Перевод текста песни From Rochdale To Ocho Rios - 10cc

From Rochdale To Ocho Rios (оригинал)

From Rochdale to Ocho Rios
From Ocho Rios to Dorking
From Dorking it’s back to Rochdale
From Rochdale to Ocho Rios
You spend half your life in transit
But that’s just the way God plans it
Pack a shirt and some fresh pajamas
That’s all you need
Tried to get a flight out to San Juan
But Air Jamaica don’t fly on Sunday
Gotta get a flight out to San Juan
Because I wanna see the Mama and the Papa
When I look into your blue eyes
I bend the truth but I never tell you lies
I need my lover, I need your care
Understandings not enough to make it fair
From Rochdale to Ocho Rios
From Ocho Rios to Dorking
From Dorking it’s back to Rochdale
From Rochdale to Ocho Rios
Asleep in a stream of sunlight
Awake in a dream at midnight
I’m rushing to wait for jumbo
Oh where am I now
Tried to get a flight out to San Juan
But Air Jamaica don’t fly on Sunday
Gotta get a flight out to San Juan
Because I wanna see the Mama and the Papa
A dressing room so far from home
A corridor with a broken telephone
I wanna call but I got to go
The curtains up and it’s time to do the show
Show time!
I just got in to the city
Yeah, it’s so insane
But the man with the suitcase
Is on the road again
Tried to get a flight out to San Juan
But Air Jamaica don’t fly on Sunday
Gotta get a flight out to San Juan
Because I wanna see the Mama and the Papa
Asleep in a stream of sunlight
Awake in a dream at midnight
I’m rushing to wait for jumbo
Oh where am I now
You spend half your life in transit
But that’s just the way God plans it
Pack a shirt and some fresh pajamas
That’s all you need
Everybody sing!
From Rochdale to Ocho Rios
From Ocho Rios to Dorking
From Dorking it’s back to Rochdale
Oh where are we now

От Рочдейла До Очо Риоса (перевод)

От Рочдейла до Очо-Риоса
От Очо-Риоса до Доркинга
Из Доркинга обратно в Рочдейл
От Рочдейла до Очо-Риоса
Вы проводите полжизни в пути
Но это именно то, как Бог планирует это
Возьмите рубашку и свежую пижаму.
Это все, что вам нужно
Пытался улететь в Сан-Хуан
Но Air Jamaica не летает по воскресеньям.
Должен вылететь в Сан-Хуан
Потому что я хочу увидеть маму и папу
Когда я смотрю в твои голубые глаза
Я искажаю правду, но никогда не лгу тебе
Мне нужен мой любовник, мне нужна твоя забота
Понимания недостаточно, чтобы сделать это справедливым
От Рочдейла до Очо-Риоса
От Очо-Риоса до Доркинга
Из Доркинга обратно в Рочдейл
От Рочдейла до Очо-Риоса
Спит в потоке солнечного света
Проснуться во сне в полночь
Я спешу ждать джамбо
О, где я сейчас
Пытался улететь в Сан-Хуан
Но Air Jamaica не летает по воскресеньям.
Должен вылететь в Сан-Хуан
Потому что я хочу увидеть маму и папу
Раздевалка так далеко от дома
Коридор со сломанным телефоном
Я хочу позвонить, но мне нужно идти
Занавески подняты, и пора делать шоу
Время для шоу!
Я только что приехал в город
Да, это так безумно
Но человек с чемоданом
Снова в пути
Пытался улететь в Сан-Хуан
Но Air Jamaica не летает по воскресеньям.
Должен вылететь в Сан-Хуан
Потому что я хочу увидеть маму и папу
Спит в потоке солнечного света
Проснуться во сне в полночь
Я спешу ждать джамбо
О, где я сейчас
Вы проводите полжизни в пути
Но это именно то, как Бог планирует это
Возьмите рубашку и свежую пижаму.
Это все, что вам нужно
Все поют!
От Рочдейла до Очо-Риоса
От Очо-Риоса до Доркинга
Из Доркинга обратно в Рочдейл
О, где мы сейчас