Перевод текста песни OooWee - Rapsody, Anderson .Paak

OooWee (оригинал)

Yes Lawd!
Ooowee
Ooowee
I bet you feel so high, got your head in the clouds but you still come around
like
Ooowee
I see what you started, I know what you promised, you’re owning,
you’re popping like
Ooowee
Soon as you put your feet to the ground I’ll lace you with a pack of that loud,
some of that
Ooowee
Was the same back then as you are now, let’s hope you stick around, come on
Ooowee
Yeh, I see you shining nigga, go and get yours, yeh!
Ooowee
Say, when you come around, don’t forget about me
Ooowee
Yeh, it’s your world, I see you shining nigga, go and get it
Ooowee
Make sure you see me nigga when you touch down, I’m still here
Fresh out the bed in my slippers, all my niggas is niggas
Brush my teeth while I figure how to get up on these riches
'Cos the Acura’s rented and I need something more tinted
Hop in the whip and we been it, I call that whip Betty White
Whole white thing, like money they counting, I see it
Broke as fuck but we dreaming, out the window I’m leaning
Get out the lane, and when I get it ain’t gon' change my nigga
I’ma still be the same regular ass nigga talking that
I bet you feel so high, got your head in the clouds but you still come around
like
Ooowee
I see what you started, I know what you promised, you’re owning,
you’re popping like
Ooowee
Soon as you put your feet to the ground I’ll lace you with a pack of that loud,
some of that
Ooowee
Was the same back then as you are now, let’s hope you stick around, come on
I’m a window for homies, I know all of 'em watch
Time and time again reminiscing, remembering blocks
I used to walk around on 'em it’s been a while now we back
Gotta speak on the youth to throw all my dreams in the air
My mind a hula hoop going round but got nothing to spare
Nothing to waste, head in the clouds, like I was high on that grape
I’ma pull up in something ignant, I promise just watch
Enough to make momma worry about them profiling cops
But I can’t change I was raised by the old ones (oooh)
And when they see me they be like «what you know huh?
Don’t forget all your family and where you came from
Money change, the spirit shouldn’t change none»
Yeh I know I’m dope, all my homies they do
Malcolm Adekanbi, I’m humble as Gandhi though
Straight out my momma, came out with a Straight Outta Compton flow
I’ma an animal on it with Anderson, I love ya bo
We on that
(oooeee)
Go and shoot your shots, show 'em you can box, we won’t ever stop that’s that
Puffy in me
(oooeee)
Well up to the block, headed to the top, got them things slapping in the car
like
(oooeee)
Who that coming round the way?
Come around the way, damn you fine as hell,
come around this way
(oooeee)
Roll the windows down, yeh I like 'em brown, with your lighter brown,
where we going now?
(oooeee)
Up the way, where the boys at?
Don’t wear your good clothes cos the homies that
smoke that
(oooeee)
And the homies all know that, my head is in the clouds but my feet ain’t left
ground yet like
(oooeee)
Yeh I’m good with all the fam, if they better kiss me tell 'em put the money in
my hand already
(oooeee)
Banging on the can, break it down, break it down, everybody
What they saying now?
(oooeee)
I’m playing outta your Bron Brons to have you running up the blunts,
taking they pom poms
Cheering for me and my team while we eating on Wonton
Squeaking like Miyagi, I shout like the sun
So, who your sponsor?
I told 'em I’m a monster like Luke Cage
Take a shot and watch me walk away with just juice stains
Used to tell me «you just wasting your time with them»
Still I come around just to show 'em this confidence like
I bet you feel so high, got your head in the clouds but you still come around
like
Ooowee
I see what you started, I know what you promised, you’re owning,
you’re popping like
Ooowee
Soon as you put your feet to the ground I’ll lace you with a pack of that loud,
some of that
Ooowee
Was the same back then as you are now, let’s hope you stick around, come on
Ooowee
Yeh!
Ooowee
Yeh
Ooowee

Ооооо (перевод)

