Перевод текста песни Falling in My Sleep - Zoocci Coke Dope, Kwesi Arthur

Falling in My Sleep (оригинал)

I have some things I need to keep out of my mind
They broke my heart but they visit sometimes
Chasing money cause you peace of mind
I’ll be alright I just need some time
Falling in my sleep, falling in my sleep
Falling in my sleep, falling in my sleep
And I’ve been falling in my sleep, falling in my sleep
Falling in my sleep, falling in my sleep
Bring more champagne, yeah, might go insane
Bring more champagne, yeah, might go insane
I only talk to the people I know and I talk to the people I trust
Came with my niggas but every hoe in this party is coming with us
I don’t remember a time when I walked in this bitch and they didn’t show me love
Damn it, it’s loud in this bitch and I don’t understand why you talk in the club
Came to get rich, and we making a killing, I’m hitting the lick with a glove
You in your feelings and you hella mad 'cause you find out that the bitch is a
dub
I’m having visions about it
I did this shit for survival
Sending a text and a bottle
I be so high like a pilot
Damn I’ve been dealing with sorrow
I cannot see you tomorrow
Damn it, my heart is so hollow
I do it once and they follow
Dope like I’m part of the Narcos
Gang in this bitch like a Vato
Shout out to Mlazi Milano
I’m going out like I’m Pablo
I have some things I need to keep out of my mind
They broke my heart but they visit sometimes
Chasing money cause you peace of mind
I’ll be alright I just need some time
Falling in my sleep, falling in my sleep
Falling in my sleep, falling in my sleep
And I’ve been falling in my sleep, falling in my sleep
Falling in my sleep, falling in my sleep
Yeah, bring more champagne, yeah, might go insane
Yeah, bring more champagne, yeah, might go insane
Drowning in my tears, lost in my ideas
If it’s fuck us then it’s fuck 'em, I don’t have no fears
When I hear your names, I dey chuckle
Whatever you do, I do it double
We live in a bubble
If I don’t, if I don’t like the hands I’m dealt I shuffle
I don’t do shit just for show
I share a lot with your hoe
Homie you probably should know
I fell in love with the throat
She fell in love with my ooh
We do the impossible
Some times I do what I’m told
Don’t have no ego to stroke
You’re all my sons, you’ve been there
I don’t fuck with y’all, that’s incest
Boys dey frame me up for using their ideas
When they fucking took it off Pinterest
That’s interesting, see your life?
We assess you, all that hating, need adjustments
I’d die for my own
You’re either hot or cold, no lukewarms, bro
I have some things I need to keep out of my mind
They broke my heart but they visit sometimes
Chasing money cause you peace of mind
I’ll be alright I just need some time
Falling in my sleep, falling in my sleep
Falling in my sleep, falling in my sleep
And I’ve been falling in my sleep, falling in my sleep
Falling in my sleep, falling in my sleep
Yeah, bring more champagne, yeah might go insane
Yeah, bring more champagne, yeah might go insane
Often times what you find with anxiety is, individuals are able to fall asleep
very easily but then wake up a few hours before they normally would
So if they tend to wake up at six or seven o’clock in the evening or in the
morning often times they’ll wake up at three or four o’clock and be unable to
get back to sleep

(перевод)

У меня есть некоторые вещи, которые мне нужно держать в голове
Они разбили мне сердце, но иногда навещают
Погоня за деньгами приносит вам душевное спокойствие
Я буду в порядке, мне просто нужно время
Засыпаю, засыпаю
Засыпаю, засыпаю
И я засыпал, засыпал
Засыпаю, засыпаю
Принесите еще шампанского, да, может сойти с ума
Принесите еще шампанского, да, может сойти с ума
Я разговариваю только с людьми, которых знаю, и разговариваю с людьми, которым доверяю.
Пришел со своими нигерами, но все шлюхи на этой вечеринке идут с нами.
Я не помню времени, когда я ходил в этой суке, и они не проявляли ко мне любви
Черт возьми, в этой суке громко и я не понимаю, почему ты разговариваешь в клубе
Пришел, чтобы разбогатеть, и мы убиваем, я лизал перчаткой
Ты в своих чувствах, и ты чертовски злишься, потому что узнаешь, что сука -
дабл
У меня есть видения об этом
Я сделал это дерьмо, чтобы выжить
Отправка сообщения и бутылки
Я так высоко, как пилот
Черт, я имел дело с печалью
Я не могу увидеть тебя завтра
Черт возьми, мое сердце такое пустое
Я делаю это один раз, и они следуют
Наркотик, как будто я часть Нарко
Банда в этой суке, как Вато
Поприветствуйте Млази Милано
Я выхожу, как будто я Пабло
У меня есть некоторые вещи, которые мне нужно держать в голове
Они разбили мне сердце, но иногда навещают
Погоня за деньгами приносит вам душевное спокойствие
Я буду в порядке, мне просто нужно время
Засыпаю, засыпаю
Засыпаю, засыпаю
И я засыпал, засыпал
Засыпаю, засыпаю
Да, принесите еще шампанского, да, может сойти с ума
Да, принесите еще шампанского, да, может сойти с ума
Утопаю в слезах, теряюсь в своих идеях
Если нас трахнуть, то трахнуть их, я не боюсь
Когда я слышу ваши имена, я смеюсь
Что бы ты ни делал, я делаю это вдвойне
Мы живем в пузыре
Если нет, если мне не нравятся руки, которые мне сдали, я перетасовываю
Я не делаю дерьмо только для шоу
У меня много общего с твоей мотыгой
Homie вы, вероятно, должны знать
Я влюбился в горло
Она влюбилась в мой
Мы делаем невозможное
Иногда я делаю то, что мне говорят
У меня нет эго, чтобы гладить
Вы все мои сыновья, вы были там
Я не трахаюсь с вами, это инцест
Мальчики подставляют меня за использование их идей
Когда они, блядь, сняли это с Pinterest
Интересно, видите свою жизнь?
Мы оцениваем вас, все, что ненавидит, нуждается в корректировках
я бы умер за свою
Ты либо горячий, либо холодный, не тепленький, братан
У меня есть некоторые вещи, которые мне нужно держать в голове
Они разбили мне сердце, но иногда навещают
Погоня за деньгами приносит вам душевное спокойствие
Я буду в порядке, мне просто нужно время
Засыпаю, засыпаю
Засыпаю, засыпаю
И я засыпал, засыпал
Засыпаю, засыпаю
Да, принесите еще шампанского, да может сойти с ума
Да, принесите еще шампанского, да может сойти с ума
Часто то, что вы обнаружите при тревоге, это то, что люди могут заснуть
очень легко, но затем просыпаются на несколько часов раньше, чем обычно
Поэтому, если они склонны просыпаться в шесть или семь часов вечера или в
утром часто они просыпаются в три или четыре часа и не могут
ложись спать