Перевод текста песни Wishing Well - Elle Varner, Rapsody

Wishing Well (оригинал)

I couldn’t drive home
I had to take a side road
Suddenly all the things I knew
Turned to shame livin' with you
Day one’s turned into day nine
It was crazy, it ain’t no fun
But in the end, you see, I won
Still got all of my love
And even though it hurt like hell
I cried tears in the wishing well
I still wish you well
I still, I still wish you well
Even though it hurt like hell
I cried tears, filled a wishing well
I still wish you well
I still, I still wish you well
I had a blind man’s view
Wish I knew, wish I knew
That I couldn’t put my trust in you
But I got my things and walked out
And I’m doin' a thousand times better now
Let me show you how
'Cause even though it hurt like hell
Cried tears, filled a wishing well
I still wish you well
I still, I still wish you well
Even though it hurt like hell (Though it hurt like hell)
Cried tears, filled a wishing well (I still wish you well)
I still wish you well (I still wish you well)
I still, I still wish you well
They say, «Oh well, my loss should ail» (Yeah)
«Oh well, bigger fish in the sea»
Old Elle couldn’t get enough to refill Elle
Had enough, believe (Had enough)
I wish good things to optimists (Optimists)
I been through the pain and the shock of it (Shock)
Time heals all, ain’t no plot for this (Ain't no plot)
Tick, tick, toxic (Toxic)
Exes resemble crosses (Yeah)
I carry those, it couldn’t bury me
My sun shine even though you ain’t marry me (No)
Miss No More Drama to Mary me
My lemonade made, it’s hella sweet (Yeah)
I got a full well, you can have a drink
Threw money in, I watched it sink (Watch)
Penny for a thought, I no longer think
About you who, you, when, where
You, her, I don’t care
Tito, Mike, Jackie, share
I don’t want you back, no singin' here (Singin')
I ain’t gonna crack, I’m Pamela Grier (Crack)
Fine-fine, I mean I’m fine-fine (Fine)
I mean I’m well off (Yeah), you can have the tears
And the wishin' well, I’m on another tier
Elevation
Even though it hurt like hell
I cried tears, filled a wishing well
I still wish you well
I still, I still wish you—
Still wish you, still wish you
Still wish you, I still wish you
Still
I still
Still, still

Желаю Добра (перевод)

Я не мог ехать домой
Мне пришлось пойти по боковой дороге
Внезапно все, что я знал
Стало стыдно жить с тобой
День первый превратился в день девятый
Это было безумие, это не весело
Но в итоге, видите ли, я выиграл
Все еще есть вся моя любовь
И хотя это чертовски больно
Я плакал слезами в колодце желаний
Я все еще желаю тебе здоровья
Я все еще, я все еще желаю тебе добра
Хотя это чертовски больно
Я плакал слезами, наполнял колодец желаний
Я все еще желаю тебе здоровья
Я все еще, я все еще желаю тебе добра
У меня был взгляд слепого
Хотел бы я знать, хотел бы я знать
Что я не мог доверять тебе
Но я получил свои вещи и вышел
И мне сейчас в тысячу раз лучше
Позвольте мне показать вам, как
Потому что, хотя это чертовски больно
Плакала слезами, наполняла колодец желаний
Я все еще желаю тебе здоровья
Я все еще, я все еще желаю тебе добра
Хотя это чертовски больно (Хотя это чертовски больно)
Выплакала слезы, наполнила колодец желаний (я все еще желаю тебе добра)
Я все еще желаю тебе добра (я все еще желаю тебе добра)
Я все еще, я все еще желаю тебе добра
Они говорят: «Ну что ж, моя потеря должна быть болезненной» (Да)
«Ну что ж, в море рыба покрупнее»
Старая Элль не могла насытиться, чтобы пополнить Элль
Хватит, поверь (Хватит)
Я желаю добра оптимистам (оптимистам)
Я прошел через боль и шок от нее (Шок)
Время лечит все, для этого нет сюжета (нет сюжета)
Тик, тик, токсичный (токсичный)
Бывшие напоминают кресты (Да)
Я ношу их, это не могло меня похоронить
Мое солнце сияет, даже если ты не женишься на мне (Нет)
Мисс No More Drama to Mary me
Мой лимонад сделан, он чертовски сладок (Да)
Я полностью выздоровел, вы можете выпить
Бросил деньги, я смотрел, как они тонут (Смотрите)
Пенни за мысль, я больше не думаю
О тебе, кто, ты, когда, где
Ты, она, мне все равно
Тито, Майк, Джеки, поделись
Я не хочу, чтобы ты возвращалась, здесь не поют (поют)
Я не сломаюсь, я Памела Гриер (Кряк)
Хорошо-хорошо, я имею в виду, что я в порядке (Хорошо)
Я имею в виду, что я в достатке (Да), у тебя могут быть слезы
И желаю хорошо, я на другом уровне
Высота
Хотя это чертовски больно
Я плакал слезами, наполнял колодец желаний
Я все еще желаю тебе здоровья
Я все еще, я все еще желаю тебе -
Все еще желаю вам, все еще желаю вам
Я все еще желаю тебе, я все еще желаю тебе
Все еще
Я по-прежнему
Тем не менее, еще