Перевод текста песни Mein Ding - Udo Lindenberg

Mein Ding - Udo Lindenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Ding, исполнителя - Udo Lindenberg.
Дата выпуска: 13.05.2021
Язык песни: Немецкий

Mein Ding

(оригинал)
Als ich noch ein junger Mann war
Saß ich locker irgendwann da
Auf der Wiese vor’m Hotel Kempinski
Trommelstöcke in der Tasche
In der Hand 'ne Cognacflasche
Und ein Autogramm von Klaus Kinski
Ich guckte hoch auf’s weiße Schloss
Oder Malochen bei Blohm & Voss
Ne irgendwie, das war doch klar
Irgendwann da wohn' ich da
In der Präsidentensuite
Wo’s nicht reinregnet und nicht zieht
Und was bestell ich dann
Dosenbier und Kaviar
Und Ich mach mein Ding
Egal was die anderen sagen
Ich geh meinen Weg
Ob gerade ob schräg, das ist egal
Ich mach mein Ding
Egal was die anderen labern
Was die Schwachmaten einem so raten
Das ist egal
Ich mach mein Ding
Und jetzt kommst du aus der Provinz
Und wenn auch jeder sagt du spinnst
Du wirst es genauso bringen
Mach’s auf die charmante Art
Mal elastisch manchmal hart
Manchmal musst du das Glück auch zwingen
Später spricht dann Wilhelm Wieben
Er ist sich immer treu geblieben
Die Mode kam die Mode ging
Man war immer noch der King
Ja du machst dein Ding
Egal was die ander’n sagen
Du gehst deinen Weg
Ob gerade ob schräg
Das ist doch egal
Du machst dein Ding
Egal was die ander’n labern
Was die Schwachmaten einem so raten
Das ist egal
Und dann bist du dir immer treu geblieben
Und Roomservice wird mit U und H geschrieben
Und ich mach mein Ding
Egal was die ander’n labern
Was die Schwachmaten einem so raten
Das ist egal
Ja ich mach mein Ding
Egal was die ander’n labern
Was die Schwachmaten einem so raten
Das ist egal
Ich mach mein Ding
(Ja das ist es)

Моя вещь

(перевод)
Когда я был молодым человеком
Я просто сидел там в какой-то момент
На лужайке перед отелем Kempinski
Барабанные палочки в кармане
В моей руке бутылка коньяка
И автограф Клауса Кински
Я посмотрел на белый замок
Или работать в Blohm & Voss
Как-то это было ясно
Когда-нибудь я буду там жить
В президентском люксе
Где не идет дождь и не сквозит
И что мне тогда заказывать?
Баночное пиво и икра
И я делаю свое дело
Независимо от того, что говорят другие
я иду своим путем
Прямая или косая, не важно
я делаю свое дело
Неважно, что говорят другие
Что вам советуют слабаки
Неважно
я делаю свое дело
А теперь ты из провинции
Даже если все говорят, что ты сумасшедший
Вы принесете это так же
Сделайте это очаровательным способом
Иногда эластичный, иногда жесткий
Иногда и счастье приходится принуждать
Вильгельм Вибен говорит позже
Он всегда оставался верен себе
Мода пришла и мода ушла
Ты все еще был королем
Да, ты делаешь свое дело
Независимо от того, что говорят другие
Вы идете своим путем
Прямые или наклонные
Это не имеет значения
ты делаешь свое дело
Неважно, о чем говорят другие
Что вам советуют слабаки
Неважно
И тогда ты всегда оставался верен себе
И обслуживание номеров пишется с U и H
и я делаю свое дело
Неважно, о чем говорят другие
Что вам советуют слабаки
Неважно
Да, я делаю свое дело
Неважно, о чем говорят другие
Что вам советуют слабаки
Неважно
я делаю свое дело
(Да, это так)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Der Greis ist heiss 2008

Тексты песен исполнителя: Udo Lindenberg

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022