Перевод текста песни Dressed To Kill - 10cc

Dressed To Kill (оригинал)

Put your money where your mouth is
Get your finger on the buzzer
Paint it on
Show the bumps
Cos you’re really gonna jump tonight
Can you fell you’re getting ready?
Don’t you see it in the mirror?
Show it all
Show too much
Hey, you’re really gonna jump tonight
Drink in all that funky stuff
Take it till you’ve had enough
Put your image in your pocket
Hang your collar in the closet
Cause a crash
Make a splash
Cos you’re really gonna wipe 'em out
Getting rid of inhibitions
Makes a little exhibition
Turn it on
Lossen up
Cos you’re really gonna wipe 'em out
Dressed to kill, she wanna play with you
Watch your step, she’s gonna run you through
Dressed to kill, she’s got amazing grace
Watch the Devil, with an angel’s face
Drink in all that funky stuff
Take it till you’ve had enough
So you’re lookin' like a million
And you’re getting the attention
Play 'em up
Turn 'em on
Boy they’re really gonna work tonight
Hey he’s sittin' in the corner
Like a little Jack Horner
Make him break
Take his cake
Oh he’s gonna be your fool tonight
Catch him with that funky stuff
Take him till you’ve had enough

Одет На Смерть (перевод)

Положи свои деньги туда, где твой рот
Нажми на зуммер
Нарисуй
Показать неровности
Потому что ты действительно собираешься прыгать сегодня вечером
Может ты упал, ты готовишься?
Разве ты не видишь это в зеркале?
Показать все
Показать слишком много
Эй, ты действительно собираешься прыгать сегодня вечером
Пейте все эти причудливые вещи
Возьмите это, пока у вас не было достаточно
Положите свое изображение в карман
Повесьте воротник в шкаф
Вызвать сбой
Сделайте всплеск
Потому что ты действительно собираешься уничтожить их
Избавьтесь от запретов
Делает небольшую выставку
Включите
Лоссен вверх
Потому что ты действительно собираешься уничтожить их
Одета, чтобы убить, она хочет поиграть с тобой
Следи за своим шагом, она тебя проведет
Одетая, чтобы убить, у нее удивительная грация
Наблюдайте за дьяволом с лицом ангела
Пейте все эти причудливые вещи
Возьмите это, пока у вас не было достаточно
Так ты выглядишь на миллион
И вы получаете внимание
Разыграй их
Включи их
Мальчик, они действительно собираются работать сегодня вечером
Эй, он сидит в углу
Как маленький Джек Хорнер
Заставь его сломаться
Возьми его торт
О, сегодня он будет твоим дураком
Поймай его с этим фанком
Возьми его, пока тебе не надоест