Перевод текста песни Hey Man - 12 Stones

Hey Man (оригинал)

You’re waiting for someone to guide your steps
Reality won’t let you catch your breath
You beg and you plead just to catch a break
To never be free with the choices you make
Fall down, give up, you hesitate
Destined to repeat the same mistakes
But in my mind I believe that it is your time
To pick yourself up and get back in the race
Hey, man are you too afraid to lead the way?
Into the waters that drown the weak
Facing the nightmares that steal your sleep
Hey, man are you strong enough to face the pain?
Rise to the challenge that lies ahead
Or will you give in again
Just open your eyes and then take the leap
You’re in control of your destiny
Doing your best doesn’t mean you’ll succeed
You’ll always fail if you live on your knees
If you fall down, you can get up, don’t hesitate
Refuse to repeat all the same mistakes
If in your mind you believe that it is your time
To pick yourself back up and get back in the race
Hey, man are you too afraid to lead the way?
Into the waters that drown the weak
Facing the nightmares that steal your sleep
Hey, man are you strong enough to face the pain?
Rise to the challenge that lies ahead
Or will you give in again
Hey, man are you too afraid to lead the way?
Into the waters that drown the weak
Facing the nightmares that steal your sleep
Hey, man are you strong enough to face the pain?
Rise to the challenge that lies ahead
Or will you give in again
Give in again

Эй Парень (перевод)

Вы ждете, что кто-то направит ваши шаги
Реальность не даст отдышаться
Вы умоляете, и вы умоляете просто сделать перерыв
Никогда не быть свободным в выборе, который вы делаете
Падай, сдавайся, ты колеблешься
Суждено повторять одни и те же ошибки
Но мысленно я считаю, что пришло твое время
Чтобы взять себя в руки и вернуться в гонку
Эй, чувак, ты слишком боишься идти впереди?
В воды, которые топят слабых
Столкнувшись с кошмарами, которые крадут ваш сон
Эй, чувак, ты достаточно силен, чтобы противостоять боли?
Примите вызов, который ждет впереди
Или ты сдашься снова
Просто откройте глаза, а затем сделайте прыжок
Вы контролируете свою судьбу
Если вы делаете все возможное, это не значит, что вы добьетесь успеха
Вы всегда будете терпеть неудачу, если будете жить на коленях
Если вы упадете, вы можете встать, не стесняйтесь
Откажитесь повторять все те же ошибки
Если вы думаете, что пришло ваше время
Чтобы взять себя в руки и вернуться в гонку
Эй, чувак, ты слишком боишься идти впереди?
В воды, которые топят слабых
Столкнувшись с кошмарами, которые крадут ваш сон
Эй, чувак, ты достаточно силен, чтобы противостоять боли?
Примите вызов, который ждет впереди
Или ты сдашься снова
Эй, чувак, ты слишком боишься идти впереди?
В воды, которые топят слабых
Столкнувшись с кошмарами, которые крадут ваш сон
Эй, чувак, ты достаточно силен, чтобы противостоять боли?
Примите вызов, который ждет впереди
Или ты сдашься снова
Сдаться снова