| Les Nouveaux Riches (оригинал) | Новые Богатые (перевод) |
|---|---|
| I could see that the sun it was deadly | Я мог видеть, что солнце было смертельным |
| She’s putting her hand in the fire | Она кладет руку в огонь |
| Her velvety skin it was cooking | Ее бархатистая кожа готовила |
| Lily white, lily white turning to raspberry | Белая лилия, белая лилия, переходящая в малиновую |
| But when she slips in between the sheets tonight | Но когда она проскользнет сегодня между простынями |
| The memory will linger and burn | Память будет задерживаться и гореть |
| And when she look at the face in the mirror | И когда она смотрит на лицо в зеркале |
| What a terrible sight | Какое ужасное зрелище |
| Lily white turning to raspberry | Белая лилия превращается в малиновую |
| (When it burns you rub on the lotion | (Когда это горит, вы натираете лосьон |
| If it stings you sit in the ocean, oh no) | Если вас жалит, вы сидите в океане, о нет) |
| Les nouveaux riches, when they | Нувориши, когда они |
| Tres fatigue they fly, off to the sunshine | Трес устали, они летят, к солнцу |
| They set jet away, they don’t | Они убирают самолет, они не |
| Get a kick, they don’t get a buzz man | Получите удар, они не получают шума |
| They, talk in circles, they not for us oh | Они говорят кругами, они не для нас |
| Les nouveaux riches, when they | Нувориши, когда они |
| Tres fatigue they fly, off to the ocean | Трес устал, они летят, к океану |
| They hot foot away, they don’t | Они горячие ноги, они не |
| Get a buzz, they don’t get a kick | Получите шум, они не получат удар |
| Man they, talk in circles | Человек, они говорят кругами |
| They must be thick, a say tick dem | Они должны быть толстыми, скажем, отметьте дем |
| A tick tick tick-a | Тик-тик-тик-а |
| I could see that the guys were a hassle | Я мог видеть, что ребята были хлопотами |
| She tried to handle them cool | Она пыталась обращаться с ними круто |
| But her interbreeding was showing | Но ее скрещивание показывало |
| Tumbling out on the banks of the old | Кувыркаясь на берегах старого |
| Swimming pool, oh oh oh | Бассейн, о, о, о |
| So she buried her fears in a bottle | Поэтому она похоронила свои страхи в бутылке |
| The juices beginning to flow | Соки начинают течь |
| But her stiff upper lip it was trembling | Но ее жесткая верхняя губа дрожала |
| Tripping her up, her words were beginning to roll | Сбивая ее с толку, ее слова начинали катиться |
| Hush your mouth, you can’t fool the natives | Закрой рот, туземцев не обманешь |
| Telegraph, they’s going to relay it, oh no | Телеграф, они собираются передать это, о нет |
| Les nouveaux riches, when they | Нувориши, когда они |
| Tres fatigue they fly, off to the sunshine | Трес устали, они летят, к солнцу |
| They set jet away, they don’t | Они убирают самолет, они не |
| Get a kick, they don’t get a buzz man | Получите удар, они не получают шума |
| They, talk in circles, they not for us oh | Они говорят кругами, они не для нас |
| Les nouveaux riches, when they | Нувориши, когда они |
| Tres fatigue they fly, off to the ocean | Трес устал, они летят, к океану |
| They hot foot away, they don’t | Они горячие ноги, они не |
| Get a buzz, they don’t get a kick | Получите шум, они не получат удар |
| Man they, talk in circles | Человек, они говорят кругами |
| They must be thick, a say tick dem | Они должны быть толстыми, скажем, отметьте дем |
| A tick tick tick-a | Тик-тик-тик-а |
| I remember the tears in her eyes | Я помню слезы в ее глазах |
| She tried to hide them away | Она пыталась спрятать их |
| But her time it was going too quickly | Но ее время шло слишком быстро |
| Just another few days, she’ll soon be flying away | Еще несколько дней, она скоро улетит |
| But her memory will stay here forever | Но память о ней останется здесь навсегда |
| A time she will never forget | Время, которое она никогда не забудет |
| All the sun and the sand and the water | Все солнце и песок и вода |
| Such a beautiful place, she never got her feet wet | Такое красивое место, она никогда не мочила ноги |
| No way, she keeping a cool head | Ни в коем случае, она сохраняет хладнокровие |
| She got a tan, from under the sun bed, oh no | Она загорела из-под солярия, о нет |
| Les nouveaux riches, when they | Нувориши, когда они |
| Tres fatigue they fly, off to the sunshine | Трес устали, они летят, к солнцу |
| They set jet away, they don’t | Они убирают самолет, они не |
| Get a kick, they don’t get a buzz man | Получите удар, они не получают шума |
| They, talk in circles, they not for us oh | Они говорят кругами, они не для нас |
| Les nouveaux riches, when they | Нувориши, когда они |
| Tres fatigue they fly, off to the ocean | Трес устал, они летят, к океану |
| They hot foot away, they don’t | Они горячие ноги, они не |
| Get a buzz, they don’t get a kick | Получите шум, они не получат удар |
| Man they, talk in circles | Человек, они говорят кругами |
| They must be thick, a say tick dem | Они должны быть толстыми, скажем, отметьте дем |
| A tick tick tick-a | Тик-тик-тик-а |
Перевод текста песни Les Nouveaux Riches - 10cc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les Nouveaux Riches , исполнителя -10cc
Песня из альбома Tenology
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиMercury
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1996 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 1996 | |
| 2011 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 |