Перевод текста песни Number One Song - Elle Varner

Number One Song (оригинал)

Tick-tock and my brain won’t stop
It’s like, twenty-four-seven on my mantel clock
When I’m walkin' the street, when I’m at my job
When I’m in the gym, when I’m in my car
While I’m out with my friends, when I take out the trash
When I’m makin' my bread, is it takin' a class?
When I’m watchin' a show on a TV screen
There’s always somethin' there to remind me
And though I try to keep it secret
Clearly everyone can see that
I probably think about you all day long
Stuck in my head like a number-one song
Stuck in my dreams, it’s a nightmare sometimes
I’ll probably think of you the rest of my life
I think about you when the sun goes down
Over again like a merry-go-round
Stuck in my heart like a knife through my chest
Gonna think of you 'til you say yes
'Til you say yes, 'til you say yes
I’ll probably think of you
All night, 'til the break of dawn
First I stare at the floor, then I stare at my phone
Then I check, double-check if you gave me a call
When I know good and well that you haven’t at all
And I don’t care if I’m losin' my mind
The way I see, I got nothin' but time
I got nothin' to lose but all of my pride
I’m hidin' the pain in the back of my smile
Though I try to keep it secret
Clearly everyone can see that
I probably think about you all day long
Stuck in my head like a number-one song
Stuck in my dreams, it’s a nightmare sometimes
I’ll probably think of you the rest of my life
I think about you when the sun goes down
Over again like a merry-go-round
Stuck in my heart like a knife through my chest
Gonna think of you 'til you say yes
'Til you say yes, 'til you say yes, whoa
I’ll probably think of you, mm
Yeah, I don’t wanna miss this chance
To put my love in your hands
I just need a moonlit plan
For you to know what I mean
'Cause you don’t ever see my signs
Always read between the lines
Got me goin' outta my mind
Whoa-oh
(I think about you, ooh, I think about you)
Whoa, whoa, whoa, ooh, number one song
(I think about you, ooh, I think about you)
Ooh, I’m goin' outta my mind
(I think about you, ooh, I think about you)
I’m thinkin' about you
(I think about you, ooh, I think about you)
Think about you
(I think about you, ooh, I think about you)
I’m thinkin' about you
(I think about you, ooh, I think about you)
Like a number one song
(I think about you, ooh, I think about you)
I probably think about you all day long
Stuck in my head like a number-one song
Stuck in my dreams, it’s a nightmare sometimes (Sometimes)
I’ll probably think of you the rest of my life
I think about you when the sun goes down (Goes down)
Over again like a merry-go-round
Stuck in my heart like a knife through my chest (My chest)
Gonna think of you 'til you say yes
'Til you say yes, 'til you say yes
Whoa-oh, oh
I think about, I think about
(I think about you, ooh, I think about you)
(I think about you, ooh, I think about you)
Yeah, baby, I think about you
(I think about you, ooh, I think about you)
(I think about you, ooh, I think about you)
(I think about you, ooh, I think about you)
(I think about you, ooh, I think about you)
(I think about you, ooh, I think about you)
(I think about you, ooh, I think about you)

Песня Номер Один (перевод)

Тик-так, и мой мозг не остановится
На моих каминных часах двадцать четыре семь.
Когда я иду по улице, когда я на работе
Когда я в спортзале, когда я в машине
Пока я с друзьями, когда выношу мусор
Когда я делаю свой хлеб, это берет урок?
Когда я смотрю шоу на экране телевизора
Всегда есть что напомнить мне
И хотя я стараюсь держать это в секрете
Ясно, что все это видят
Я, наверное, думаю о тебе весь день
Застрял у меня в голове, как песня номер один
Застрял в своих снах, иногда это кошмар
Я, наверное, буду думать о тебе всю оставшуюся жизнь
Я думаю о тебе, когда солнце садится
Снова, как карусель
Застрял в моем сердце, как нож в груди
Буду думать о тебе, пока ты не скажешь да
Пока ты не скажешь да, пока ты не скажешь да
Я, наверное, буду думать о тебе
Всю ночь, до рассвета
Сначала я смотрю в пол, потом смотрю на свой телефон
Затем я проверяю, дважды проверяю, звонили ли вы мне
Когда я хорошо знаю, что ты совсем не
И мне все равно, если я схожу с ума
Как я вижу, у меня нет ничего, кроме времени
Мне нечего терять, кроме всей моей гордости
Я прячу боль за своей улыбкой
Хотя я стараюсь держать это в секрете
Ясно, что все это видят
Я, наверное, думаю о тебе весь день
Застрял у меня в голове, как песня номер один
Застрял в своих снах, иногда это кошмар
Я, наверное, буду думать о тебе всю оставшуюся жизнь
Я думаю о тебе, когда солнце садится
Снова, как карусель
Застрял в моем сердце, как нож в груди
Буду думать о тебе, пока ты не скажешь да
«Пока ты не скажешь да, пока ты не скажешь да, эй
Я, наверное, буду думать о тебе, мм
Да, я не хочу упустить этот шанс
Вложить мою любовь в твои руки
Мне просто нужен лунный план
Чтобы вы знали, что я имею в виду
Потому что ты никогда не видишь моих знаков
Всегда читай между строк
Я сошел с ума
Вау-о
(Я думаю о тебе, о, я думаю о тебе)
Уоу, уоу, уоу, песня номер один
(Я думаю о тебе, о, я думаю о тебе)
О, я схожу с ума
(Я думаю о тебе, о, я думаю о тебе)
я думаю о тебе
(Я думаю о тебе, о, я думаю о тебе)
Думаю о тебе
(Я думаю о тебе, о, я думаю о тебе)
я думаю о тебе
(Я думаю о тебе, о, я думаю о тебе)
Как песня номер один
(Я думаю о тебе, о, я думаю о тебе)
Я, наверное, думаю о тебе весь день
Застрял у меня в голове, как песня номер один
Застрял в своих снах, иногда это кошмар (Иногда)
Я, наверное, буду думать о тебе всю оставшуюся жизнь
Я думаю о тебе, когда солнце садится (садится)
Снова, как карусель
Застрял в моем сердце, как нож в груди (Моя грудь)
Буду думать о тебе, пока ты не скажешь да
Пока ты не скажешь да, пока ты не скажешь да
Ого-о, о
Я думаю, я думаю о
(Я думаю о тебе, о, я думаю о тебе)
(Я думаю о тебе, о, я думаю о тебе)
Да, детка, я думаю о тебе
(Я думаю о тебе, о, я думаю о тебе)
(Я думаю о тебе, о, я думаю о тебе)
(Я думаю о тебе, о, я думаю о тебе)
(Я думаю о тебе, о, я думаю о тебе)
(Я думаю о тебе, о, я думаю о тебе)
(Я думаю о тебе, о, я думаю о тебе)