Перевод текста песни Devil Knocking - Kwesi Arthur

Devil Knocking (оригинал)

Is this a lesson Oh my God?
Or e be destiny?
Is it my destiny?
Show me a sign
Oh my God, oh my God
I’ve been down so long
Will your blessings come my God
Oh my God, oh my God
I’ve been down so long
Will your blessings come my God
The devil knocking on my door with cash
And he get fine fine girls thick back
They gon lick it lick it like a lollipop
So I might let them in if he ask
The devil knocking on my door with cash
And he get fine fine girls thick back
They gon lick it lick it like a lollipop
So I might let them in if he ask
Oh my God, oh my God
I’ve been down so long
Will your blessings come my God
Oh my God, oh my God
I’ve been down so long
Will your blessings come my God
I’m so confused up in the dw3m)
So I on the radio Otabil dey give e sermon
I dey wan say something but I don’t know what to say
Mama se go to church boy Yesu p3 wey he go save
That be why I pray lord
Cos my success delay lord
Physically hard, spiritually hard
Baba everything hard many temptations for ma yard
Oh jah
The devil knocking on my door with cash
And he get fine fine girls thick back
They gon lick it lick it like a lollipop
So I might let them in if he ask
The devil knocking on my door with cash
And he get fine fine girls thick back
They gon lick it lick it like a lollipop
So I might let them in if he ask
Is this a lesson Oh my God?
Or e be destiny?
Is it my destiny?
Show me a sign
Is this a lesson Oh my God?
Or e be destiny?
Is it my destiny?
Show me a sign
Oh my God, oh my God
I’ve been down so long
Will your blessings come my God
Oh my God, oh my God
I’ve been down so long
Will your blessings come my God
Repeat Chorus
Is this a lesson Oh my God?
Or e be destiny?
Is it my destiny?
Show me a sign
Is this a lesson Oh my God?
Or e be destiny?
Is it my destiny?
Show me a sign
Repeat Chorus

(перевод)

Это урок, Боже мой?
Или быть судьбой?
Это моя судьба?
Покажи мне знак
Боже мой, Боже мой
Я был так долго
Придут ли твои благословения, мой Бог?
Боже мой, Боже мой
Я был так долго
Придут ли твои благословения, мой Бог?
Дьявол стучит в мою дверь с наличными
И он получает прекрасных девушек с толстой спиной
Они будут лизать его, лизать, как леденец
Так что я могу впустить их, если он спросит
Дьявол стучит в мою дверь с наличными
И он получает прекрасных девушек с толстой спиной
Они будут лизать его, лизать, как леденец
Так что я могу впустить их, если он спросит
Боже мой, Боже мой
Я был так долго
Придут ли твои благословения, мой Бог?
Боже мой, Боже мой
Я был так долго
Придут ли твои благословения, мой Бог?
Я так запутался в dw3m)
Так что я по радио Otabil дей читаю проповедь
Я хочу что-то сказать, но я не знаю, что сказать
Мама идет в церковь, мальчик Йесу, часть 3, он идет, спасает
Вот почему я молюсь Господу
Потому что мой успех задерживается, господин
Тяжело физически, тяжело духовно
Баба все тяжело много соблазнов на мой двор
О да
Дьявол стучит в мою дверь с наличными
И он получает прекрасных девушек с толстой спиной
Они будут лизать его, лизать, как леденец
Так что я могу впустить их, если он спросит
Дьявол стучит в мою дверь с наличными
И он получает прекрасных девушек с толстой спиной
Они будут лизать его, лизать, как леденец
Так что я могу впустить их, если он спросит
Это урок, Боже мой?
Или быть судьбой?
Это моя судьба?
Покажи мне знак
Это урок, Боже мой?
Или быть судьбой?
Это моя судьба?
Покажи мне знак
Боже мой, Боже мой
Я был так долго
Придут ли твои благословения, мой Бог?
Боже мой, Боже мой
Я был так долго
Придут ли твои благословения, мой Бог?
Повторить припев
Это урок, Боже мой?
Или быть судьбой?
Это моя судьба?
Покажи мне знак
Это урок, Боже мой?
Или быть судьбой?
Это моя судьба?
Покажи мне знак
Повторить припев