Перевод текста песни Hotel - 10cc

Hotel (оригинал)

On de uber side ob de island
Dere’s a sky so clear and blue
Can see, cross water, to de mainland
New life for me and you
Let’s buy a hotel
Let’s get a yacht
We’ll get a golden island
In the sun made of coconut
Let’s buy an old car
We’ll crash in a hut
We’ll feed the food to the Ford
And we’ll live off the coconut
Well there’s a big black mama
In a tree
She’s gonna cook us She’s gonna call up the rest of the tribe
And it looks like the ghost of Tarzan lied
He went over to the other side
And he rang like a bell
From tree to tree
They never ever let you go They never ever let you go We get American menus
With all American men
We’re getting sick of things American
We ate our way through half the Pentagon
We had our share of big palookas
Yankee go home
Yankee go ho ho home
They never ever let you go They never ever let you go Yankee go home
Yankee go ho ho home
Let’s buy a hotel
Let’s get a yacht
We’ll get a golden island
In the sun made of coconut
Let’s buy an old car
We’ll crash in a hut
We’ll feed the food to the Ford
And we’ll live off the coconut
Well there’s a big black mama in a tree
She’s gonna cook us She’s gonna call up the rest of the tribe
And it looks like the ghost of Tarzan lied
He went over to the other side
And he rang like a bell
From tree to tree
Tree to tree, tree to tree
They never ever let you go They never ever let you go

Гостиница (перевод)

На де-убер-сайд-об-де-айленд
Там небо такое чистое и голубое
Можно увидеть, пересечь воду, на материк
Новая жизнь для меня и тебя
Давай купим отель
Давайте купим яхту
Мы получим золотой остров
На солнце из кокоса
Купим старую машину
Мы разобьемся в хижине
Мы накормим Форда едой
И мы будем жить за счет кокоса
Ну, есть большая черная мама
В дереве
Она приготовит нас, она созовет остальную часть племени.
И похоже, что призрак Тарзана солгал
Он перешел на другую сторону
И он зазвенел, как колокол
От дерева к дереву
Они никогда тебя не отпустят. Они никогда тебя не отпустят. У нас есть американское меню.
Со всеми американскими мужчинами
Нам надоело все американское
Мы съели свой путь через половину Пентагона
У нас была наша доля больших palookas
Янки, иди домой
Янки иди хо хо домой
Они никогда не отпустят тебя, они никогда не отпустят тебя, Янки, иди домой.
Янки иди хо хо домой
Давай купим отель
Давайте купим яхту
Мы получим золотой остров
На солнце из кокоса
Купим старую машину
Мы разобьемся в хижине
Мы накормим Форда едой
И мы будем жить за счет кокоса
Ну, на дереве есть большая черная мама
Она приготовит нас, она созовет остальную часть племени.
И похоже, что призрак Тарзана солгал
Он перешел на другую сторону
И он зазвенел, как колокол
От дерева к дереву
Дерево к дереву, дерево к дереву
Они никогда тебя не отпускают Они никогда тебя не отпускают