Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silly Love, исполнителя - 10cc. Песня из альбома Tenology, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Silly Love(оригинал) |
| Hey toots, you put the life into living |
| You brought a sigh into sight |
| Ah hon, you make my legs turn to water |
| You bring the stars out at night |
| But they ain’t half so bright |
| As your eyes |
| Gee whiz, you take the beauty out of beautiful |
| You play the strings of my heart |
| Oh babe, you take the wonder out of wonderful |
| Oh my, oh my, and my, if you were mine |
| The rain would turn to sweet sweet wine |
| Well he’s been up all night |
| Breakin’his head in two to write |
| A little sonnet for his chickadee |
| But between you and me I think its sssssssssssilly. |
| Silly |
| Ooh treas, you got a smile like a Rembrandt |
| Aha, you got the style of a queen |
| Oh dear, you are the petal of a rosebud |
| Next to you all the others could be weeds |
| You’re the only one my garden needs |
| Ooh, you know the art of conversation |
| Must be dying |
| Ooh, when a romance depends on Cliches and toupees and threepes |
| We’re up to here with moonin’and junin' |
| If you want to sound sincere — |
| Don’t rely on Crosby’s croonin'- |
| Take a little time |
| Make up your own rhyme |
| Don’t rely on mine |
| `Cos it’s sssssssssilly — silly — silly — silly |
Глупая Любовь(перевод) |
| Эй, тутс, ты вкладываешь жизнь в жизнь |
| Вы вздохнули |
| Ах, дорогая, ты заставляешь мои ноги превращаться в воду |
| Вы приносите звезды ночью |
| Но они не такие яркие |
| Как ваши глаза |
| Боже, ты убираешь красоту из прекрасного |
| Ты играешь на струнах моего сердца |
| О, детка, ты убираешь чудо из чудесного |
| О мой, о мой, и мой, если бы ты был моим |
| Дождь превратится в сладкое сладкое вино |
| Ну, он не спал всю ночь |
| Разбить ему голову надвое, чтобы написать |
| Небольшой сонет для его синицы |
| Но между вами и мной я думаю, что это глупо. |
| Глупый |
| О, сокровища, у тебя улыбка, как у Рембрандта. |
| Ага, у тебя стиль королевы |
| О, дорогая, ты лепесток бутона розы |
| Рядом с тобой все остальные могут быть сорняками |
| Ты единственный, кто нужен моему саду |
| О, ты знаешь искусство разговора |
| Должно быть умирает |
| О, когда романтика зависит от клише, париков и тройников |
| Мы здесь с луной и джунином |
| Если вы хотите, чтобы это звучало искренне — |
| Не полагайтесь на пение Кросби. |
| Потратьте немного времени |
| Придумайте свою собственную рифму |
| Не полагайтесь на мое |
| `Потому что это ssssssssssssssilly – глупо – глупо – глупо |