Перевод текста песни It Was You - 12 Stones

It Was You (оригинал)

It was you,
that showed me who I am,
and taught me how to stand,
for what I know is real,
I was sick of all the pain,
tired of all the shame that I felt,
but you showed me the way,
to never have a doubt,
and always to believe in myself,
now I see,
It was you,
that showed me who I am,
and taught me how to stand,
for what I know is real,
Now I’m bleedin for the first time,
and i’m leavin all this behind,
I’ll become what I am because of you,
It was you,
I’m so sorry about the ways,
that i can’t take away my past,
but you loved me anyways,
and now i want to do,
anything for you that i can,
even though it won’t erase,
the foolish things that i’ve done,
things that blinded me,
but now i see,
It was you,
that showed me who I am,
and taught me how to stand,
for what I know is real,
Now I’m bleedin for the first time,
and i’m leavin all this behind,
and I’ll stand for what I know is real,
so how can i make this up to you,
I’ll fight and i’ll push and i’ll strive,
now that i’m living my life for you,
i’ll fight and i’ll push and i’ll strive,
can’t you see,
It was you,
that showed me who I am,
and taught me how to stand,
for what I know is real,
Now I’m bleedin for the first time,
and i’m leavin all this behind,
I’ll become what I am because of you,
It was you,
i can see the writing on the wall,
as time begins to crawl away from me,
and i’ll become what i am because of you,
it was you.

Это Был Ты (перевод)

Это был ты,
который показал мне, кто я есть,
и научил меня стоять,
ибо то, что я знаю, реально,
Меня тошнит от всей боли,
устал от всего стыда, который я чувствовал,
но ты показал мне путь,
никогда не сомневаться,
и всегда верить в себя,
Теперь я вижу,
Это был ты,
который показал мне, кто я есть,
и научил меня стоять,
ибо то, что я знаю, реально,
Теперь я истекаю кровью в первый раз,
и я оставляю все это позади,
Я стану тем, кто я есть, благодаря тебе,
Это был ты,
Я так сожалею о путях,
что я не могу забрать свое прошлое,
но ты все равно любил меня,
и теперь я хочу сделать,
все, что я могу для вас,
хоть и не стирается,
глупые вещи, которые я сделал,
вещи, которые ослепили меня,
но теперь я вижу,
Это был ты,
который показал мне, кто я есть,
и научил меня стоять,
ибо то, что я знаю, реально,
Теперь я истекаю кровью в первый раз,
и я оставляю все это позади,
и я буду стоять за то, что знаю, это реально,
так как я могу исправить это до вас,
Я буду бороться, и я буду толкать, и я буду стремиться,
теперь, когда я живу для тебя,
я буду бороться, и я буду толкать, и я буду стремиться,
разве ты не видишь,
Это был ты,
который показал мне, кто я есть,
и научил меня стоять,
ибо то, что я знаю, реально,
Теперь я истекаю кровью в первый раз,
и я оставляю все это позади,
Я стану тем, кто я есть, благодаря тебе,
Это был ты,
я вижу надпись на стене,
когда время начинает уползать от меня,
и я стану тем, кто я есть, благодаря тебе,
это был ты.