Перевод текста песни Iceberg - 10cc

Iceberg (оригинал)

Life is a roller coaster that we all ride
Life is a roller coaster that we all ride
Life is a roller coaster that we all ride
Iceberg-I've fallen in love with an
Iceberg-its only the tip of the
Iceberg-I've heard that it’s cool
I got class, I got style
But once in a while out on the town
I must go
You’d better wash out your zone
Watch out you stone bone headed woman
Watch out you bone headed man
Iceberg-it's freezin' over Second Avenue
There’s not a thing that you can
Iceberg-it's comin' over Second Avenue
You’d better believe there’s nothin'
You can do about it
I was an orphan and I couldn’t help it
I’ve been in and out of trouble
Ever since they left me in a basket
On the freeway
It’s me that’s been doggin' your shadow
It’s me that’s been a shadowin' your dog
You got me hung up lock and stock and barrel
I’ll always be behind you in the fog
So you better not annoy me
Or I’ll do somethin' that I might regret
You’d better not annoy me or I’ll do
Somethin' that you won’t forget in a hurry
And I might be back for some sloppy seconds
You’ve heard me heavy breathing on the telephone
My word they say that I’m belongin'
In a home for crazy people
But you know I don’t belong there
I was an orphan and I couldn’t help it
I’d been in and out of trouble
Ever since they left me
In a basket on the freeway
Lie lie lie etc
Die die die etc
Hooray hooray ha ha ha
Hooray ha ha ha
Get down get down get down get down
There’s really not a lot that you can do
Lay down lay down lay down lay down
There’s really not a lot that you can do
There’s really not a lot that you can do
And I might be back for sloppy seconds
Life is a roller coaster that we all ride
Life is a roller coaster that we all ride
Life is a roller coaster that we all ride
Life is a roller coaster that we all ride

Айсберг (перевод)

Жизнь - это американские горки, на которых мы все катаемся
Жизнь - это американские горки, на которых мы все катаемся
Жизнь - это американские горки, на которых мы все катаемся
Айсберг-Я влюбился в
Айсберг — это только верхушка
Айсберг-я слышал, что это круто
У меня есть класс, у меня есть стиль
Но время от времени в городе
Мне надо идти
Тебе лучше вымыть свою зону
Берегись, женщина с каменной костью
Берегись, ты костлявый человек
Айсберг - это заморозки над Второй авеню
Нет ничего, что вы могли бы
Айсберг - он идет по Второй авеню
Тебе лучше поверить, что ничего
Вы можете это сделать
Я был сиротой и ничего не мог поделать
Я был в беде и вне ее
С тех пор, как они оставили меня в корзине
На автостраде
Это я преследовал твою тень
Это я слежу за твоей собакой
Ты заставил меня повесить замок, запас и бочку
Я всегда буду позади тебя в тумане
Так что лучше не раздражай меня
Или я сделаю что-нибудь, о чем могу пожалеть
Тебе лучше не раздражать меня, или я сделаю
Что-то, что вы не забудете в спешке
И я мог бы вернуться на несколько небрежных секунд
Вы слышали мое тяжелое дыхание по телефону
Мое слово, они говорят, что я принадлежу
В доме для сумасшедших
Но ты знаешь, что мне там не место
Я был сиротой и ничего не мог поделать
Я был в беде и вне ее
С тех пор, как они оставили меня
В корзине на автостраде
Ложь, ложь, ложь и т. д.
Умри, умри, умри и т. д.
Ура ура ха ха ха
Ура ха ха ха
Спускайся, спускайся, спускайся, спускайся
На самом деле мало что можно сделать
Ложись, ложись, ложись, ложись, ложись, ложись, ложись, ложись, ложись, ложись, ложись, ложись.
На самом деле мало что можно сделать
На самом деле мало что можно сделать
И я мог бы вернуться на небрежные секунды
Жизнь - это американские горки, на которых мы все катаемся
Жизнь - это американские горки, на которых мы все катаемся
Жизнь - это американские горки, на которых мы все катаемся
Жизнь - это американские горки, на которых мы все катаемся