Перевод текста песни Why Did I Break Your Heart - 10cc

Why Did I Break Your Heart (оригинал)

Inside my loneliness and sorting through the mess
I came across a bunch of snaps and letters
I found an eight by ten, taken God knows when
It took me back to when we found each other
How did I let it start
If I could only remember
oh, oh, why did I break your heart
The tender parts we played
I thought we had it made
The recipe for life, the perfect fusion
But when the love turned sour
I found the happy hour
But drinking for the world is no solution
How did I let it start
If I could only remember
oh, oh, why did I break your heart
Can’t we go back to the start
I needed someone to tell me Why did I break your heart
The cost of loving is a heavy burden
Somebody’s gotta take the strain
The things we said would make a cover story
But who’s gonna say
Who should take all the blame
We analysed ourselves
It didn’t really help
No one to referee, no rhyme no reason
I thought we had the best
But when you flew the nest
My heart decided it was open season
How did I let it start
If I could only remember
oh, oh, why did I break your heart
Can’t we go back to the start
I needed someone to tell me oh, oh, why did I break your heart
Why did I break your heart.

Почему Я Разбил Тебе Сердце (перевод)

Внутри моего одиночества и сортировки беспорядка
Я наткнулся на кучу снимков и писем
Я нашел восемь на десять, снятый черт знает когда
Это вернуло меня к тому моменту, когда мы нашли друг друга
Как я позволил этому начаться
Если бы я только мог помнить
о, о, почему я разбил тебе сердце
Нежные роли, которые мы сыграли
Я думал, что мы сделали это
Рецепт жизни, идеальное слияние
Но когда любовь испортилась
Я нашел счастливый час
Но пить за мир — это не решение
Как я позволил этому начаться
Если бы я только мог помнить
о, о, почему я разбил тебе сердце
Разве мы не можем вернуться к началу
Мне нужен был кто-то, кто сказал бы мне, почему я разбил тебе сердце
Цена любви - тяжелое бремя
Кто-то должен взять напряжение
То, что мы сказали, станет историей на обложке
Но кто скажет
Кто должен взять на себя всю вину
Мы проанализировали себя
Это не очень помогло
Нет никого, кто бы судил, нет рифмы, нет причины
Я думал, у нас было лучшее
Но когда ты улетел в гнездо
Мое сердце решило, что это открытый сезон
Как я позволил этому начаться
Если бы я только мог помнить
о, о, почему я разбил тебе сердце
Разве мы не можем вернуться к началу
Мне нужен был кто-то, кто сказал бы мне, о, о, почему я разбил тебе сердце
Почему я разбил тебе сердце.