Перевод текста песни Zwischen Rhein und Aufruhr - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Zwischen Rhein und Aufruhr - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zwischen Rhein und Aufruhr, исполнителя - Udo Lindenberg. Песня из альбома Keule, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.08.1973
Лейбл звукозаписи: EastWest
Язык песни: Немецкий

Zwischen Rhein und Aufruhr

(оригинал)
Zwischen Rhein und Ruhr
Zwischen Rhein und Aufruhr
Ich heiße Keule und mich kennt jeder
Ich trage Gummi, Strapse und Leder
Und manchmal nackt, weil Gott mich so schön schuf
Und hab' 'n traumhaft schlechten Ruf
Das ist egal, denn ich fühl' mich gut
In meinen Adern rollt ein schnelles Blut
Ich brauch' Action, rund um die Uhr
Und wohn' irgendwo zwischen Rhein und Aufruhr
Zwischen Rhein und Aufruhr
Zwischen Rhein und Aufruhr
Ich hasse Disco-Zombies, weißt' warum
Tut weh zu seh’n, die sind taubstumm
Das große Schweign, lachen ist verboten
Im Tal dr lebenden Toten
Ich steh' nicht auf Eiszeit
Wir brauchen die Heißzeit
Zwischen Rhein und Aufruhr
Zwischen Rhein und Aufruhr
Ich saufe lieber Sekt und bumse rum
Statt Tee zu trinken und abzuwarten
Denn wenn man wartet, dass etwas passiert
Dann hat man meistens schlechte Karten
Bei so 'ner coolen Modepopperin
Da steht er mir sowieso nach innen
Er steht mir tatsächlich nach innen
Bei so 'nem coolen Zombie-Mannequin

Между Рейном и бунтом

(перевод)
Между Рейном и Руром
Между Рейном и суматохой
Меня зовут Кеуле и все меня знают
Я ношу резину, подтяжки и кожу
А иногда и голой, потому что Бог сделал меня такой красивой.
И у меня фантастически плохая репутация
Это не имеет значения, потому что я чувствую себя хорошо
Быстрая кровь течет по моим венам
Мне нужно действие, круглосуточно
И жить где-то между Рейном и суматохой
Между Рейном и суматохой
Между Рейном и суматохой
Я ненавижу диско-зомби, знаешь почему?
Больно видеть, они глухие и немые
Большая тишина, смех запрещен
В долине живых мертвецов
я не увлекаюсь ледниковым периодом
Нам нужно горячее время
Между Рейном и суматохой
Между Рейном и суматохой
Я предпочитаю пить шампанское и трахаться
Вместо того, чтобы пить чай и ждать
Потому что, когда вы ждете, что что-то произойдет
Тогда у вас обычно плохие карты
С таким крутым модным поппером
Мне внутри все равно подходит
Он действительно подходит мне внутри
С крутым манекеном зомби
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексты песен исполнителя: Udo Lindenberg