Перевод текста песни Des jonquilles aux derniers lilas - Hugues Aufray

Des jonquilles aux derniers lilas - Hugues Aufray
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Des jonquilles aux derniers lilas, исполнителя - Hugues Aufray.
Дата выпуска: 24.02.2022
Язык песни: Французский

Des jonquilles aux derniers lilas

(оригинал)
Paroles: Jean-Michel Rivat et Franck Thomas
Musique: Maurice Dulac
Nouvelles ditions MERIDIAN, Paris, France
J’ai connu milie
Aux premires jonquilles
Elle tait si jolie
Des jonquilles aux derniers lilas
Dans la ferme endormie
Chaque fois qu
e j’allais la voir
Son pre avec un fusil
M’attendait derrir’l’abreuvoir
Il me chassa
Aux premires jonquilles
Me fusilla
Des jonquilles aux derniers lilas.
Un jour dans la grange aux loups
Aux premires jonquilles
Elle sauta sur mes genoux
es jonquilles aux derniers lilas
Une fourche me piqua
Je me relevai en hurlant
J’eus beau fuir travers bois
Son pre me jeta dans l’tang
Il me piqua
Aux premires jonquilles
Il me fourcha
Des jonquilles aux derniers lilas.
Dans le grenier sur
le foin
Aux premires jonquilles
Pris la fille et bus son vin
Des jonquilles aux derniers lilas
Son pre voyant le tableau
Me fit connatre un peu tard
Les grenouilles et les crapauds
Au fond de la mare aux canards
Il m’injuria
Aux premires jonq
uilles
Et me noya
Des jonquilles aux derniers lilas.
J’ai connu le sel et le plomb
Aux premires jonquilles
J’ai connu l’auge cochon
Des jonquilles aux derniers lilas
J’ai laiss mes amours l Mille fois j’ai frl la mort
Et il est encore der
rire moi
Que m’importe je cours encore
Je vais je vas
Aux premires jonquilles
Du pr au bois
Des jonquilles aux derniers lilas
La la la la la la la la la…
(перевод)
Слова: Жан-Мишель Рива и Франк Тома
Музыка: Морис Дюлак
Новые издания MERIDIAN, Париж, Франция
я знал Мили
У первых нарциссов
Она была такой красивой
От нарциссов до последней сирени
На спящей ферме
Каждый раз, когда
и я собирался увидеть ее
Его отец с ружьем
Ждал меня за водопоем
Он прогнал меня
У первых нарциссов
Ударь меня
От нарциссов до последней сирени.
День в волчьем амбаре
У первых нарциссов
Она прыгнула мне на колени
нарциссы с последней сиренью
Вилы ужалили меня
я встал с криком
Бесполезно бежать через лес
Его отец бросил меня в пруд
это ужалило меня
У первых нарциссов
он раздвоил меня
От нарциссов до последней сирени.
На чердаке на
сено
У первых нарциссов
Возьми девушку и выпей ее вина
От нарциссов до последней сирени
Его отец видит картину
Заставил меня знать немного поздно
Лягушки и жабы
На дне утиного пруда
он оскорбил меня
На первом джонке
листья
И утопил меня
От нарциссов до последней сирени.
Я знал соль и свинец
У первых нарциссов
Я знал свиное корыто
От нарциссов до последней сирени
Я оставил там свою любовь Тысячу раз я был близок к смерти
И он до сих пор дер
Смейся надо мной
Какое мне дело, я все еще бегу
я буду я буду
У первых нарциссов
От луга к лесу
От нарциссов до последней сирени
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray 2015
Le poinçonneur des lilas 2013
Céline 1966
Santiano 2019
Je croyais 2020
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs 2020
Un marin c'est bien 2020
Pauvre Benoît 2020
N'y pense plus, tout est bien 2020
Notre rivière 2014
La flotte américaine 2014
La fille du nord 2011
San Miguel 2019
Parle-moi de chez toi 2011
Trois Hommes 2019
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi 1992
De velours noir 2020
Docteur Banjo 2010
Le port de Tacoma 2011
Nuit Et Jour 2019

Тексты песен исполнителя: Hugues Aufray

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Quem Diria 2019
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012
Nova Pessoa ft. Juliene 1997
Be-Bop-A-Lula
I Pledge Allegiance to the Band ft. School of Rock Cast 2003
On Your Face 2017
Vampir 2023
Lá Xa Lìa Cành ft. Andy 2019
Windmill 2007