Перевод текста песни Cleo - Rapsody

Cleo (оригинал)

To my real ones that know, this ain’t for you
To my enemies, it’s still love all day
Everybody’s still growing and learning themselves, right?
My true story, yo
Pondering, pondering how to approach
Some of y’all sensitive, but y’all still need to know (Yeah)
Wonder how a bunch of sheep can have opinions on a G.O.A.T.
(How?)
We all on the same continent and off the same boat (Right)
Remember early on, y’all ain’t treat me all the same though (Uh-huh)
Used to question why the brothers even rocked with me for (Uh)
'Member y’all wondered, used to wonder 'bout Wonder
Question why they’d ever wanna push a black woman
Niggas on my label who ain’t want me in the front end
Some sisters in the industry, y’all know y’all was frontin' (I know it)
Dressed too tomboy, rap too lyrical (You said it)
I can say more, the pain would bring a few tears to you (Hurt)
I shed a few, was booed bad in Fort Lauderdale (Uh)
Now I’m boo’d up, they boohoo 'cause I didn’t fail
Know who you are, I was told names, never tell
The weight that I carried those summers, I’m never frail
Now they say I ain’t elite (Who are they?)
On to the next
I don’t take time to address opinions that ain’t 9th, Dre, or Jay-Z (Right)
Only rap radars I need are them and the streets (Right)
Be careful, the validations y’all seek (Uh-huh)
I been in them offices, they don’t look like you and me (They don’t)
I’ve been in offices that they look like me
I learned lessons 'bout my essence and this industry (Uh)
Y’all banked on the wrong ones, wasted your energy (You did)
Lost more interest, got me laughin' at my enemies
Every door you close, every back you turn (Uh-huh)
Can’t keep me away from the life I earned (You can’t keep it)
My rock bottom still the high life y’all yearn (It is)
What ain’t given, I had to take my turn (Give me that)
Came back, more ammo, like Cleo to burn
Blaow, blaow, blaow, nigga, burn
We ain’t forgot about them shots, jack
They gon' be mad when I squeeze back
Money talk, bullshit walk, you dig?
If you aim, you better squeeze
Real ones multiply, chump niggas bleed, you feel me?
We ain’t forgot about them shots, jack
They gon' be mad when I squeeze back
You can bank on that nigga
Two five two 'comin live from the booger boo basement
For the big faces, nigga
Yo, let’s keep it a whole G, and talk about it upfront (Talk)
The best, point blank, period, every month (Talk)
The goals been lowered and we still scared to dunk (Talk)
Y’all don’t want no smoke, half the squad roll blunts, hold up
Enough braggin', let’s talk about the baggin' (Yeah)
Talk about the money, who in this business they staffin'?
(Uh-huh)
Who milk the cows but they never put a calf in (Tell it)
White men run this, they don’t want this kind of passion (Talk)
A black woman story, they don’t want this kind of rapping (Talk)
They love a fantasy, they love the gun bang action (Talk)
What good is a black women to them?
(Yeah)
Raped us in slavery, they raping us again (Yes)
Only put us on TV if our titties jiggling (Uh)
Jay tried to give us Tidals and we giggling at him (Damn shame)
But we ain’t peeped the funny shit they doing (Crazy)
Chitlin circuit, mom and pop stores been ruined (Crazy)
'Cause we ain’t wanna share the profit we was all movin'
Now it’s pennies on pennies, that don’t make sense do it?
(Dollars)
We gotta stick together more than we has been (Yes, we do)
Beefin' with each other while they get rich laughing (Come on, bruh)
Mmh, that’s a no-no (It is)
Bust my way through like Cleo with the ammo (Baow)
On my own terms, I’ma take what’s mine
Singin' day after day, you can sing that line (Like Cleo)
We ain’t forgot about them shots, jack
They gon' be mad when I squeeze back
And that’s a fact, nigga
You see we came up, got our change up, but we ain’t change up
In a world full of fake niggas, still remain us
We ain’t forgot about them shots, jack
They gon' be mad when I squeeze back
Real rap forever
Showin' love to all my strong black queens, you dig?
Fuck what you heard, bow down or get shot down, nigga
Money (Money, money, money)
Get your money
Get the money, money
Better get your money
Get the money, money
Money (Money, money, money)
Gotta get your money
Get the money, money
Better get your money
Get the money, money
Money
I remember, don’t worry
How could I ever forget?
It’s the first time, the last time we ever met
Well, I reme-

Клео (перевод)

