Перевод текста песни Save Yourself - 12 Stones

Save Yourself (оригинал)

But you never end up listening
To what I have to say
You’re missing out
And I don’t wanna be the one
To always say I told you so
But I told you so
Hey, no, I told you so
You don’t wanna save yourself
You only wanna waste what’s left
Thinking I could never save you from
The one that you’ve become
I don’t wanna waste my breath
I only wanna take what’s left
Now this picture’s getting so much clearer
A broken man inside the mirror
I feel like I’m the only one
Left inside this lonely world
And there’s no hope for me
I’m missing out
And I don’t wanna be the one
That’s always on the losing end
But I’m losing it
Yeah, you know, I’m losing it
You don’t wanna save yourself
You only wanna waste what’s left
Thinking I could never save you from
The one that you’ve become
I don’t wanna waste my breath
I only wanna take what’s left
Now this picture’s getting so much clearer
A broken man inside the mirror
Save yourself, save yourself
Don’t leave me hopeless again
Save yourself, save yourself
Don’t leave me hopeless again
You don’t wanna save yourself
You only wanna waste what’s left
Thinking I could never save you from
The one that you’ve become
I don’t wanna waste my breath
I only wanna take what’s left
Now this picture’s getting so much clearer
A broken man inside the mirror
Save yourself, save yourself
Save yourself, save yourself

Спаси Себя (перевод)

Но ты никогда не слушаешь
К тому, что я должен сказать
Вы пропускаете
И я не хочу быть тем
Всегда говорить, что я тебе говорил
Но я же говорил тебе
Эй, нет, я же говорил
Ты не хочешь спасти себя
Вы только хотите тратить то, что осталось
Думая, что никогда не смогу спасти тебя от
Тот, кем ты стал
Я не хочу тратить свое дыхание
Я только хочу взять то, что осталось
Теперь эта картина становится намного яснее
Сломанный человек в зеркале
Я чувствую, что я единственный
Оставшись в этом одиноком мире
И для меня нет надежды
я пропускаю
И я не хочу быть тем
Это всегда в проигрыше
Но я теряю это
Да, ты знаешь, я теряю это.
Ты не хочешь спасти себя
Вы только хотите тратить то, что осталось
Думая, что никогда не смогу спасти тебя от
Тот, кем ты стал
Я не хочу тратить свое дыхание
Я только хочу взять то, что осталось
Теперь эта картина становится намного яснее
Сломанный человек в зеркале
Спаси себя, спаси себя
Не оставляй меня снова безнадежным
Спаси себя, спаси себя
Не оставляй меня снова безнадежным
Ты не хочешь спасти себя
Вы только хотите тратить то, что осталось
Думая, что никогда не смогу спасти тебя от
Тот, кем ты стал
Я не хочу тратить свое дыхание
Я только хочу взять то, что осталось
Теперь эта картина становится намного яснее
Сломанный человек в зеркале
Спаси себя, спаси себя
Спаси себя, спаси себя