Перевод текста песни Don't Break The Promises - 10cc

Don't Break The Promises (оригинал)

You know I cannot always be there with you
When something crazy takes me far away
We must stick together through this madness
I’ve got so many things I want to say
Too many forces try to come between us
So little time to share and talk to you
If I show my hand to you in panic
Please remember what I’m going through
I’ve loved you forever
But it seems like a day
And I want to be there with you
I didn’t want it this way
Don’t think I don’t trust in you
I just needed to say
Don’t break the promises
That we made today, oh no
Don’t break the promises
Do you remember counting every moment
Before the world we knew was torn apart
Now when I close my eyes I can be with you
But are we really dancing in the dark
A bad connection leads us to confusion
We’re all too easily misunderstood
Oh we’ve been together through these nightmares
And now we’ve got a chance to make it good
I’ve loved you forever
But it seems like a day
And I want to be there with you
I didn’t want it this way
Don’t think I don’t trust in you
I just needed to say
Don’t break the promises
That we made today, oh no
Don’t break the promises
That we made today
Don’t you break the promises
(don't break the promises, promises)
If you do you’ll be breaking my heart
(don't break the promises that you made)
Oh don’t forget the things we said
(promises, promises)
At the start oh no
I’ve loved you forever
But it seems like a day
And I want to be there with you
I didn’t want it this way
Don’t think I don’t trust in you
I just needed to say
Don’t break the promises
That we made today, oh no
Don’t break the promises
That we made today
Don’t break the promises
That we made today

Не Нарушай Обещаний (перевод)

Ты знаешь, я не могу всегда быть рядом с тобой
Когда что-то сумасшедшее уносит меня далеко
Мы должны держаться вместе через это безумие
У меня так много вещей, которые я хочу сказать
Слишком много сил пытаются встать между нами.
Так мало времени, чтобы поделиться и поговорить с вами
Если я покажу тебе руку в панике
Пожалуйста, помните, через что я прохожу
Я любил тебя навсегда
Но это похоже на день
И я хочу быть там с тобой
Я не хотел этого таким образом
Не думай, что я не доверяю тебе
Мне просто нужно было сказать
Не нарушайте обещаний
Что мы сделали сегодня, о нет
Не нарушайте обещаний
Вы помните, что считаете каждое мгновение
До того, как мир, который мы знали, был разорван на части
Теперь, когда я закрываю глаза, я могу быть с тобой
Но действительно ли мы танцуем в темноте
Плохая связь приводит нас к путанице
Нас слишком легко неправильно понять
О, мы были вместе в этих кошмарах
И теперь у нас есть шанс сделать это хорошо
Я любил тебя навсегда
Но это похоже на день
И я хочу быть там с тобой
Я не хотел этого таким образом
Не думай, что я не доверяю тебе
Мне просто нужно было сказать
Не нарушайте обещаний
Что мы сделали сегодня, о нет
Не нарушайте обещаний
Что мы сделали сегодня
Не нарушай обещания
(не нарушай обещания, обещания)
Если ты это сделаешь, ты разобьешь мне сердце
(не нарушайте данные вами обещания)
О, не забывайте, что мы сказали
(обещания, обещания)
В начале о нет
Я любил тебя навсегда
Но это похоже на день
И я хочу быть там с тобой
Я не хотел этого таким образом
Не думай, что я не доверяю тебе
Мне просто нужно было сказать
Не нарушайте обещаний
Что мы сделали сегодня, о нет
Не нарушайте обещаний
Что мы сделали сегодня
Не нарушайте обещаний
Что мы сделали сегодня