Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Wall Street Shuffle, исполнителя - 10cc. Песня из альбома Sheet Music, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 05.06.2007
Язык песни: Английский
The Wall Street Shuffle(оригинал) | Устрой Уолл-Стрит встряску(перевод на русский) |
| Do the Wall Street shuffle | Устрой Уолл-Стрит встряску, |
| Hear the money rustle | Слушай, как шелестят деньги, |
| Watch the greenbacks tumble | Смотри, как падают доллары, |
| Feel the Sterling crumble | Чувствуй, как сыпятся стерлинги. |
| - | - |
| You need a yen to make a mark | Тебе нужна йена, чтобы оставить след. |
| If you wanna make money | Если ты хочешь заработать, |
| You need the luck to make a buck | Тебе нужен случай добыть бакс. |
| If you wanna be Getty, Rothschild | Если ты хочешь быть Гетти, Ротшильдом, |
| You've gotta be cool on Wall Street | Ты должен быть невозмутим на Уолл-Стрит. |
| - | - |
| You've gotta be cool on Wall Street | Ты должен быть невозмутим на Уолл-Стрит, |
| When your index is low | Когда твой индекс** низкий. |
| Dow Jones ain't got time for the bums | У Доу-Джонс нет времени на бомжей. |
| They wind up on skid row with holes in their pockets | Они в конце концов оказываются на дне с дырявыми карманами. |
| They plead with you, buddy can you spare the dime | Они упрашивают тебя: дружок, можешь одолжить монетку, |
| But you ain't got the time | Но у тебя нет времени. |
| Doin' the... | Устраивая... |
| Doin' the... | Устраивая... |
| - | - |
| Oh, Howard Hughes | О, Говард Хьюз, |
| Did your money make you better? | Деньги сделали тебя лучше? |
| Are you waiting for the hour | Выжидаешь тот час, |
| When you can screw me? | Когда сможешь провести меня? |
| 'Cos you're big enough | Потому что ты дорос до того, |
| - | - |
| To do the Wall Street Shuffle | Чтобы устроить Уолл-Стрит встряску. |
| Let your money hustle | Позволь своим деньгам действовать. |
| Bet you'd sell your mother | Спорим, ты продал бы свою мать, |
| You can buy another | Ты можешь купить другую. |
| - | - |
| Doin' the... | Устраивая... |
| Doin' the... | Устраивая... |
| - | - |
| You buy and sell | Ты покупаешь и продаешь, |
| You wheel and deal | Ты проворачиваешь сделки, |
| But you're living on instinct | Но ты живёшь чутьем, |
| You get a tip | Получив намёк, |
| You follow it | Ты его развиваешь |
| And you make a big killing | И делаешь крупную прибыль |
| - | - |
| On Wall Street | На Уолл-Стрит. |
| - | - |
The Wall Street Shuffle(оригинал) |
| Do the Wall Street shuffle |
| Hear the money rustle |
| Watch the greenbacks tumble |
| Feel the Sterling crumble |
| You need a yen to make a mark |
| If you wanna make money |
| You need the luck to make a buck |
| If you wanna be Getty, Rothschild |
| You’ve gotta be cool on Wall Street |
| You’ve gotta be cool on Wall Street |
| When your index is low |
| Dow Jones ain’t got time for the bums |
| They wind up on skid row with holes in their pockets |
| They plead with you, buddy can you spare the dime |
| But you ain’t got the time |
| Doin’the… |
| Doin’the… |
| Oh, Howard Hughes |
| Did your money make you better? |
| Are you waiting for the hour |
| When you can screw me? |
| `Cos you’re big enough |
| To do the Wall Street Shuffle |
| Let your money hustle |
| Bet you’d sell your mother |
| You can buy another |
| Doin’the… |
| Doin’the… |
| You buy and sell |
| You wheel and deal |
| But you’re living on instinct |
| You get a tip |
| You follow it And you make a big killing |
| On Wall Street |
Перетасовка на Уолл-стрит(перевод) |
| Перетасуйте Уолл-стрит |
| Услышьте шорох денег |
| Смотрите, как падают доллары |
| Почувствуйте, как рушится фунт стерлингов |
| Вам нужна иена, чтобы оставить след |
| Если вы хотите зарабатывать деньги |
| Вам нужна удача, чтобы заработать доллар |
| Если хочешь быть Гетти, Ротшильд |
| Ты должен быть крутым на Уолл-стрит |
| Ты должен быть крутым на Уолл-стрит |
| Когда ваш индекс низкий |
| У Dow Jones нет времени на бомжей |
| Они оказываются на салазках с дырками в карманах |
| Они умоляют тебя, приятель, можешь ли ты сэкономить десять центов? |
| Но у тебя нет времени |
| Делать… |
| Делать… |
| О, Говард Хьюз |
| Ваши деньги сделали вас лучше? |
| Вы ждете часа |
| Когда ты сможешь трахнуть меня? |
| «Потому что ты достаточно большой |
| Сделать перетасовку на Уолл-стрит |
| Пусть ваши деньги суетятся |
| Держу пари, ты продашь свою мать |
| Вы можете купить другой |
| Делать… |
| Делать… |
| Вы покупаете и продаете |
| Вы рулите и имеете дело |
| Но ты живешь инстинктом |
| Вы получаете чаевые |
| Вы следуете за ним, и вы делаете большое убийство |
| На Уолл-Стрит |