Перевод текста песни Americana Panorama - 10cc

Americana Panorama (оригинал)

Martin Luther B.B. King
You had a dream and you make us swing
Doctor Winston J.F.K
You had a dream but they blew you away
Americana panorama
Big apple rice banana
Bit but keep your backs against the wall
Pretzel logic does apply
Oh fast food junk food gets you by
You got delis diners southern fries
And burger queens with hungry eyes
That’s Americana panorama
Aerobatic instant karma
Run but do your jogging in the car
Tricky didn’t make it
But his part deserves an Oscar
When he proved that you can fool the people
All the time
And from the Rockies to the Hudson
Everybody loves a winner
Turn a blind eye to corruption
While the nation grows
Oh oh I feel the pressure rising
You’re on top of the world but it’s about to blow
Do you know what you’re doing?
Do you know?
Take a look at what you’ve done
You are the shape of things to come
It’s science fiction coming true
You can shoot the stars it’s up to you
Americana panorama
Living in a TV drama
Turn it off and make the dream come true
Oh oh Americana panorama
Living in a TV drama
Turn it off and make the dream come true

Панорама Америки (перевод)

Мартин Лютер Би Би Кинг
У тебя была мечта, и ты заставляешь нас качаться
Доктор Уинстон Дж. Ф. К.
У тебя была мечта, но они сдули тебя
Панорама Американы
Большой яблочный рис-банан
Немного, но держись спиной к стене
Логика кренделя действительно применима
О, фаст-фуд, нездоровая пища помогает
У вас есть деликатесы с южным картофелем фри
И бургеры с голодными глазами
Это панорама Америки
Пилотажная мгновенная карма
Беги, но делай пробежку в машине
Трик не успел
Но его роль заслуживает Оскара
Когда он доказал, что можно обманывать людей
Все время
И от Скалистых гор до Гудзона
Все любят победителей
Закрывайте глаза на коррупцию
Пока нация растет
О, о, я чувствую, как растет давление
Вы на вершине мира, но он вот-вот взорвется
Вы знаете, что делаете?
Ты знаешь?
Посмотрите, что вы сделали
Вы - форма будущего
Это научная фантастика становится реальностью
Вы можете снимать звезды, это зависит от вас
Панорама Американы
Жизнь в телевизионной драме
Выключите его и воплотите мечту в жизнь
О, о, панорама Американы
Жизнь в телевизионной драме
Выключите его и воплотите мечту в жизнь