Перевод текста песни The Monkey And The Onion - 10cc

The Monkey And The Onion (оригинал)

See the monkey peel the onion
See the monkey cry
He can feel his tears are flowin'
But he don’t know why
He continues peeling faster
'Til the onion is no more
Now at last his cryin’s over
But all he had is gone
Whatever for
You and I are always chasing
Wild ambitions and far off dreams
As we run in all directions
Nothing’s quite the joy it seems
If I tell you that I love you
Don’t ask how much
And don’t ask why
Have no doubt and ask no questions
Just believe it’s not a lie
Never take my love for granted
But never put it to the test
Like the monkey and his onion
Too much investigation
You know the rest
You and I are always chasing
Wild ambitions and far off dreams
As we run in all directions
Nothing’s quite the joy it seems
On that we could be contented
With the good things that we’ve gained
But in the end we’re empty handed
Just because we need the world explained

Обезьяна И Лук (перевод)

Смотрите, как обезьяна чистит лук
Смотрите, как плачет обезьяна
Он чувствует, как текут его слезы.
Но он не знает, почему
Он продолжает шелушиться быстрее
«Пока лука больше нет
Теперь, наконец, его плач закончился
Но все, что у него было, ушло
Что бы ни для
Мы с тобой всегда гонимся
Дикие амбиции и далекие мечты
Когда мы бежим во всех направлениях
Ничто не так радостно, как кажется
Если я скажу тебе, что люблю тебя
Не спрашивайте, сколько
И не спрашивайте, почему
Не сомневайтесь и не задавайте вопросов
Просто поверь, что это не ложь
Никогда не принимай мою любовь как должное
Но никогда не проверяйте это
Как обезьяна и его лук
Слишком много расследования
Вы знаете остальное
Мы с тобой всегда гонимся
Дикие амбиции и далекие мечты
Когда мы бежим во всех направлениях
Ничто не так радостно, как кажется
На этом мы могли бы быть довольны
С хорошими вещами, которые мы получили
Но, в конце концов, мы с пустыми руками
Просто потому, что нам нужно объяснить мир