Перевод текста песни One-Two-Five - 10cc

One-Two-Five (оригинал)

One hundred and twenty five
Beats to, beats to the minute
One hundred and twenty five
You get the notion with the motion
Then you’re out on the floor
Fahrenheit, one hundred and two
Centigrade, it’s getting to you
Your heart is beating, eight to the bar
You can’t control it so you hold it Then you’re out on the floor
On the floor
You feel it coming to ya On the floor
You know it’s getting through ya On the floor
You can’t control the feeling
Let it go See the faces passing
Smile in time
See the faces passing
All in line
You say, Hey!
Can I take you home tonight?
But she knows that you’re throwin’a line
She’s heard it before, she’ll hear it again
It’s the same pitch every time
Change your line of patter
Make her laugh, not at her
Change your line of patter
Make her laugh, not at her
She tells you her friend wants to say hello
But say that you don’t want to know
It’s her that you’re throwing your glances to Her that you want to know
Don’t let her stray it’s a Saturday night
The Boys are after trouble
You’re in for a fight
One hundred and twenty five
Beats to, beats to the minute
One hundred and twenty five
You get the motion with the notion
Then you’re out on the floor
Fahrenheit, one hundred and two
Centigrade, it’s getting to you
Your heart is beating, eight to the bar
You can’t control it so you hold it Then you’re out on the floor
Reggae, Reggae, Reggae, Reggae
See the faces passing
Smile in time
She says if you’re lookin’to take her home
Well I’d better not be in late
But the look on her face
And the smile in her eyes say
Baby I’m gonna wait
See the faces swimming
Hear the music dimming
Well I’m all danced out, I’m all done in And I’m starting to talk out of tune
We can go on a ride, we can jump in a boat
We can dance by the light of the moon
One hundred and twenty five
Beats to, beats to the minute

Раз-Два-Пять (перевод)

Сто двадцать пять
Бьет, бьет в минуту
Сто двадцать пять
Вы получаете понятие с движением
Тогда вы на полу
по Фаренгейту, сто два
Цельсия, это доходит до вас
Ваше сердце бьется, восемь в баре
Вы не можете контролировать это, поэтому держите его, а затем выходите на пол
На полу
Вы чувствуете, что это приближается к вам на полу
Вы знаете, что это проходит через вас на полу
Вы не можете контролировать чувство
Отпусти это, посмотри на проходящие лица.
Улыбайтесь вовремя
Смотрите лица, проходящие
Все в очереди
Вы говорите: Эй!
Могу я отвезти тебя домой сегодня вечером?
Но она знает, что ты бросаешь линию
Она слышала это раньше, она услышит это снова
Каждый раз одно и то же
Измените свою линию поведения
Заставьте ее смеяться, а не над ней
Измените свою линию поведения
Заставьте ее смеяться, а не над ней
Она говорит вам, что ее друг хочет поздороваться
Но скажи, что не хочешь знать
Это она, что вы бросаете свои взгляды на нее, что вы хотите знать
Не позволяй ей сбиться с пути, сегодня субботняя ночь.
Мальчики после неприятностей
Вы находитесь в драке
Сто двадцать пять
Бьет, бьет в минуту
Сто двадцать пять
Вы получаете движение с понятием
Тогда вы на полу
по Фаренгейту, сто два
Цельсия, это доходит до вас
Ваше сердце бьется, восемь в баре
Вы не можете контролировать это, поэтому держите его, а затем выходите на пол
Регги, Регги, Регги, Регги
Смотрите лица, проходящие
Улыбайтесь вовремя
Она говорит, если ты хочешь забрать ее домой
Что ж, мне лучше не опаздывать
Но выражение ее лица
И улыбка в ее глазах говорит
Детка, я буду ждать
Смотрите, как плавают лица
Услышьте музыку затемнения
Ну, я весь вытанцовывал, я все закончил, и я начинаю говорить фальшиво
Мы можем покататься, мы можем прыгнуть в лодку
Мы можем танцевать при свете луны
Сто двадцать пять
Бьет, бьет в минуту