Перевод текста песни Good Morning Judge - 10cc

Good Morning Judge (оригинал)

Well
Good morning Judge
How are you today ?
I'm in trouble please put me away
A pretty thing took a shine to me
I couldn't stop her so I let it be [4x]

He didn't do it
He wasn't there
He didn't want it
He wouldn't dare.

Well
Good morning Judge
Yes I'm back again
I'm in trouble so it's back to the pen

I found a car but I couldn't pay
I fell in love and I drove it away
I fell in love and I drove it away [3x]

He didn't do it
He wasn't there

He didn't want it
He wouldn't dare.
I didn't do it
I wasn't there
I didn't want it
I would'nt dare.

Alcatraz is like a home sweet home
I'm so wanted and I'm never alone
San Quentin is the place to be
I'm so happy and I don't wanna be free
So happy I don't wanna be free [3x]

Доброе утро, Судья (перевод)

Что ж,
Доброе утро, Судья,
Как Вы сегодня поживаете?
У меня неприятности, пожалуйста, упрячьте меня в тюрьму.
Прелестная вещица сияла передо мной.
Я не мог остановить ее, потому позволил этому случиться. [4 раза]

Он не делал этого,
Его там не было.
Он не хотел этого,
Он не посмел бы.

Итак,
Доброе утро, Судья,
Да, я снова здесь.
У меня неприятности и меня опять арестовали.

Я приметил машину, но не мог заплатить за нее,
Но я влюбился и угнал ее.
Я влюбился и угнал ее. [3 раза]

Он не делал этого,
Его там не было.

Он не хотел этого,
Он не посмел бы.
Я не делал этого,
Меня там не было.
Я не хотел этого,
Я бы не посмел.

Алькатрас для меня дом родной,
Я так востребован и не знаю одиночества,
Сан Квентин — излюбленное мной место..
Я так счастлив и не желаю быть свободным.
Так счастлив и не хочу на свободу. [3 раза]