Перевод текста песни Straßenfieber - Udo Lindenberg

Straßenfieber (оригинал)

So laut wie’s geht, hör'n sie Punk und AC/DC
Sie fühl'n sich geladen, doch wohin mit der Energie?
Wenn man da draußen wieder mit voller Gewalt
Gegen kalte Mauern knallt, kommt das Fieber
Gräber aus Stahl und Beton, in denen wir wohnen
Man kann nicht leben in solchen Kältezonen
Ein bisschen Wärme holen sie sich aus Fusel und Chemie
Doch das hält nicht lange und wieder spüren si:
Fieber — in den Straßn steigt das Fieber
Fieber — auf die höchsten Temperaturen
Fieber — und der Virus greift über
Fieber — in den Straßen steigt das
Fieber — bis das Thermometer platzt
Fieber — und der Funke springt über
In den Straßen steigt das Fieber
Die Polit-Popper in Berlin, die kannste vergessen
Die haben die Weisheit mit zu kleinen Löffeln gefressen
Einen Lügendetektor gibt’s im Bundestag nicht
Der wär' auch dauernd kaputt
Weil man da zu selten die Wahrheit spricht
Fieber — in den Straßen steigt das Fieber
Fieber — auf die höchsten Temperaturen
Fieber — und der Virus greift über
In den Straßen steigt das Fieber

Уличная лихорадка (перевод)

Слушайте панк и AC/DC так громко, как только можете.
Вы чувствуете заряд, но что делать с энергией?
Когда ты там с полной силой
Ударяясь о холодные стены, приходит лихорадка
Стальные и бетонные гробницы, в которых мы живем
В таких холодных зонах жить нельзя
Они получают немного тепла от выпивки и химикатов
Но это ненадолго и снова чувствуешь:
Лихорадка - лихорадка поднимается на улицах
Лихорадка – до самых высоких температур
Лихорадка — и вирус берет верх
Лихорадка - она ​​поднимается на улицах
Лихорадка — пока градусник не лопнет
Лихорадка — и искра перескакивает
Лихорадка поднимается на улицах
Политические попперы в Берлине, вы можете забыть о них
Они ели мудрость слишком маленькими ложками
В Бундестаге нет детектора лжи
Это было бы сломано все время
Потому что редко кто говорит правду
Лихорадка - лихорадка поднимается на улицах
Лихорадка – до самых высоких температур
Лихорадка — и вирус берет верх
Лихорадка поднимается на улицах