Для моих настоящих, которые знают, это не для тебя
Для моих врагов это по-прежнему любовь весь день
Все еще растут и учатся, верно?
Моя правдивая история, йо
Размышляя, размышляя, как подойти
Некоторые из вас чувствительны, но вам все равно нужно знать (Да)
Интересно, как куча овец может иметь мнение о КОЗЕ?
(Как?)
Мы все на одном континенте и на одной лодке (справа)
Помните заранее, вы все не относитесь ко мне одинаково (Угу)
Раньше задавался вопросом, почему братья даже качались со мной из-за (э-э)
«Член, вы все задавались вопросом, раньше задавались вопросом о Чудо
Вопрос, почему они когда-либо хотели толкнуть чернокожую женщину
Ниггеры на моем лейбле, которые не хотят, чтобы я был на переднем крае
Некоторые сестры в индустрии, вы все знаете, что вы все были впереди (я это знаю)
Одет слишком сорванец, рэп слишком лиричен (ты это сказал)
Я могу сказать больше, боль довела бы тебя до слез (больно)
Я потерял несколько, меня освистали в Форт-Лодердейле (э-э)
Теперь я в восторге, они бухают, потому что я не потерпел неудачу
Знай, кто ты, мне сказали имена, никогда не говори
Вес, который я нес тем летом, никогда не слаб
Теперь они говорят, что я не элита (кто они?)
К следующему
Я не трачу время на рассмотрение мнений, которые не относятся к 9th, Dre или Jay-Z (справа)
Мне нужны только рэп-радары и улицы (справа)
Будьте осторожны, проверки, которые вы все ищете (Угу)
Я был в этих офисах, они не похожи на нас с тобой (они не похожи)
Я был в офисах, что они похожи на меня
Я усвоил уроки о своей сути и этой отрасли (э-э)
Вы все рассчитывали на неправильные, потратили свою энергию впустую (Вы сделали)
Потерял больше интереса, заставил меня смеяться над моими врагами
Каждую дверь, которую ты закрываешь, каждую спину, которую ты поворачиваешь (Угу)
Не могу удержать меня от жизни, которую я заработал (Ты не можешь удержать ее)
Мое дно все еще светская жизнь, о которой вы все мечтаете (это так)
Что не дано, я должен был занять свою очередь (Дайте мне это)
Вернулся, больше патронов, как Клео, чтобы сжечь
Блау, блау, блау, ниггер, гори
Мы не забыли об этих выстрелах, Джек
Они будут в ярости, когда я сдержусь
Разговоры о деньгах, ерунда, ты копаешь?
Если вы стремитесь, вам лучше сжать
Настоящие размножаются, чурбанные ниггеры истекают кровью, ты меня чувствуешь?
Мы не забыли об этих выстрелах, Джек
Они будут в ярости, когда я сдержусь
Вы можете положиться на этого нигера
Два, пять, два, идешь в прямом эфире из подвала Booger Boo
Для больших лиц, ниггер
Эй, давайте сохраним целую букву G и поговорим об этом заранее (Обсуждение)
Лучшее, в упор, точка, каждый месяц (Разговор)
Цели были снижены, и мы все еще боимся замочить (разговор)
Вы все не хотите курить, половина отряда тупится, подождите
Хватит хвастаться, давай поговорим о сумках (Да)
Поговорим о деньгах, кого в этом бизнесе они укомплектовывают?
(Ага)
Которые доят коров, но никогда не сажают теленка (скажи это)
Этим заправляют белые мужчины, им не нужна такая страсть (Разговор)
История черной женщины, они не хотят такого рэпа (Обсуждение)
Они любят фантазию, они любят стрельбу (разговор)
Что хорошего для них в чернокожих женщинах?
(Ага)
Нас насиловали в рабстве, снова насилуют (да)
Включите нас по телевизору, только если наши сиськи покачиваются (э-э)
Джей пытался дать нам Tidals, а мы хихикали над ним (чёртов позор)
Но мы не видели забавного дерьма, которое они делают (Сумасшедшие)
Схема Chitlin, магазины мамы и поп-музыки были разрушены (Crazy)
Потому что мы не хотим делиться прибылью, которую мы все двигали
Теперь это копейки за копейками, в этом нет смысла, не так ли?
(доллары)
Мы должны держаться вместе больше, чем раньше (да, мы делаем это)
Ссорятся друг с другом, пока они смеются, богатеют (Давай, брух)
Ммм, это нет-нет (это так)
Прорвись, как Клео с патронами (Баоу)
На своих условиях я возьму то, что принадлежит мне
Пой день за днем, ты можешь петь эту строчку (как Клео)
Мы не забыли об этих выстрелах, Джек
Они будут в ярости, когда я сдержусь
И это факт, ниггер
Вы видите, что мы подошли, получили нашу смену, но мы не меняемся
В мире, полном фальшивых нигеров, оставайтесь собой.
Мы не забыли об этих выстрелах, Джек
Они будут в ярости, когда я сдержусь
Настоящий рэп навсегда
Показываю любовь ко всем моим сильным черным королевам, понимаешь?
К черту то, что ты слышал, поклонись или будь застрелен, ниггер.
Деньги (Деньги, деньги, деньги)
Получите ваши деньги
Получите деньги, деньги
Лучше получить свои деньги
Получите деньги, деньги
Деньги (Деньги, деньги, деньги)
Должен получить ваши деньги
Получите деньги, деньги
Лучше получить свои деньги
Получите деньги, деньги
Деньги
Я помню, не волнуйся
Как я мог забыть?
Это первый раз, последний раз, когда мы когда-либо встречались
Ну, я помню-