Перевод текста песни The Last Song - 12 Stones

The Last Song - 12 Stones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Last Song, исполнителя - 12 Stones. Песня из альбома Potter's Field, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: The Bicycle Music Company
Язык песни: Английский

The Last Song

(оригинал)

Последняя песня

(перевод на русский)
I'm sorry for needingПрости, что ты нужна мне,
You to carry meЧтобы тащить меня.
So simple sometimesИногда это так легко,
When you're standing next to meКогда ты стоишь рядом со мной.
--
You never changeТы никогда не меняешься,
You never stay the sameТы никогда не остаешься прежней,
Like a picture-perfect sunriseКак картина прекрасного рассвета
Every time with one last song to singКаждый раз с последней песней, которую мы поём.
--
Take it all away from meЗабери всё это у меня
And tell me how you want this to beИ скажи, каким ты хочешь это видеть?
I want you...Я хочу тебя...
I need you...Ты нужна мне...
--
Take it all away from meЗабери всё это у меня
And tell me how you want this to beИ скажи, каким ты хочешь это видеть?
I want you...Я хочу тебя...
I need you...Ты нужна мне...
--
A life without youЖизнь без тебя
Made me wonder why I'm hereЗаставила меня задаться вопросом: почему я здесь?
Until I found youПока я не нашел тебя,
Nothing ever seemed so clearНичего не было ясно.
--
You never changeТы никогда не меняешься,
You never stay the sameТы никогда не остаешься прежней,
Like a picture-perfect sunriseКак картина прекрасного рассвета
Every time with one last song to singКаждый раз с последней песней, которую мы поём.
--
Take it all away from meЗабери всё это у меня
And tell me how you want this to beИ скажи, каким ты хочешь это видеть?
I want you...Я хочу тебя...
I need you...Ты нужна мне...
--
Take it all away from meЗабери всё это у меня
And tell me how you want this to beИ скажи, каким ты хочешь это видеть?
I want you...Я хочу тебя...
I need you...Ты нужна мне...
--
I lose myself in everything you sayЯ растворяюсь во всём, что ты говоришь,
I lose myself in everything...Я растворяюсь во всём...
--
Never knew that I could feel this wayЯ никогда не думал, что могу чувствовать себя так,
Never knew that I could feel...Я никогда не думал, что могу чувствовать..
--
Take it all away from meЗабери всё это у меня
And tell me how you want this to beИ скажи, каким ты хочешь это видеть?
I want you...Я хочу тебя...
I need you...Ты нужна мне...
--
Take it all away from meЗабери всё это у меня
And tell me how you want this to beИ скажи, каким ты хочешь это видеть?
I want you...Я хочу тебя...
I need you...Ты нужна мне...
--
I lose myself in everything you sayЯ растворяюсь во всём, что ты говоришь,
(You say),
I lose myself in everything you sayЯ растворяюсь во всём, что ты говоришь,
(You say),
I lose myself in everything you sayЯ растворяюсь во всём, что ты говоришь,
(You say),
I lose myself in everything you sayЯ растворяюсь во всём, что ты говоришь,
(You say).

The Last Song

(оригинал)
I’m sorry for needing you to carry me So simple sometimes when you’re standing next
To me You never change you never stay the same
Like a picture perfect sunrise every time with
One last song to sing
Take it all away from me and tell me how you
Want this to be
I want you i need you
A life without you made me wonder why i’m here
Until i found nothing ever seemed so clear
You never change you never stay the same
Like a picture perfect sunrise every time with
One last song to sing
I lose myself in everything you say i lose myself
In everything
I never knew that i could feel this way i never
Knew that i could feel

Последняя песня

(перевод)
Мне жаль, что мне нужно, чтобы ты нес меня Так просто иногда, когда ты стоишь рядом
Для меня Ты никогда не меняешься, ты никогда не остаешься прежним
Как идеальный восход солнца каждый раз с
Последняя песня, которую нужно спеть
Забери все это у меня и скажи мне, как ты
Хотите, чтобы это было
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
Жизнь без тебя заставила меня задуматься, почему я здесь
Пока я не обнаружил, что ничто никогда не казалось таким ясным
Ты никогда не меняешься, ты никогда не остаешься прежним
Как идеальный восход солнца каждый раз с
Последняя песня, которую нужно спеть
Я теряюсь во всем, что ты говоришь, я теряюсь
Во всем
Я никогда не знал, что могу чувствовать себя так, я никогда
Знал, что я чувствую
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Dark Day 2006
Anthem For The Underdog 2006
We Are One 2009
Fade Away 2001
Crash 2001
World So Cold 2006
Broken 2001
Adrenaline 2006
Lie To Me 2006
Lifeless 2003
Home 2001
Hey Love 2006
Welcome To The End 2009
The Way I Feel (Not Our Master) 2001
Running Out Of Pain 2001
Photograph 2003
Back Up 2001
It Was You 2006
Games You Play 2006
Arms Of A Stranger 2006

Тексты песен исполнителя: 12 Stones