Перевод текста песни Anthem - Kwesi Arthur

Anthem (оригинал)

Eei wohyɛ mpaboa
Ɛndɛ pɛ na me ho sɛ wo hyɛ mpaboa
Go to the movies
Aargh
Didadeeeeey
Can’t fuck with your man dem
Talk too much we no like dem
See me with my people your for stand firm
Know a couple people bɛ keka nsɛm
Can’t fuck with you man dem
Keep the circle tight menpɛ asɛm
No new friends that’s the anthem
That’s the Anthem
That’s the Anthem
Can’t fuck with your man dem
May your problem be know
Daabi never compare me no
See ern, wontsɛme no
Masa gyai na onyɛɛɛ okɛɛme no
Man just fuck up en bullshit
Mummy wake up with the do shit
Your woman crush, she a lucid
But you figga she bad and boujee
Amenfe!
Nye ofeeko
Meka no sey, so i didn’t meaning say so
Okoma babe, i never play tho
Asee your post online, menfɛbo
Aaah!
Mi ni obaahe
These scars won’t go away
I feel like distin wey we dey into go never be stable
Amɛŋtsɛ mi, amɛŋtsɛ mi, mente
Can’t fuck with your man dem
Talk too much we no like dem
See me with my people your for stand firm
Know a couple people bɛ keka nsɛm
Can’t fuck with the man dem
Keep the circle tight menpɛ asɛm
No new friends that’s the anthem
That’s the Anthem
That’s the Anthem
Can’t fuck with the man dem
I know we’re both at fault ooo
Sɛ ɛyɛ tenten tietia i go talk to
Menpɛ trouble and your people no want your trouble
I know you need time nanso meni time
I won fuck with you now for free da
If i fuck with you now wobɛ nya free
If i fuck with you now
Can’t fuck with me dude nah
Big batty girl in the uber
Say she won ride with me sooner
She go jigger jigger like ride with me sooner
Can’t fuck with the ujar
Big batty girl in the uber
Say she won ride with the uh ah
Ground up chale
Can’t fuck with your man dem
Talk too I don’t like dem
See me with my people your for stand firm
Know a couple people bɛ keka nsɛm
Can’t fuck with you mandem
Keep the circle tight menpɛ asɛm
No new friends that’s the anthem
That’s the Anthem
That’s the Anthem
Can’t fuck with your man dem
May your problem be known
May your problem be known

(перевод)

Eei wohyɛ мпабоа
Ɛndɛ pɛ na me ho sɛ wo hyɛ mpaboa
Сходить в кино
Аааа
Didadeeeeeey
Не могу трахаться с твоим мужчиной
Слишком много болтаем, мы не похожи на них
Увидимся со мной с моими людьми, за которых ты стоишь твердо
Знай пару человек bɛ keka nsɛm
Не могу трахаться с тобой, чувак, дем
Держите круг плотным
Нет новых друзей, это гимн
Это гимн
Это гимн
Не могу трахаться с твоим мужчиной
Пусть ваша проблема будет известна
Дааби, никогда не сравнивай меня, нет.
См. ern, wontsɛme no
Masa gyai na onyɛɛɛ okɛɛme no
Человек просто испортил ерунду
Мама просыпается с этим дерьмом
Твоя женщина влюблена, она ясная
Но ты фигга, она плохая и бужи
Аминьфе!
Нье Офеко
Meka no sey, так что я не хотел этого говорить
Окома, детка, я никогда не играю
Посмотрите свой пост в Интернете, menfɛbo
Ааа!
Ми ни обаахе
Эти шрамы не исчезнут
Я чувствую, что мы никогда не будем стабильными
Amɛŋtsɛ mi, amɛŋtsɛ mi, mente
Не могу трахаться с твоим мужчиной
Слишком много болтаем, мы не похожи на них
Увидимся со мной с моими людьми, за которых ты стоишь твердо
Знай пару человек bɛ keka nsɛm
Не могу трахаться с мужчиной
Держите круг плотным
Нет новых друзей, это гимн
Это гимн
Это гимн
Не могу трахаться с мужчиной
Я знаю, что мы оба виноваты
Sɛ ɛyɛ tenten tietia я иду поговорить с
Проблемы Menpɛ, и ваши люди не хотят ваших проблем
Я знаю, что тебе нужно время nanso meni time
Я выиграл трахаться с тобой сейчас бесплатно да
Если я трахаюсь с тобой сейчас, ты свободен
Если я трахаюсь с тобой сейчас
Не могу трахаться со мной, чувак, нет
Большая взбалмошная девчонка в убере
Скажи, что она выиграла поездку со мной раньше
Она идет джиггер джиггер, как ездить со мной раньше
Не могу трахаться с уджаром
Большая взбалмошная девчонка в убере
Скажи, что она выиграла поездку с э-э-э
Молотый шале
Не могу трахаться с твоим мужчиной
Говорите тоже мне не нравится дем
Увидимся со мной с моими людьми, за которых ты стоишь твердо
Знай пару человек bɛ keka nsɛm
Не могу трахаться с тобой, мандем
Держите круг плотным
Нет новых друзей, это гимн
Это гимн
Это гимн
Не могу трахаться с твоим мужчиной
Да будет известна ваша проблема
Да будет известна ваша проблема