| Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) (оригинал) | Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) (перевод) |
|---|---|
| Erlauben Sie, dass ich mich vorstell´ | Позвольте мне представиться |
| ich bin ein Mann von Welt und Stil | я человек мира и стиля |
| Ich gehe um seit einer Ewigkeit | Я ходил целую вечность |
| raube Seelen, kenne kein Gefühl | грабить души, не знаю чувства |
| Ich war da, als Jesus voller Zweifel war | Я был там, когда Иисус был полон сомнений |
| und er rief in seiner Qual | и он закричал в агонии |
| und als Pilatus sich die Hände wusch | и когда Пилат умыл руки |
| erfüllte sich sein Schicksal | его судьба была выполнена |
| Angenehm, erraten Sie wer ich bin? | Прикольно, угадайте кто я? |
| Was Sie irritiert ist mein Handeln ohne Sinn | Что тебя раздражает, так это мои бессмысленные действия |
| Ich schlich herum in St. Petersburg | Я шнырял по Санкт-Петербургу |
| an jenem Oktobertag | в тот октябрьский день |
| riss den Zar von seinem Thron | сорвал царя с трона |
| Anastasia schrie und unterlag | Анастасия закричала и потеряла |
| In vielen Kriegen war ich Panzergeneral | Я был танковым генералом во многих войнах |
| und machte aus der Welt ein blutiges Tal | и сделал кровавую долину из мира |
| Angenehm, erraten Sie, wer ich bin? | Прикольно, угадайте кто я? |
| Was Sie irritiert ist mein Handeln ohne Sinn | Что тебя раздражает, так это мои бессмысленные действия |
| Ich lachte laut, weil die Lügner regier´n | Я громко смеялся, потому что правят лжецы |
| sie schaffen Götzen, für die ganze Völker krepier´n | они создают идолов, за которых гибнут целые народы |
| Ich hab´gebrüllt, wer hat die Kennedys gekillt | Я кричал, кто убил Кеннеди |
| waren es denn eigentlich nicht du und ich? | разве это не были на самом деле ты и я? |
| So erlauben Sie, daß ich mich vorstell´ | Итак, позвольте мне представиться |
| ich bin ein Mann von Welt und Stil | я человек мира и стиля |
| für Sänger leg ich Fallen | Я расставляю ловушки для певцов |
| sie sterben in kalten Musikhallen | они умирают в холодных мюзик-холлах |
| So wie der Frömmste fallen kann | Так же, как благочестивый может упасть |
| und jeder Sünder heilig ist | и каждый грешник свят |
| nenn du mich Engel Luzifer | зови меня Ангел Люцифер |
| weil man den wahren Namen zu oft vergisst | потому что слишком часто забывают настоящее имя |
| so hab Respekt, wenn Du mich triffst | так что имейте уважение, когда встретите меня |
| mach´s mit Sympathie und Verstand | делай это с сочувствием и пониманием |
| und zeige mir, wie höflich du bist | и покажи мне, насколько ты вежлив |
| oder ich hab deine Seele in der Hand | или у меня есть твоя душа в моей руке |
| Angenehm, erraten Sie, wer ich bin? | Прикольно, угадайте кто я? |
Перевод текста песни Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) , исполнителя -Udo Lindenberg
Песня из альбома: Lindenbergs Rock-Revue
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.08.1973
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:EastWest
Выберите на какой язык перевести:
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2008 |