Да Лоуд!
Оооооо
Оооооо
Бьюсь об заклад, вы чувствуете себя так высоко, витаете в облаках, но все равно приходите в себя
нравится
Оооооо
Я вижу, что вы начали, я знаю, что вы обещали, вы владеете,
ты хлопаешь как
Оооооо
Как только ты опустишь ноги на землю, я завяжу тебя пачкой этого громкого,
кое-что из этого
Оооооо
Тогда было то же самое, что и сейчас, будем надеяться, что ты останешься, давай
Оооооо
Да, я вижу, ты сияющий ниггер, иди и возьми свое, да!
Оооооо
Скажи, когда ты придешь, не забудь обо мне
Оооооо
Да, это твой мир, я вижу, ты сияющий ниггер, иди и возьми его.
Оооооо
Убедитесь, что вы видите меня, ниггер, когда приземлитесь, я все еще здесь
Свежая кровать в моих тапочках, все мои ниггеры - нигеры
Почищу зубы, пока я думаю, как встать на эти богатства
«Потому что Acura сдана в аренду, и мне нужно что-то более тонированное
Запрыгивай в хлыст, и мы это сделали, я называю этот хлыст Бетти Уайт
Вся белая вещь, как деньги, которые они считают, я вижу это
Сломан как черт, но мы мечтаем, из окна я наклоняюсь
Убирайся с переулка, и когда я получу его, я не изменю своего ниггера.
Я все еще буду тем же самым обычным ниггером, говорящим это
Бьюсь об заклад, вы чувствуете себя так высоко, витаете в облаках, но все равно приходите в себя
нравится
Оооооо
Я вижу, что вы начали, я знаю, что вы обещали, вы владеете,
ты хлопаешь как
Оооооо
Как только ты опустишь ноги на землю, я завяжу тебя пачкой этого громкого,
кое-что из этого
Оооооо
Тогда было то же самое, что и сейчас, будем надеяться, что ты останешься, давай
Я окно для корешей, я знаю, что все они смотрят
Снова и снова вспоминая, вспоминая блоки
Раньше я ходил по ним, это было давно, теперь мы вернулись
Должен говорить о молодежи, чтобы бросить все мои мечты в воздух
Мой разум вращается обручем, но мне нечего лишнего
Нечего терять, голова в облаках, как будто я был под кайфом от этого винограда
Я подъеду к чему-то нехорошему, обещаю, просто посмотрю
Достаточно, чтобы заставить маму беспокоиться о том, что они профилируют полицейских
Но я не могу измениться, меня воспитали старые (оооо)
И когда они видят меня, они такие: «Что ты знаешь, а?
Не забывайте всю свою семью и откуда вы пришли
Деньги меняют, дух не должен менять никто»
Да, я знаю, что я наркоман, все мои кореши они делают
Малкольм Адеканби, хотя я скромен, как Ганди
Прямо из моей мамы, вышла с потоком Straight Outta Compton
Я зверь в этом с Андерсоном, я люблю тебя, бо
Мы об этом
(оооооооо)
Иди и стреляй, покажи им, что ты умеешь боксировать, мы никогда не остановимся, вот и все.
Пухлый во мне
(оооооооо)
Хорошо до блока, направился к вершине, получил шлепки в машине
нравится
(оооооооо)
Кто это идет по пути?
Иди по дороге, черт возьми, ты чертовски хорош,
обойти этот путь
(оооооооо)
Опустите окна, да, мне нравятся коричневые, с вашим светло-коричневым,
куда мы идем сейчас?
(оооооооо)
Вверху, где мальчики?
Не носите свою хорошую одежду, потому что кореши, которые
курить это
(оооооооо)
И все кореши знают, что моя голова в облаках, но мои ноги не ушли
земля еще как
(оооооооо)
Да, я в хороших отношениях со всей семьей, если им лучше поцеловать меня, скажи им, чтобы они положили деньги
моя рука уже
(оооооооо)
Стучать по банке, ломать ее, ломать, все
Что они говорят сейчас?
(оооооооо)
Я играю из твоих Брон-Бронов, чтобы ты накатывал косяки,
берут они помпоны
Болеть за меня и мою команду, пока мы едим Вонтон
Скрипя, как Мияги, я кричу, как солнце
Итак, кто ваш спонсор?
Я сказал им, что я монстр, как Люк Кейдж
Сделай снимок и смотри, как я ухожу с пятнами сока
Раньше говорил мне: «Ты просто тратишь на них время»
Тем не менее я прихожу, чтобы показать им эту уверенность, как
Бьюсь об заклад, вы чувствуете себя так высоко, витаете в облаках, но все равно приходите в себя
нравится
Оооооо
Я вижу, что вы начали, я знаю, что вы обещали, вы владеете,
ты хлопаешь как
Оооооо
Как только ты опустишь ноги на землю, я завяжу тебя пачкой этого громкого,
кое-что из этого
Оооооо
Тогда было то же самое, что и сейчас, будем надеяться, что ты останешься, давай
Оооооо
Да!
Оооооо
Да
Оооооо