Перевод текста песни Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs - Hugues Aufray

Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs - Hugues Aufray
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs, исполнителя - Hugues Aufray. Песня из альбома Versions studio originales 1966-69, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 05.03.2020
Лейбл звукозаписи: Fontana
Язык песни: Французский

Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs

(оригинал)
Quand je suis loin
Quand je m’ennuie
Tout seul le soir
Parfois je pense
A mon village, à mon pays
A la maison de mon enfance
J’y pense souvent
Je garde présent en moi
Un mur, un ruisseau, un jardin
Et des fleurs
Le chant d’un oiseau
Le clocher sonnant l’heure
On garde toujours
Toujours au fond du cœur
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs
Avec le bleu des océans
Avec le blanc des fleurs de mai
Et les bleuets de nos printemps
Et la fraîcheur de nos muguets
J’ai mis dans mon cœur
Un pavot couleur de sang
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs

Стена, ручей, сад и цветы

(перевод)
когда меня нет
Когда мне скучно
В полном одиночестве ночью
Иногда я думаю
В мою деревню, в мою страну
В доме моего детства
я часто думаю об этом
Я продолжаю присутствовать во мне
Стена, ручей, сад
И цветы
Песня птицы
Колокольня бьет час
Мы всегда держим
Всегда в сердце
Стена, ручей, сад и цветы
С голубизной океанов
С белизной майских цветов
И черника нашей весны
И свежесть наших лилий
я вложил в свое сердце
Мак цвета крови
Стена, ручей, сад и цветы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray 2015
Le poinçonneur des lilas 2013
Céline 1966
Santiano 2019
Je croyais 2020
Un marin c'est bien 2020
Pauvre Benoît 2020
N'y pense plus, tout est bien 2020
Notre rivière 2014
La flotte américaine 2014
La fille du nord 2011
San Miguel 2019
Parle-moi de chez toi 2011
Trois Hommes 2019
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi 1992
De velours noir 2020
Docteur Banjo 2010
Le port de Tacoma 2011
Nuit Et Jour 2019
Monsieur Le Soleil 2019

Тексты песен исполнителя: Hugues Aufray