Перевод текста песни Blue Bird - 10cc

Blue Bird (оригинал)

Bluebird take me on your wing
Teach me how to fly
Teach me how to sing
Bluebird, guardian of my soul
Inside everybody
Is a story to be told
I came in from the cold
When I found someone
Strong enough to bear
The strain of our existence
And troubles everywhere
But time heals
And I know you’ll be there… ooh
Bluebird symphony in flight
Symbol of the dawn
Symbol of the night
I’ll try with all my might to be a brother
Always there for you
Mother (mother, mother) knowing what to do
And farther than anyone has flown
Courage to spread your wings alone
And who will help me?
Bluebird
Bluebird stranger to these shores
I look into your eyes
Have you been here before
Take me through the door to Heaven
And show me
The treasures that you keep
The magic of the sky
And the beauty of the deep
And I’ll do what I have to do
To be one of the chosen few
Fly anywhere with…
You, Bluebird
Bluebird, Bluebird (Yeh)

Синяя птица (перевод)

Синяя птица возьми меня на свое крыло
Научи меня летать
Научи меня петь
Синяя птица, хранительница моей души
Внутри всех
Это история, которую нужно рассказать
Я пришел с холода
Когда я нашел кого-то
Достаточно силен, чтобы выдержать
Напряжение нашего существования
И беды везде
Но время лечит
И я знаю, что ты будешь там ... ох
Симфония Bluebird в полете
Символ рассвета
Символ ночи
Я постараюсь изо всех сил быть братом
Всегда к вашим услугам
Мать (мать, мать), зная, что делать
И дальше, чем кто-либо летал
Мужество расправить крылья в одиночку
И кто мне поможет?
Синяя птица
Bluebird незнакомец с этими берегами
я смотрю в твои глаза
Ты бывал здесь раньше
Проведи меня через дверь в рай
И покажи мне
Сокровища, которые вы храните
Магия неба
И красота глубин
И я сделаю то, что должен сделать
Быть одним из избранных
Летайте куда угодно с…
Ты, Синяя птица
Синяя птица, Синяя птица (Да)