Перевод текста песни Lerlene - 12 Stones

Lerlene (оригинал)

Yesterday we watched the colours fade
As shadows danced across your fragile face
And on the inside we’re dying just to let you know we’re there
And that we care (that we care)
So close your eyes and drift beyond the stars and light our way
We’ll be okay (we'll be okay)
The love you shared was strong and true
We’re who we are because of you
Wake me up when its over
I swear I should have told her everything she has meant to me, yeah
Take me back to October
When I could have told her everything she has meant to me
Goodnight my sweet Lerlene
All the places that I’ve seen
Will never compare to the dreams and vivid memories
Of the words you said that set me free
We all struggle in this life
Breathing doesn’t mean you’re alive
Hold on to the ones you love
Chase your dreams
The love you shared was strong and true
We’re who we are because of you
Wake me up when its over
I swear I should have told her everything she has meant to me, yeah
Take me back to October
When I could have told her everything she has meant to me, yeah
Wake me up when its over
I swear I should have told her everything she has meant to me, yeah
Take me back to October
When I could have told her everything she has meant to me
Goodnight my sweet Lerlene

Лерлин (перевод)

Вчера мы смотрели, как исчезают цвета
Когда тени танцевали на твоем хрупком лице
И внутри мы умираем, просто чтобы вы знали, что мы там
И что мы заботимся (что мы заботимся)
Так что закройте глаза и плывите за пределы звезд и освещайте наш путь
Мы будем в порядке (мы будем в порядке)
Любовь, которую вы разделили, была сильной и настоящей
Мы такие, какие мы есть, благодаря вам
Разбуди меня, когда все закончится
Клянусь, я должен был сказать ей все, что она для меня значила, да
Верните меня в октябрь
Когда я мог сказать ей все, что она для меня значила
Спокойной ночи, моя милая Лерлен
Все места, которые я видел
Никогда не сравнится с мечтами и яркими воспоминаниями
Из слов, которые вы сказали, которые освободили меня
Мы все боремся в этой жизни
Дыхание не означает, что вы живы
Держись за тех, кого любишь
Следуй за мечтой
Любовь, которую вы разделили, была сильной и настоящей
Мы такие, какие мы есть, благодаря вам
Разбуди меня, когда все закончится
Клянусь, я должен был сказать ей все, что она для меня значила, да
Верните меня в октябрь
Когда я мог сказать ей все, что она для меня значила, да
Разбуди меня, когда все закончится
Клянусь, я должен был сказать ей все, что она для меня значила, да
Верните меня в октябрь
Когда я мог сказать ей все, что она для меня значила
Спокойной ночи, моя милая Лерлен