Перевод текста песни Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen), исполнителя - Udo Lindenberg. Песня из альбома Lindenbergs Rock-Revue, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.08.1973
Лейбл звукозаписи: EastWest
Язык песни: Немецкий

Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen)

(оригинал)
Sie rockten los in Boston
In Pittsburgh PA
Und auch da unten in Texas
Rund um die Frisco Bay
Genauso wie in St. Louis
Und in New Orleans
Ist jeder Junge ganz verrückt
Nach Sweet Little Sixteen
Süße kleine Sechzehn
Sie weiß, was sie will
'ne halbe Million Fotos
Von Elvis, Chuck und Bill
Und wenn 'ne Band in die Stadt kommt
Dann ist sie da
Mit großen feuchten Augen
Verschlingt sie ihren Star
«Oh Mammi, Mammi
Bitte sieh' das ein
Ich will mich schminken, wie die ander’n auch
Ich bin doch nicht mhr so klein
Oh Daddy, Daddy
Bitte lass' mich geh’n
Sag dr Mammi
Du hast nichts gesehen»
Süße kleine Sechzehn
Sie wär so gern 'ne Frau
Mit Schaumgummibusen wie die Monroe
Und dazu die Stöckelschuh-Schau
Doch am nächsten Morgen
Kannst du sie seh’n
Als süße kleine Sechzehn
In die Schule geh’n
(перевод)
Они качались в Бостоне
В Питтсбурге, Пенсильвания
И в Техасе тоже
Вокруг залива Фриско
Прямо как в Сент-Луисе
И в Новом Орлеане
Каждый мальчик сумасшедший
После сладкой маленькой шестнадцати
Сладкий маленький шестнадцать
Она знает, чего хочет
полмиллиона фотографий
От Элвиса, Чака и Билла
И когда группа приезжает в город
Тогда она там
С большими мокрыми глазами
Она пожирает свою звезду
«О мамочка, мамочка
Пожалуйста, посмотрите, что
Я хочу накраситься, как другие
я уже не такой маленький
О папа, папа
Пожалуйста, позволь мне уйти
Скажи маме
Вы ничего не видели»
Сладкий маленький шестнадцать
Она хотела бы быть женщиной
С поролоновыми грудями, как у Монро
И шоу на высоких каблуках
Но на следующее утро
Ты их видишь?
Как сладкий маленький шестнадцать
Идти в школу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021
Der Greis ist heiss 2008

Тексты песен исполнителя: Udo Lindenberg

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nobody's Sweetheart 2016
Burning Love 2005
Set Free 2021
Dead Wild Cat 2023
Losing Belief ft. RAC 2020
Crawling Back 1990
Pill Poppin Problem 2008
So We Can Live ft. T-Pain 2013
Testimonio Final 1992
I'm Livin' Right 1963