Перевод текста песни Chill - Kwesi Arthur

Chill (оригинал)

Arhn
It’s a Mon--
It’s a Monday and we’re in the studio
Everybody feeling okay
Just wanna go home
All I wanna do is
All I wanna
Do (yeah)
All I wanna do is
All I wanna do (oh, ooh)
All I wanna do is
Stay home with ma friends make we chill (yeah)
All I wanna do is
Stay home with my friends make we chill (ill)
Ay, man of the year
We go fuck up the year
More action
Put in the work
Are you prepared?
Yɛbɔ sounds, triple cuts
King of hearts end the trust
Nowhere got the bus, yeah
Be like we grow up so fast, yeah
Now them no wan' fuck with us
Lost some people in the past yeah
Memories never go pass (aah yah)
You only hit my phone when you feel like
Made two wrongs, don’t feel right
I dey come alive at midnight
Nyame nsa na ɛwɔmu no be by might
All I wanna do is
Stay home with my friends make we chill (yeah)
All I wanna do is
Stay home with my friends make we chill (ooh yeah)
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
Stay home with my friends make we chill (ooh ooh)
Stress no yɛ more
It won’t take me under
Don’t let me go
Started from ground up
Love being solo
You hate being sober
Don’t wanna go
Tell them it’s over
But all I wanna do is
Stay home with my friends make we chill (yeah)
All I wanna do is
Stay home with my friends make we chill (ooh yeah)
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
Stay home with my friends make we chill
And you know the feelin' when it’s real
Yeah
Uh uh, the niggas when it’s real
Woo woo woo woo
Dedaday

(перевод)

Арн
Это пн--
Сегодня понедельник, и мы в студии
Все чувствуют себя хорошо
Просто хочу пойти домой
Все, что я хочу сделать, это
Все, что я хочу
Делать (да)
Все, что я хочу сделать, это
Все, что я хочу сделать (о, о)
Все, что я хочу сделать, это
Оставайтесь дома с моими друзьями, чтобы мы остыли (да)
Все, что я хочу сделать, это
Оставайтесь дома с моими друзьями, чтобы нам было холодно (больно)
Ай, человек года
Мы испортим год
Больше действий
Включите работу
Вы готовы?
Звуки Yɛbɔ, тройные сокращения
Король червей положил конец доверию
Нигде нет автобуса, да
Словно мы так быстро взрослеем, да
Теперь они не хотят трахаться с нами.
Потерял некоторых людей в прошлом, да
Воспоминания никогда не проходят (аааа)
Ты звонишь мне в телефон только тогда, когда тебе хочется
Сделал две ошибки, не чувствую себя хорошо
Я оживаю в полночь
Nyame nsa na ɛwɔmu no be by
Все, что я хочу сделать, это
Оставайтесь дома с моими друзьями, чтобы мы расслабились (да)
Все, что я хочу сделать, это
Оставайтесь дома с моими друзьями, чтобы мы расслабились (о, да)
Все, что я хочу сделать, это
Все, что я хочу сделать, это
Все, что я хочу сделать, это
Все, что я хочу сделать, это
Все, что я хочу сделать, это
Оставайтесь дома с моими друзьями, чтобы мы расслабились (о-о-о)
Стресс не больше
Это не подведет меня
Не отпускай меня
Начал с нуля
люблю быть соло
Вы ненавидите быть трезвым
Не хочу идти
Скажи им, что все кончено
Но все, что я хочу сделать, это
Оставайтесь дома с моими друзьями, чтобы мы расслабились (да)
Все, что я хочу сделать, это
Оставайтесь дома с моими друзьями, чтобы мы расслабились (о, да)
Все, что я хочу сделать, это
Все, что я хочу сделать, это
Все, что я хочу сделать, это
Все, что я хочу сделать, это
Все, что я хочу сделать, это
Оставайтесь дома с моими друзьями, чтобы мы остыли
И ты знаешь чувство, когда это реально
Ага
Э-э, ниггеры, когда это реально
Ву Ву Ву Ву
Дедадей