Перевод текста песни Anthem For The Underdog - 12 Stones

Anthem for the Underdog (оригинал)

You say you know just who I am,
But you can't imagine
What waits for you across the line.
You thought you had me,
But I'm still here standing,
And I'm tired of backing down.

And I'm here now feeling the pain
Of a thousand hearts,
Been to hell and back again,
I won't take this.

You try so hard to bring me down,
You can't break the broken.
You still don't seem to understand,
It's your turn to see just
How it feels to be me,
How it feels to be knocked down.

And you're here now feeling the pain
Of a thousand hearts,
You've been to hell and back again,
You can't take this.

Remember
This feeling.

How it feels to be alive,
Now you see me through my eyes,
And we're here now feeling the beat
Of a thousand hearts
Coming back to life again,
We can make it.

Remember
This feeling.
Remember...

Гимн для неудачника (перевод)

Вы говорите, что знаете, кто я такой,
Но вы и представить не можете,
Что ждёт вас за чертой.
Вы думали, что взяли меня,
Но я всё ещё стою здесь,
И я устал отступать.

Здесь и сейчас я чувствую боль
Тысячи сердец,
Побывал в аду и вернулся,
Этого я не приму.

Вы изо всех сил старались сломить меня,
Но сломленного не сломить.
Кажется, вы до сих пор не понимаете:
Сейчас ваша очередь понять,
Каково это: быть мною,
Каково это: быть сбитым с ног.

Здесь и сейчас вы чувствуете боль
Тысячи сердец,
Побывали в аду и вернулись,
Этого вы не примете.

Запомните
Это чувство.

Каково это: быть живым,
Теперь вы видите меня моими глазами,
Здесь и сейчас мы чувствуем биение
Тысячи сердец,
Снова возвращающихся к жизни,
У нас может получиться.

Запомните
Это чувство.
Запомните...