Перевод текста песни What's That I Hear? - Phil Ochs

What's That I Hear? (оригинал)

What’s that I hear now ringing in my ear
I’ve heard that sound before
What’s that I hear now ringing in my ear
I hear it more and more
It’s the sound of freedom calling
Ringing up to the sky
It’s the sound of the old ways falling
You can hear it if you try
You can hear it if you try
What’s that I see now shining in my eyes
I’ve seen that light before
What’s that I see now shining in my eyes
I see it more and more
It’s the light of freedom calling
Shining up to the sky
It’s the light of the old ways a-falling
You can see it if you try
You can see it if you try
Hey, what’s that I feel now beating in my heart
I’ve felt that beat before
Hey, what’s that I feel now beating in my heart
I feel it more and more
It’s the rumble of freedom calling
Climbing up to the sky
It’s the rumble of the old ways a falling
You can feel it if you try
You can feel it if you try

Что Это Я Слышу? (перевод)

Что я слышу сейчас звенит у меня в ушах
Я слышал этот звук раньше
Что я слышу сейчас звенит у меня в ушах
Я слышу это все больше и больше
Это звук зова свободы
Звонок в небо
Это звук падения старых путей
Вы можете услышать это, если попробуете
Вы можете услышать это, если попробуете
Что я вижу сейчас, сияя в моих глазах
Я видел этот свет раньше
Что я вижу сейчас, сияя в моих глазах
Я вижу это все больше и больше
Это свет свободы, зовущий
Сияние до неба
Это свет старых путей падает
Вы можете увидеть это, если попробуете
Вы можете увидеть это, если попробуете
Эй, что это я чувствую сейчас бьется в моем сердце
Я чувствовал этот ритм раньше
Эй, что это я чувствую сейчас бьется в моем сердце
Я чувствую это все больше и больше
Это гул свободы зовет
Восхождение на небо
Это гул старых путей падения
Вы можете почувствовать это, если попробуете
Вы можете почувствовать это, если попробуете