Перевод текста песни Michelle - Rapsody, Elle Varner

Michelle (оригинал)

Make the body roll like I shake the globe up, like a pair of dice
I’m a bad thang, catch a side eye if you hatin' on my fly
Don’t make me make change, if I break it down
Watch the party people start the Soul Train line
How we gettin' down?
We ain’t come to play (We ain’t come to play)
We came to move, catch a groove and you know the girls came to slay
It’s ladies first tonight (Tonight)
Let’s party girl c’mon (C'mon)
You know it’s gonna be tight (Gonna be tight)
Pull up, pull up, pull up, with me, ladies first tonight (Tonight)
Party, girl, c’mon, you know we lookin' dynamite (C'mon, lookin' dynamite)
Pull up, pull up, pull up (Pull up)
Elle V, yeah (Elle V y’all)
Rapsody yeah (That's me y’all, sing)
Head to the nail spot (Yeah)
Then to the mall (Get it girl)
Shop til' my heart drop (Spend it)
'Cause you know I want it all (I know you do)
If this boy don’t call (So what?)
I ain’t worried bout it at all (We ain’t worried)
Switch that boy like I change clothes (Come on)
Kick it to the left, 'cause that’s the way love goes
Especially when the liquor flows
Old Mary got me high (Yeah)
Follow my girls to get right (Yeah)
Uh, I dig it when nobody is pressed (Yeah)
Everybody chillin', spent a little of my check (Just a lil' bit)
Just to chill with the homies, ain’t nobody gotta flex (Chill wit' me)
Swing it to the East, baby, rock it to the West (Rock wit' me)
Smile at the fellas, I ain’t never takin' less (Killed it)
If you ain’t showin' love, you gotta get up off the set (Get off)
One time for Aaliyah, always givin' you our best
The party goin' up in uno, dos, tres
It’s ladies first tonight (Tonight)
Let’s party girl c’mon (C'mon)
You know it’s gonna be tight (Gonna be tight)
Pull up, pull up, pull up, with me, ladies first tonight (Tonight)
Party, girl, c’mon, you know we lookin' dynamite (C'mon, lookin' dynamite)
Pull up, pull up, pull up (Pull up)
Rock it to the east (Rock, hey)
Rock it to the west (Drop it like it’s hot, ho)
Rock it to the east (Rock it, hey)
Rock it to the west (Drop it like it’s hot, ho)
Rock it to the east (Rock it, hey)
Rock it to the west (Drop it like it’s hot, ho)
Rock it to the east (Rock it, hey)
Rock it to the west (Drop it like it’s hot, ho)
Get it girl
Hey, hey, hey
I said Katanya got a big ol' butt, oh yeah
Keyana got a big ol' butt, oh yeah
Rema got a big ol' butt, oh yeah
Amanda got a big ol' butt, oh yeah
Nicki got a big ol' butt, oh yeah
Laniece got a big ol' butt, oh yeah
Heather V got a big ol' butt, oh yeah
Rapsody got a big ol' butt, oh yeah
Elle V got a big ol' butt, oh yeah
All my girls got them big ol' butts
All my girls got a big ol' butt (Shake it)
All my girls got a big ol' butt (Drop it)
All my girls got big ol' butts (Yeah)

Мишель (перевод)

Заставьте тело катиться, как будто я встряхиваю земной шар, как пару игральных костей
Я плохой человек, поймайте боковой взгляд, если вы ненавидите мою муху
Не заставляй меня менять, если я разобью
Посмотрите, как тусовщики запускают линию Soul Train
Как мы спускаемся?
Мы не пришли играть (Мы не пришли играть)
Мы пришли, чтобы двигаться, поймать канавку, и вы знаете, девушки пришли, чтобы убить
Сегодня дамы первыми (Сегодня вечером)
Давай веселиться, давай (давай)
Вы знаете, что будет тесно (будет тесно)
Подъезжай, подтягивайся, подтягивайся, со мной, дамы первыми сегодня вечером (Сегодня вечером)
Вечеринка, девочка, давай, ты знаешь, что мы ищем динамит (давай, ищем динамит)
Подтянись, подтянись, подтянись (Подтянись)
Элль Ви, да (Эль Ви, вы все)
Рапсодия, да (это я, пойте)
Направляйтесь к месту гвоздя (Да)
Затем в торговый центр (получи это, девочка)
Делайте покупки, пока не упадет сердце (потратьте)
Потому что ты знаешь, что я хочу всего (я знаю, что ты хочешь)
Если этот мальчик не позвонит (ну и что?)
Я совсем не беспокоюсь об этом (Мы не беспокоимся)
Переключи этого мальчика, как я переодеваюсь (давай)
Ударь его влево, потому что так проходит любовь.
Особенно, когда ликер течет
Старая Мэри подняла мне настроение (Да)
Следуй за моими девочками, чтобы все исправить (Да)
Э-э, я копаю, когда ни на кого не давят (Да)
Все расслабляются, потратили немного моего чека (совсем немного)
Просто чтобы расслабиться с корешей, никто не должен сгибаться (Расслабься со мной)
Качайте его на восток, детка, качайте его на запад (качайте со мной)
Улыбайтесь парням, я никогда не беру меньше (убил)
Если ты не проявляешь любви, ты должен встать со съемочной площадки (уйти)
Один раз для Алии, всегда давая вам все возможное
Вечеринка идет вверх в uno, dos, tres
Сегодня дамы первыми (Сегодня вечером)
Давай веселиться, давай (давай)
Вы знаете, что будет тесно (будет тесно)
Подъезжай, подтягивайся, подтягивайся, со мной, дамы первыми сегодня вечером (Сегодня вечером)
Вечеринка, девочка, давай, ты знаешь, что мы ищем динамит (давай, ищем динамит)
Подтянись, подтянись, подтянись (Подтянись)
Рок на восток (Рок, эй)
Качайте на запад (Брось, как жарко, хо)
Качай на восток (Качай, эй)
Качайте на запад (Брось, как жарко, хо)
Качай на восток (Качай, эй)
Качайте на запад (Брось, как жарко, хо)
Качай на восток (Качай, эй)
Качайте на запад (Брось, как жарко, хо)
Получите это, девочка
Эй Эй Эй
Я сказал, что у Катании большая старая задница, о да
У Кианы большая старая задница, о да
У Ремы большая старая задница, о да
У Аманды большая старая задница, о да
У Ники большая старая задница, о да
У Ланис большая старая задница, о да
У Хизер Ви большая старая задница, о да
У Рапсодии большая старая задница, о да
У Эль Ви большая старая задница, о да
У всех моих девочек большие старые задницы
У всех моих девочек большая старая задница (встряхните ее)
У всех моих девочек большая старая задница (Брось ее)
У всех моих девочек большие старые задницы (Да)