Перевод текста песни Jehovah - Kwesi Arthur, Sarkodie

Jehovah (оригинал)

I never be comfortable around people who tell me about people I think that be
sus
I never be comfortable around people who tell me I made it 'cause wei nyɛ enough
They tell me they love me and this thing I do be for them but I wonder how long
that go last
'Cause we jump on anything new and discredit the few who’ve been holding it
down from the past
Yestee na I dey think bout my homies
Want see them where I’m going
What I fit do make them make it
How I wish somebro go show me
I want all of my niggas to win
Cause I no do nothing if them all be broke
I changed my life with the pen and the notes, I’m selling them hope
I for meet Jehovah, tell him I’ve been waiting
I for meet Jehovah, running out of patience
I for meet Jehovah, tell him I’ve been waiting
I just wanna fly higher baby
Young K-W-E-S-I, from the mother mother motherfucking port side
M’padi claiming he be player but I never ever see am for the courtside
Of late I been done with the
Feeling all alone I dey need assistance
I wish I could show you where the feeling is
Grinding from the mat, I no go make it go away
I go jie my eye then face it
I don’t trust no ties at all I swear to God o
Not even the one on my laces
Everybody gone, when you no dey need them no that be when they come
But me no depend, I’m in the deep end
I dey de-delete friends
I for meet Jehovah, tell him I’ve been waiting
I for meet Jehovah, running out of patience
I for meet Jehovah, tell him I’ve been waiting
I just wanna fly higher baby
I for meet Jehovah
It was all a dream, make money support the team
Me hy3 ase underdog but became supreme
Used to freestyle now they pay to stream
Me to me bo ase, tryna build my self esteem
But it was all a scheme
They never wanna see me shine, fake love then it starts to seep
Skin pain but they never stole the cream
It’s all about the kudi now fuck the meme
Now they see the boy dey bring the fire
Berma forgetti na we going higher
Chale we dey speed up we no dey tire
Berma 'cause the devil is just a liar
All of you niggas don’t want me to win
Sark ain’t the man what the fuck do you mean
Jehovah dey sit on ein dining table just dey watch what you doing to me
I just want you to see
Ayeeee ayeee

Иегова (перевод)

Я никогда не чувствую себя комфортно рядом с людьми, которые рассказывают мне о людях, которых я считаю
сус
Я никогда не чувствую себя комфортно рядом с людьми, которые говорят мне, что я сделал это, потому что мы достаточно
Они говорят мне, что любят меня, и это то, что я для них делаю, но мне интересно, как долго
которые идут последними
Потому что мы хватаемся за все новое и дискредитируем тех немногих, кто его держит
вниз из прошлого
Да, я думаю о своих корешах
Хочу увидеть их, куда я иду
То, что мне подходит, заставляет их делать это.
Как бы я хотел, чтобы кто-нибудь, братан, показал мне
Я хочу, чтобы все мои ниггеры выиграли
Потому что я ничего не делаю, если все они разорятся
Я изменил свою жизнь с ручкой и заметками, я продаю им надежду
Я за встречу с Иеговой, скажи ему, что я ждал
Я за встречу с Иеговой, у меня кончилось терпение
Я за встречу с Иеговой, скажи ему, что я ждал
Я просто хочу летать выше, детка
Молодой K-W-E-S-I, от матери-матери, гребаный левый борт
М’пади утверждает, что он игрок, но я никогда не видел, чтобы я выступал за корт
В последнее время я покончил с
Чувствую себя одиноким, мне нужна помощь
Я хотел бы показать вам, где чувство
Оттираясь от коврика, я не собираюсь заставлять его уйти
Я смотрю в глаза, а потом смотрю в лицо
Я вообще не доверяю никаким связям, клянусь Богом, о
Даже тот, что на моих шнурках
Все ушли, когда они тебе не нужны, это будет, когда они придут
Но от меня не зависит, я в глубоком конце
Я удаляю друзей
Я за встречу с Иеговой, скажи ему, что я ждал
Я за встречу с Иеговой, у меня кончилось терпение
Я за встречу с Иеговой, скажи ему, что я ждал
Я просто хочу летать выше, детка
я за встречу с Иеговой
Это все было мечтой, зарабатывай деньги, поддерживай команду
Me hy3 ase проигравший, но стал лучшим
Раньше занимались фристайлом, теперь платят за стрим
Я ко мне бос, попробуй повысить свою самооценку
Но все это было схемой
Они никогда не хотят видеть, как я сияю, фальшивая любовь, а потом она начинает просачиваться.
Боль в коже, но они никогда не крали крем
Все дело в куди, теперь к черту мем
Теперь они видят, что мальчик приносит огонь
Берма забыли, что мы идем выше
Чейл, мы ускоряемся, мы не устаем
Берма, потому что дьявол просто лжец
Все вы, ниггеры, не хотите, чтобы я выиграл
Сарк не мужчина, какого хрена ты имеешь в виду
Иегова сидит на обеденном столе, просто смотрит, что ты делаешь со мной.
Я просто хочу, чтобы ты увидел
дааааааааааааааааааааааааааааааа