Перевод текста песни Santiano - Hugues Aufray

Santiano - Hugues Aufray
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Santiano, исполнителя - Hugues Aufray.
Дата выпуска: 08.04.2019
Язык песни: Французский

Santiano

(оригинал)
C’est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau
Hisse et ho, Santiano
Dix-huit nœuds, quatre cent tonneaux
Je suis fier d’y être matelot
Tiens bon la vague et tiens bon le vent
Hisse et ho, Santiano
Si Dieu veut toujours droit devant
Nous irons jusqu'à San Francisco
Je pars pour de longs mois en laissant Margot
Hisse et ho, Santiano !
D’y penser j’avais le cœur gros
En doublant les feux de Saint-Malo
Tiens bon la vague et tiens bon le vent
Hisse et ho, Santiano
Si Dieu veut toujours droit devant
Nous irons jusqu'à San Francisco
On prétend que là-bas l’argent coule à flots
Hisse et ho, Santiano
On trouve l’or au fond des ruisseaux
J’en ramènerai plusieurs lingots
Tiens bon la vague et tiens bon le vent
Hisse et ho, Santiano
Si Dieu veut toujours droit devant
Nous irons jusqu'à San Francisco
Un jour, je reviendrai chargé de cadeaux
Hisse et ho, Santiano
Au pays, j’irai voir Margot
À son doigt, je passerai l’anneau
Tiens bon la vague tiens bon le vent (tiens bon le cap tiens bon le flot)
Hisse et ho, Santiano
Sur la mer qui fait le gros dos
Nous irons jusqu'à San Francisco
(перевод)
Это знаменитый трехмачтовый тонкий, как птица
Подъем и хо, Сантьяно
Восемнадцать узлов, четыреста тонн
Я горжусь тем, что я моряк там
Держись за волну и держись за ветер
Подъем и хо, Сантьяно
Если Бог все еще хочет прямо вперед
Мы поедем в Сан-Франциско
Я уезжаю на долгие месяцы, оставляя Марго
Поднимите и хо, Сантьяно!
Думать об этом, мое сердце было тяжелым
Проезжая мимо огней Сен-Мало
Держись за волну и держись за ветер
Подъем и хо, Сантьяно
Если Бог все еще хочет прямо вперед
Мы поедем в Сан-Франциско
Говорят, деньги текут туда
Подъем и хо, Сантьяно
Вы найдете золото на дне ручьев
Я принесу несколько слитков
Держись за волну и держись за ветер
Подъем и хо, Сантьяно
Если Бог все еще хочет прямо вперед
Мы поедем в Сан-Франциско
Однажды я вернусь с подарками
Подъем и хо, Сантьяно
Вернувшись домой, я пойду к Марго
На ее палец я надену кольцо
Держись за волну, держись за ветер (держись за курс, держись за прилив)
Подъем и хо, Сантьяно
На море, которое выгибает спину
Мы поедем в Сан-Франциско
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray 2015
Le poinçonneur des lilas 2013
Céline 1966
Je croyais 2020
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs 2020
Un marin c'est bien 2020
Pauvre Benoît 2020
N'y pense plus, tout est bien 2020
Notre rivière 2014
La flotte américaine 2014
La fille du nord 2011
San Miguel 2019
Parle-moi de chez toi 2011
Trois Hommes 2019
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi 1992
De velours noir 2020
Docteur Banjo 2010
Le port de Tacoma 2011
Nuit Et Jour 2019
Monsieur Le Soleil 2019

Тексты песен исполнителя: Hugues Aufray

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012
Buli Com Tu 2021
Из-за К... 2023
Watch Me Do My Dab 2017