песни Fade Away - 12 Stones

Fade Away (оригинал)

I need you to feel exactly like I do inside
But I feel so alone again
I try to find a better life
Somewhere far away from here
But I need you to believe in me

But I won't be afraid
Just because you don't need me
I will not be ashamed
Just because you don't believe in anything that I say
Now I turn and I walk away from you

I won't fade away
I won't fade away again

I find you down the road that I have walked before
And I know you're alone again
You try to find a better life
Somewhere far away from here
But I need you to believe in me

But I won't be afraid
Just because you don't need me
I will not be ashamed
Just because you don't believe in anything that I say
Now I turn and I walk away from you

I won't fade away
I won't fade away again

You try to make me fade away

Исчезнуть (перевод)

Мне нужно, чтобы ты чувствовала в точности то же, что и я,
Но я снова чувствую себя таким одиноким.
Я пытаюсь найти лучшую жизнь
Где-то далеко отсюда,
Но мне нужно, чтобы ты верила в меня

Но я не буду бояться,
Только потому, что ты не нуждаешься во мне
Мне не будет стыдно,
Только потому, что ты не веришь во все, что я говорю,
Сейчас я развернусь и уйду от тебя

Я не исчезну,
Я не исчезну снова

Я нахожу тебя на дороге, по которой я уже прошел,
И я знаю, что ты снова одна.
Ты пытаешься найти лучшую жизнь
Где-то далеко отсюда,
Но мне нужно, чтобы ты верила в меня.

Но я не буду бояться,
Только потому, что ты не нуждаешься во мне,
Мне не будет стыдно,
Только потому, что ты не веришь во все, что я говорю,
Сейчас я развернусь и уйду от тебя

Я не исчезну,
Я не исчезну снова

Ты пытаешься заставить меня исчезнуть